Logopedie Semínko

Dưới đây là tên các môn học được viết tắt ở trường tiểu học cấp 1. và cấp 2. TH. tại Séc. Phụ huynh hãy vào tham khảo thêm nhé, trong trường hợp cháu nhỏ có môn học nào đó không có trong danh sách dưới đây, phụ huynh có thể nhắn tin, bình luận dưới ảnh, TT. sẽ trả lời, nhắn lại.

CÁC MÔN ĐƯỢC VIẾT TẮT - CẤP 1 - ZŠ
Čj - Český jazyk a literatura - tiếng Séc và văn học
Aj - Anglický jazyk - tiếng Anh
Prv - Prvouka - tự nhiên xã hội
Vl - Vlastivěda - lịch sử, đất nước, con người
M - Matematika a její aplikace - toán và ứng dụng của toán
Přv - Přírodověda - môn sinh học
Hv - Hudební výchova - giáo dục âm nhạc (hát nhạc)
Vv - Výtvarná výchova - giáo dục nghệ thuật (môn vẽ)
Pč - Pracovní činnosti - môn lao động (các hoạt động bằng tay, nặn, cắt, dán, đan, thêu, vv...)
Tv - Tělesná výchova - giáo dục thể chất (tập thể dục)
Inf - Informační a komunikační technologie - công nghệ thông tin và truyền thông

CÁC MÔN ĐƯỢC VIẾT TẮT - CẤP 2 ZŠ
Čj - Český jazyk a literatura - tiếng Séc và văn học
Aj - Anglický jazyk - tiếng Anh
Nj - Německý jazyk - tiếng Đức
M - Matematika a její aplikace - toán và ứng dụng của toán
Inf - Informační a komunikační technologie - công nghệ thông tin và truyền thông
D - Dějepis - lịch sử
Vo - Výchova k občanství - giáo dục công dân
F - Fyzika - vật lý
Ch - Chemie - hóa
Př - Přírodopis - môn sinh học
Z - Zeměpis - địa lý
Sz - Seminář a praktikum ze zeměpisu - môn địa lý - thực hành
Hv - Hudební výchova - giáo dục âm nhạc (hát nhạc)
Vv - Výtvarná výchova - giáo dục nghệ thuật (môn vẽ)
Prč - Praktické činnosti - Hoạt động trải nghiệm sáng tạo (trồng cây, trồng rau, làm bàn, làm ghế, nấu ăn, làm các đồ dùng, các đồ có thể sử dụng cho các môn học, vv...)
Vz - Výchova ke zdraví - giáo dục sức khỏe
Tv - Tělesná výchova - giáo dục thể chất (tập thể dục)
Inf - Informační a komunikační technologie - công nghệ thông tin và truyền thông (môn vi tính)
Vp - Volitelné předměty - các môn tùy chọn
Sv - Sportovní výchova - giáo dục thể thao (môn thể thao)
Aj-k Konverzace v anglickém jazyce - tiếng Anh - hội thoại

📍KARLOVY VARY là thành phố suối khoáng nằm tại phía tây CH Séc. Tên Karlovy Vary được đặt theo Karel IV, người đã sáng lập ra thành phố vào năm 1370. Thành phố KV nổi tiếng với những suối nước nóng (13 suối chính+khoảng 300 suối nhỏ). Thành phố cũng được biết đến nhờ Liên hoan phim quốc tế Karlovy Vary và rượu Séc nổi tiếng Karlovarská BECHEROVKA.

THÔNG BÁO

Phụ huynh thân mến,
khoá học Logopedie tiếng Séc của năm 2019 từ đầu tháng 1 đến hết tháng 3 dành cho các cháu học mẫu giáo, chuẩn bị vào tiểu học và các cháu đang học lớp 1 khu vực Praha 1 và Praha 4 đã kết thúc.

Gần đây cô Lan Anh đã nhận được rất nhiều tin nhắn và e-mail từ phía phụ huynh có nhu cầu muốn đăng ký học và kiểm tra cho các cháu.

