Italština RICI

Sdílet

Kontaktní informace, mapa a trasa, kontaktní formulář, otevírací doba, služby, hodnocení, fotky, videa a oznámení od Italština RICI, Jazyková škola, Praha.

19/05/2026

Češi často překládají “čekám na tebe” doslova 🇮🇹🇨🇿 Ale v italštině sloveso aspettare (=čekat) nepotřebuje předložku. Je to bohužel další příklad, kde se doslovný překlad nevyplácí 🤌

15/05/2026

Pojedeš autem do Itálie? 🚗🇮🇹 Ulož si tyhle věty na cestu!

07/05/2026

Quiz di italiano 🇮🇹
Jak říct italsky “nikdo nechce”?
V češtině je normální mít dva zápory: “nikdo nechce”.
V italštině to funguje jinak: “nessuno vuole” (doslova: nikdo chce)

Rozdíl: čeština používá dvojitý zápor jako standard x italština má jen jeden zápor, pokud “nessuno” stojí na začátku věty.

20/04/2026

Rozdíl mezi PRESTO a SUBITO? 🤌
V naléhavosti!

🇮🇹vieni presto = přijď brzy (co nejdřív, ale bez stresu, spíše doporučení/přání
🇮🇹vieni subito = pojď jsem hned (okamžitě, bez odkladu, má silnější a rozkazovací tón)

Krátké cvičení:

Vieni _____è urgente! (Pojď____sem, je to naléhavé) Torna_____a casa. (Vrať se ____domů)

Řešení:

subito, presto