Hebrejština s radostí

חג שבועות שמח!🥮🍦🥞

Šalom!

Vítejte u dnešního . Tímto startuju seriál o hebrejštinách, mách láskách. Dnes vás pozvu k jednomu velmi osobnímu tématu. Dojsem zvyklá na systém, logiku a jasná pravidla, na svět, který dává smysl zleva doprava. Ale pak mi do života vstoupila hebrejština. Nebylo to racionální rozhodnutí ani kariérní plán. Učila jsem se číst obráceně a musela jsem na chvíli zapomenout na všechno, co mě naučila němčina nebo čeština. Byl to moment absolutního odevzdání se jinému rytmu.

Najednou zjistíte, že hebrejština se nečte jen očima, ale celou orientací těla. Jako by se vám musely v mozku přeskládat výhybky. Zamilovala jsem se do té neuvěřitelné logiky – do systému třípísmenných kořenů. Pro mě je to návrat ke kořenůn, ať to znamená cokoliv.

Jazyk není jen shluk zvuků, ale hluboký, pulzující organismus, kde každé písmeno má své místo a svůj důvod. Právě tuhle intimitu a radost z odhalování skrytých souvislostí se snažím předávat dál ve svém projektu Hebrejština s radostí. Protože věřím, že když pochopíte kořen, pochopíte duši toho jazyka. Děkuji, že jste se se mnou dnes na chvíli zastavili u mého vyznání lásky hebrejštině!



Vaše Simona

Podcast je dole⤵


⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Jsem online a offline lektorka moderní a biblické hebrejštiny, polyglotka, jazyková animátorka a přednášející na témata židovských historií a kultur 📩[email protected]

Šalom!

Minulý týden jsem se zastavila na Novém židovském hřbitově na Olšanech. Pro někoho je to možná jen místo ticha a břečťanu, ale pro ně je vždy vstup z Izraelské ulice svátek.

Zastavila jsem se u Franze Kafky. Muže, který žil mezi těmito světy stejně jako my. 🖋️

Fascinuje mě trojjazyčnost hřbitova✡🇩🇪🇨🇿 Protože každý ten vytesaný kořen slova, každý symbol dlaní nebo lva, je důkazem, že jazyk nás přežije. Že sny a cíle lidí, kteří tu odpočívají, jsou v těch písmenech stále živé.

Máte v Praze místo, které vás vždycky donutí zpomalit a přemýšlet o "kořenech" – těch jazykových i lidských?



Vaše Simona

Šalom!

Dochodila jsem po synagogách. V Maiselovce jsem také byla poprvé. Vždycky mě fascinovaly ty barvy zvenku. Pojďme se podívat dovnitř.

Kromě úžasné architektury je to místo, kde se historie potkává s moderní technologií. Pokud se chcete dozvědět, jak žili Židé v Čechách od počátků až po osvícenství, expozice vás nadchne! Jsou tam úžasné digitální projekce, které vás vtáhnou přímo do starých rukopisů. A i když to znám, člověk se vždy dozví něco nového.



Vaše Simona

Šalom!

Od včerejška jsem v Josefově a chodím po synagogách. A tady v této jsem byla poprvé. Staronová synagoga není jen nejstarší funkční synagogou v Evropě, je to srdce pražského Josefova, které přečkalo staletí, požáry i pogromy. Zastavení první.

A přečetla jsem si také staré stanovy na zdi, bylo to poučné✡😍 a vy se to se mnou můžete naučit také
📩[email protected]

A také mě fascinovalo, kdo seděl na sedadlech v synagoze. Samé skvělé osazenstvo.



Vaše Simona

Šalom!

Akcja Żonkile připomíná výročí povstání ve varšavském ghettu (19. 4. 1943). 🕯️🌼 Hebrejsky נרקיס narkis.

A proč zrovna narcisy? Marek Edelman, jeden z hrdinů odboje ŻOB, dostával každý rok k výročí povstání kytici žlutých narcisů od anonymního dárce. Stal se z nich symbol paměti, která nebolí, ale kvete.

V létě jsem byla ve čtvrti Muranów, která dnes stojí na troskách bývalého ghetta. A vzpomněla jsem si, když jsme byla u Bunkru Mordechaje Anielewicze, to je opravdu silné místo. Kdysi tam byla i izraelská vlajka.

Gvura (גבורה) – Hrdinství. Ale takové to vnitřní. Jako měly spojky a bojovnice ŻOB – Cywia Lubetkin nebo Tosia Altman.

Zikaron (זיכרון) – Paměť. Ta tu není jen v muzeu, je v základech domů. Pod našima nohama leží archiv Oneg Šabat a deníky Rachely Auerbach. Slova, která přežila trosky.

Tikva (תקווה) – Naděje. Muranów je důkazem, že z trosek se dá postavit domov.



מרד גטו וורשה

לא נשכח!

Vaše Simona