Nhưng vì lí do nghỉ sinh và chăm sóc em bé nên tạm thời cô chưa thể phụ trách tiếp các khoá học mới.
Cô có dạy cả online, nhưng lịch học hiện tại đã kín, nên tạm thời cô không nhận thêm học sinh mới.

Mọi thông tin về các khoá học mới và thông tin nhận thêm học sinh sẽ được TT cập nhập lên trang Logopedie Semínko.

Xin cám ơn mọi người!

THÔNG BÁO - Trung tâm Semínko mở chi nhánh mới tại Praha 1
Để thuận tiện hơn cho việc đi lại của phụ huynh và các cháu, trung tâm Semínko mở chi nhánh mới tại Praha 1 - địa chỉ: Spálená 51, ngay cạnh bến tàu điện Tramvaj "Národní třída" số 2, 9, 18, 22, 23, 41, 93, 97, 99 & đối diện trung tâm mua sắm Quadrio và bến Metro B "Národní třída".
Đi từ bến Metro Můstek A, B đến cca 400 mét. Cửa đi vào ngay cạnh ngân hàng KB - Komerční banka (mọi người có thể tham khảo thêm hình ở dưới).
Các cháu đang tham gia khoá học hè tại chi nhánh Praha 1 - ÚJEZD 409/19, 118 00 MALÁ STRANA sẽ bắt đầu học tại chi nhánh mới Spálená 51 từ ngày 8/8/2018 (thứ 4).

Thông tin về các khóa học của năm học mới - bắt đầu từ tháng 9/2018 sẽ được TT đăng lên trang vào cuối tuần này. Phụ huynh hãy theo dõi trang để biết thêm mọi thông tin cụ thể nhé.

Xin cám ơn mọi người.

🏝🏝🏝Hotel – khách sạn – hotel🏝🏝🏝
tiếng Séc - tiếng Việt - tiếng Anh

jednolůžkový pokoj – phòng đơn (giường cho 1 người ngủ) - single room
pokoj s manželskou postelí – phòng có giường đôi - double room
pokoj se dvěma oddělenými lůžky – phòng có 2 giường riêng biệt - twin room
ubytování – chỗ ở - accommodation
recepční – nv lễ tân – receptionist
rezervace – đặt chỗ - reservation
zrušit – hủy – cancel
polopenze – dịch vụ bao 2 bữa trong ngày(sáng+tối hoặc sáng trưa) - half board
plná penze – dịch vụ bao tất cả cá bữa ăn trong ngày - all inklusive
výhled na moře – nhìn ra biển(ví dụ đặt phòng nhìn đc ra biển) - view of the sea
pokojská – người dọn phòng – chambermaid
patro, podlaží – tầng – floor
manažer hotelu, ředitel – quản lý khách sạn - hotel manager
zůstat přes noc - ở lại qua đêm - stay over night
zapsat se – nhận phòng – check in
prodloužit pobyt - kéo dài thời gian lưu trú - prolong the stay
informační – nơi cung cấp mọi thông tin - tourist office
průvodce – hướng dẫn viên – guide
pronajmout si – mượn – rent
pláž – bãi biển – beach
bazén – bể bơi - swimming pool
opalovat se – tắm nắng – sunbathe
předpověď počasí – dự báo thời tiết - weather forecast
ztratit se, zabloudit – bị lạc, lạc mất - get lost
jet autobusem – đi xe bus - take a bus
letět letadlem - bay máy bay - take a plane
odhlásit se (z hotelu) – trả phòng – check out

🏝🏝🏝Cách đặt phòng 🏝🏝🏝
tiếng Anh – tiếng Séc – tiếng Việt

A: Hello, do you have a room available, please? Dobrý den, máte prosím volný pokoj/pokoj k dispozici? Xin chào, ông/bà có phòng trống không?

B: Yes, sir. What kind of room would you like? Ano, pane. Jaký pokoj byste si přál? Vâng, thưa ngài, ngài thích loại phòng nào?

