27/05/2026
🤔 CAPPUCCINO, NEBO KAPUČÍNO?
✅ Správně jsou obě varianty.
☕ Překvapilo vás to? Mysleli jste si, že správně je jenom CAPPUCCINO? Přestože se v praxi mnohem častěji používá originální italská varianta tohoto slova, dle ÚJČ je naprosto v pořádku použít i počeštěnou podobu KAPUČÍNO.
🥜 Chcete víc češtinářských oříšků? Nezapomeňte nás sledovat na Instagramu!
20/05/2026
🤔 VÝJIMKA, NEBO VYJÍMKA?
✅ Správně je pouze tvar VÝJIMKA.
📖 Výjimka je zákeřné slovíčko, které mnohým z nás činí nemalé problémy. Není divu – přestože „i“ ve slabice „jim“ vyslovujeme dlouze, čárku nad ním nepíšeme. Jak je to možné? Podstatné jméno sice vzniklo ze slovesa VYJÍMAT SE, ale u slov, která začínají předponou vy-, dochází v některých případech k tzv. dloužení. Příkladem může být: vyšívat → výšivka.
💡 Pomůcka? Zapamatujte si, že VÝJIMKA nemá nic společného se slovem JÍMKA, proto se nad měkkým „i“ nebude psát čárka.
🥜 Chcete víc češtinářských oříšků? Nezapomeňte nás sledovat na Instagramu!
13/05/2026
🤔 VÝŘIVKA, NEBO VÍŘIVKA?
✅ Správně je pouze tvar VÍŘIVKA.
📖 Vířivka je hovorový výraz pro vířivou vanu, který je odvozen od slova „vířit“, proto se vždy bude psát s měkkým „i“. Se slovem „výr“, které označuje druh sovy, nemá nic společného.
🥜 Chcete víc češtinářských oříšků? Nezapomeňte nás sledovat na Instagramu.
06/05/2026
🤔 – (POMLČKA), NEBO - (SPOJOVNÍK)?
💡 Oba dva znaky jsou správně, každý se však používá v jiných situacích.
📖 POMLČKA (–) = delší znak, který se nejčastěji užívá ve smyslu rozsahu, upřesnění, místo čárky nebo jako oddělovač větných celků.
Například:
👉 otevřeno 9–17
👉 školení se koná 2.–3. 10. 2026
👉 Vybírat můžete z několika příchutí – vanilkové, čokoládové, jahodové a borůvkové.
Na klávesnici ji napíšete pomocí zkratky: Alt + 0150.
✍️ SPOJOVNÍK (-) = kratší znak, který spousta lidí mylně považuje za pomlčku a vkládá jej na všechna místa v textu. Ve skutečnosti se však používá jen ve specifických případech, spojujeme jím obvykle dvě slova nebo dvě části a píšeme jej bez mezer.
Například:
👉 know-how
👉 technicko-ekonomický
👉 Brno-město
🥜 Chcete víc češtinářských oříšků? Nezapomeňte nás sledovat na Instagramu.
29/04/2026
🤔 20 %, NEBO 20%?
💡 Správně jsou obě možnosti, každá má však jiný význam.
📖 20 % (s mezerou) = dvacet procent. Toto spojení vyjadřuje KOLIK bylo čeho. Například: sleva dvacet procent.
✍️ 20% (bez mezery) = dvacetiprocentní. Jde o přídavné jméno, které vyjadřuje JAKÁ byla daná věc. Například: dvacetiprocentní nárůst cen.
🥜 Chcete víc češtinářských oříšků? Nezapomeňte nás sledovat!
22/04/2026
🤔 ZA TO, NEBO ZATO?
💡 Správně jsou obě možnosti, liší se však významem.
✍️ ZATO je příslovce a používá se ve významu vyvážení či kompenzace. Dohromady ho napíšeme ve větách jako: „Jede pomalu, zato bezpečně.“ nebo: „Je to nebezpečná práce, zato dobře placená.“
📖 ZA TO je spojení předložky a ukazovacího zájmena. Použijeme ho ve všech ostatních případech: „Děkuji za to, že jsi mi pomohl.“
🥜 Chcete víc češtinářských oříšků? Nezapomeňte nás sledovat!
15/04/2026
🕘 Třičtvrtě nebo tři čtvrtě?
💡 Správně je pouze tři čtvrtě.
🗨️ V mluveném projevu tato dvě slova spojujeme, je proto logické, že máme tendenci psát je dohromady. Jediný správný zápis je však zvlášť, tedy „tři čtvrtě“.
✍️ Mimochodem, pozor na odvozené přídavné jméno, které se píše dohromady: třičtvrtěhodinový (např. třičtvrtěhodinový rozhovor).
🥜 Chcete víc češtinářských oříšků? Nezapomeňte nás sledovat!
01/04/2026
🤔 Jak se správně píše datum? 1.1.2000, nebo 1. 1. 2000?
💡 Správně je pouze varianta s mezerami, tedy 1. 1. 2000.
📅 Datum v češtině zpravidla píšeme vzestupně (den → měsíc → rok) a jednotlivé údaje oddělujeme tečkou a mezerou.
❓ Když už je řeč o datu… víte, že množné číslo od slova datum je „data“, nikoli „datumy“? Slovo datum je totiž rodu středního a pochází z latiny.
🥜 Chcete víc češtinářských oříšků? Nezapomeňte nás sledovat!
25/03/2026
🤔 SHLÉDNOUT, NEBO ZHLÉDNOUT?
💡 Správně jsou oba výrazy, liší se však významem.
💻 Setkali jste se na internetu někdy s frází „filmy ke shlédnutí“? Jedná se o častou chybu.
⬇️ „Shlédnout“ znamená podívat se směrem dolů (na něco, na někoho).
👉 Například: „Z balkonu shlédl na hrající si děti“.
👀 Naproti tomu výraz „zhlédnout“ se pojí výhradně se 4. pádem a má několik významů: zahlédnout, uvidět, dokoukat…
👉 Například: „Včera jsme v kině zhlédli ten nový film.“
🥜 Chcete víc češtinářských oříšků? Nezapomeňte nás sledovat!
18/03/2026
🤔 Vás, nebo vás?
💡 Lámeš si občas hlavu nad tím, kdy použít „vás“ s malým počátečním písmenem a kdy s velkým? Pak čti 👇
📩 Píšeš osobní dopis, e-mail nebo zprávu někomu konkrétnímu, komu chceš vyjádřit úctu? Dej tam velké „V“.
📲 Nevíš, kdo všechno bude text číst? Tvoříš marketingový text (příspěvek na sociální sítě, newsletter nebo třeba popisek k produktu na web)? Dej tam malé „v“ – velké může v tomto typu textů působit podbízivě a lacině.
🥜 Chceš ještě víc češtinářských oříšků? Nezapomeň nás sledovat!