25/03/2026
Když jsem vstoupil do první haly knižního festivalu v Lipsku, netrvalo dlouho a dostavilo se naprostý zahlcení. Množství lidí, množství stánků a hlavně brutální množství knih – často na první pohled vlajkových lodí velkých nakladatelství, prezentovaných s velkou pompou. A vedle toho... (v Německu) neznámý Hvězdy.
Zašel jsem si na kafe, sedl si ke stolku, sledoval proudy lidí okolo a pomalu mě přepadala skepse. Vedle mě seděly tři holky, kecaly, ukazovaly si nějakou mně neznámou YA knížku. Vytáhl jsem telefon, že aspoň šlehnu trochu dopaminu a první video, který mi na tiktoku vyskočilo, byl (přísahám) týpek, kterej vykřikoval: „Nebojte se mluvit s lidma!”
Tak jsem si řekl, ok... Překonal jsem nával studu a na holky se obrátil, že jsem autor, vydal jsem tu knížku a jestli bych se jich mohl zeptat na to, co se v Německu čte.
Holky souhlasily (tohle bych rád podotkl, že je velmi důležitá část tématu „nebojte se mluvit s lidma“), a tak jsme se bavili o tom, jaký knížky tu teenageři čtou, co u nich jede a co zase ne a taky, jestli ty atributy, pro který byly u nás Hvězdy braný jako originální (klučičí pohled, realističnost, soundtrack), nejsou v německu úplně běžný.
Nakonec jsme kecali asi čtvrt hodiny, načež jsem musel letět na besedu, a tak jsem jim popřál hezkej zbytek festivalu a letěl.
O hodinu a půl pozdějc si krátím čas na českým stánku nakukováním do Flory Jonáše Zbořila, když se za mnou ozve: „Excuse me!“
Otočím se a tam stojí tyhle tři holky, každá z nich drží v ruce Hvězdy a prosí mě o podpis. Potom, co jsem odešel, si podle mýho jména našly nakladatelství Anthea, ve webovým katalogu veletrhu vyhledaly, kde má stánek, a všechny tři si je koupily.
Byl jsem beze slov, naprosto unešenej a dojatej, a přestože zalhcení knížkama zůstalo, pocit bezmoci je přece jenom menší.
Bereit oder nicht, Deutschland – ich komme!