A: I'd like a single room with a view of the sea. Rád bych jednolůžkový pokoj s výhledem na moře. Tôi muốn một phòng đơn nhìn ra biển.

B: How many nights would you like to stay? Kolik nocí byste chtěl zůstat? Ngài muốn ở lại bao nhiêu đêm?

A: I'd like to stay for three nights. Rád bych zůstal 3 noci. Tôi muốn ở lại 3 đêm.

And can I get a wake-up call for 7 a.m., please? A můžete mě vzbudit telefonem v 7 hod. ráno? Xin vui lòng có thể đánh thức tôi dậy bằng diện thoại vào lúc 7 giờ sáng được không?

B: Yes, of course. Ano, samozřejmě. Vâng, tất nhiên rồi.

A: Thank you! Děkuji! Xin cám ơn!

B: Enjoy your stay! Rádo se stalo. Užijte si pobyt! Hãy tận hưởng kỳ nghỉ của bạn!

A: Thank you very much! Mnohokrát děkuji! Xin cám ơn rất nhiều!

🏝🏝🏝Đến nhận phòng🏝🏝🏝
tiếng Anh – tiếng Séc – tiếng Việt

📌I have a reservation for tonight. Mám rezervaci na dnes večer. Tôi có đặt phòng cho đêm nay
📌Your name, please? Vaše jméno, prosím? Xin vui lòng nói cho tôi biết tên của Bạn?
📌May I see your passport? Mohu vidět Váš pas? Tôi có thể xem hộ chiếu của bạn không?
📌Could you fill in the registration form? Mohl byste vyplnit registrační formulář? Bạn có thể điền vào mẫu đăng ký không?
📌Would you like a wake-up call? Přál byste si vzbudit telefonem? Bạn có muốn một cuộc gọi đánh thức?
📌Breakfast is from 7am till 10am. Snídaně je od 7 do 10 hod. ráno. Bữa sáng được phục vụ từ 07:00 đến 10:00 giờ.
📌Could I have breakfast in my room, please? Mohl bych dostat snídani na pokoj prosím? Tôi có thể ăn sáng trong phòng của tôi được không?
📌Yes – ano – có, No – ne - không

BÀI 1 - TẠI SÂN BAY✈️
Sân bay quốc tế Václav Havel (Ruzyně) tại Praha, Cộng hoà Séc. Địa chỉ: K letišti 1019/6, 161 00 Praha 6.

letiště - sân bay
letadlo - máy bay
letuška - nữ tiếp viên hàng không
přílety - chuyến đến
odlety - chuyến đi
přistát - hạ cánh
let - chuyến bay
cestovní pas - hộ chiếu
letenka - vé máy bay
palubní vstupenka (lístek) - thẻ lên tàu bay
celní kontrola - kt hải quan
zavazadla - hành lý
příruční zavazadlo - hành lý xách tay
vozík - xe đẩy hành lý
výdej zavazadel - nơi lấy hành lý
taška - túi
kufr - va li
zpoždění - hoãn - bị chậm
opožděný let - chuyến bay bị chậm
zrušený let - chuyến bay bị hủy
čekárna - phòng chờ
sedadlo - ghế ngồi
sedadlo v uličce - ghế ngồi cạnh lối đi
sedadlo u okna - ghế ngồi cạnh cửa sổ
toalety - nhà vệ sinh
připoutat se - thắt dây an toàn
cíl cesty - điểm đến
vyplnit - điền vào...
nekuřácký prostor - nơi không được hút thuốc lá

THÔNG TIN CÁC KHÓA HỌC HÈ 2018 CỦA TRUNG TÂM SEMÍNKO 9.7.2018 – 31.8.2018

CHI NHÁNH PRAHA 1 - 2 buổi /1 tuần
ÚJEZD 409/19, 118 00 MALÁ STRANA

KO – Các cháu đang học mẫu giáo – một tuần 2 buổi x mỗi buổi 2 tiết (45’x2)
K1 – Các cháu chuẩn bị vào lớp 1 - một tuần 2 buổi x mỗi buổi 2 tiết (45’x2)
K2 – Các cháu chuẩn bị vào lớp 2 - một tuần 2 buổi x mỗi buổi 2 tiết (45’x2)
KZ – Các cháu từ lớp 3 trở lên (TT sẽ sắp xếp lớp và lịch học nếu mỗi lớp đủ ít nhất 4 cháu).

CHI NHÁNH PRAHA 4 – 3 buổi / 1 tuần
TẦNG 5 NHÀ 7 TẦNG TTTM SAPA

KO - Các cháu đang học mẫu giáo - một tuần 3 buổi x mỗi buổi 2 tiết (45’x2)
K1 - Các cháu chuẩn bị vào lớp 1 - một tuần 3 buổi x mỗi buổi 2 tiết (45’x2)
K2 - Các cháu chuẩn bị vào lớp 2 - một tuần 3 buổi x mỗi buổi 2 tiết (45’x2)
K3 - Các cháu chuẩn bị vào lớp 3 - một tuần 3 buổi x mỗi buổi 2 tiết (45’x2)
KZ - Các cháu từ lớp 3 trở lên (TT sẽ sắp xếp lớp và lịch học nếu mỗi lớp đủ ít nhất 4 cháu).

CHƯƠNG TRÌNH HỌC:
KO: Các cháu đang học mẫu giáo - Phát triển kỹ năng ngôn ngữ, xã hội, vận động, theo giõi và giám sát tình hình của bé.

K1: Các cháu chuẩn bị vào lớp 1 - Các cháu sẽ được làm quen, học và nâng cao tất cả các kỹ năng, hiểu biết, kiến thức quan trọng của lớp 1 theo giáo án của trung tâm Semínko.

K2: Các cháu chuẩn bị vào lớp 2 - Các cháu sẽ được ôn lại và nâng cao kiến thức của lớp 1, phát triển kỹ năng ngôn ngữ, xã hội, vận động và làm quen với kiến thức, chương trình học của lớp 2 theo giáo án của trung tâm Semínko.

K3 - Các cháu chuẩn bị vào lớp 3 - Các cháu sẽ được ôn lại và nâng cao kiến thức của lớp 2, phát triển kỹ năng ngôn ngữ, xã hội, vận động và làm quen với kiến thức, chương trình học của lớp 3 theo giáo án của trung tâm Semínko.

- Trong tất cả các khóa học của TT Semínko, ngoài các kiến thức, kỹ năng quan trọng, các cháu cũng sẽ được luyện thêm các bài học của Logopedie và grafomotorika. Trau dồi thêm kiến thức về văn hóa, xã hội, môi trường sống và học tập tại Séc, để các cháu có được thêm sự tự tin, hiểu biết, kết quả học tập hiệu quả hơn.
THÔNG TIN ĐĂNG KÝ:
Phụ huynh có thể nhắn tin vào hòm thư của TT Logopedie Semínko hoặc gửi email vào: [email protected]
Phụ huynh nêu rõ thông tin của cháu:
Họ và tên cháu:
Ngày tháng năm sinh:
Địa chỉ:
Cháu đang học lớp:
Tham gia khóa học+khu vực(Praha 1 x Praha 4):
Tên bố hoặc mẹ:
Địa chỉ e-mail + số điện thoại:
(mọi thông tin chi tiết trung tâm sẽ gửi thông báo cho phụ huynh qua địa chỉ e-mail hoặc TT sẽ chủ động liên hệ trực tiếp với phụ huynh).

Top các địa điểm thăm quan, vui chơi, cắm trại ngoài trời tại khu vực Praha.
Các con của chúng ta sắp được nghỉ hè rồi, phụ huynh hãy dành thời gian đưa các con đi chơi, thăm quan, tiếp xúc nhiều hơn với phong cảnh, thiên nhiên ban ngoài và trải nghiệm thật nhiều điều mới mẻ, bổ ích nhé!