Němčina s radostí

02/01/2026

Grüss Gott!

V minulém roce jsem hodně psala o jazykové animaci a měla přes 40 výjezdů 🇨🇿🇩🇪 Animovala jsem jak malé, tak velké skupiny, jak jednojazyčné, tak vícejazyčné.

Byly to děti od 1.třídy až po dospělé, kteří se chtěli něco nového dozvědět. A všude jsem zanechala to, že ten druhý jazyk není zase tak cizí.

Pokud mě si mě chcete objednat jako jazykovou animátorku nebo se mnou na tomto poli spolupracovat, jsem otevřená. Umím stmelit a rozmluvit všechny skupiny🇨🇿🇩🇪🇮🇱🇵🇱

Co je to jazyková z mého pohledu najdete v mých článcích⬇️



Vaše Simona

31/12/2025

Všem, kteří si tu četli o native speakerismu a jazykové animaci😍

Vše nejlepší do nové roku a děkuju za setkání🇦🇹🇩🇪

11/09/2025

Servus!

Sezóna se rozjela, za poslední 3️⃣ dny jsem měla 2 animace. Jedna byla dokonce3️⃣jazyčná, německo-česko-hornolužičkosrbská. A tak jsme se naučili něco ze lužickcké srbštiny, derje, ja sym, špatnje a jiné.

Zrovna jsem měla na sobě lužickosrbské barvy víte, které to jsou? Skupina z školy ve Slepu, což je německy Schleife je ovlivněná panem ředitelem, který je velkým zastáncem nejen lužické srbštiny, ale také češtiny😍 Je to zajímavá identita.

Tak na sezónu😇

📸Ach te Czechy

Vaš Simona

31/07/2025

Hallo!

V článku se zabžvám tím, proč je postoj, MuttersprachlerIn vždy lepší lektor(ka) nesmyslný až nebezpečný. Budu se těšit na vaše reakce.

Vaše Simona

https://www.nemcinasradosti.cz/post/o-native-speakerismu-aneb-pro%C4%8D-rodil%C3%BD-mluv%C4%8D%C3%AD-neznamen%C3%A1-automaticky-lep%C5%A1%C3%AD-lektor



📸Ach te Czechy

28/07/2025

Hallo!

Pro jednu drahou spolužačku z naší základní školy, kde jsme se začaly učit 🇩🇪 A pro všechny, kteří už jsou v němčině pokročilejší. S fotografem a novinářem, autorem fotky máme 🇩🇪 jako jeden ze 3 společných jazyků, ale ten den se použila jen na výstavě Marie von Ebner Eschenbach na zámku v Lysicích.



Vaše Simona

📸Ach te Czechy

Pokud se chcete v těchto deštivých dnech zlepšit v němčině a nasát jednotlivá prostředí a akcenty, je youtube a stanice ZDF nejlepší adresou. Kriminální seriály jsou skvělou volbou, protože také zobrazují běžný život lidí a k tomu se naučíte i nějaká ta slovíčka z krim...

24/07/2025

Servus!

Tady je nejnovější článek z mé dílny o tom, že mnoho z nás lektorstva jsme polyglotní. A má to také výhody🥰

Vaše Simona

Polyglotka už mnohokrát musela v jazyce překonávat diskomfort začátečníka, který je sice v jiných jazycích vzdělaný, leč v tomto se ještě může projevovat poměrně omezeně. Může poradit, jak s touto fází zacházet, a že rozhodně netrvá věčně.

28/02/2025

Grüss Gott!

Přemýšlela jsem, jak mám začít, ale toto mi přišlo nejvhodnější, když dobrý den není prostě vždy jen Guten Tag.

V posledních týdnech více přicházím na to, jak je důležité mít jako 🇩🇪🇨🇿 jazyková animátorka dobrou výslovnost. Všichni, co předáváme jazyk bychom ho měli předávat správně. Že se to nedá naučit? Ale dá. Jen se člověk musí trochu přemoct. Je to naučitelné. V každém věku.

Vaše Simona

19/02/2025

Vyšel 3️⃣ článek o 🇨🇿🇩🇪 jazykové animaci očima matadorky. Sice se říká do třetice všeho dobrého, ale možná bude celý seriál pokračování. Za rok 2024 jsem opět byla animátorkou s nejvíce provedenými animacemi, což mě sice těší, ale dříve to bylo spojeno s větším oslavou a větším oceněním.
Do článku se nevešlo pár novinek jako díky 🙏 kolegyni, která spolu s polskými řidiči zachovala duchapřítomnost a vybruslila z těžké situace. Ano, i to se před animacemi stává. V ten samý den jsem kromě náročné skupiny vysvětlovala 🇵🇱 jiné skupině, ať nás nechá na pokoji, když evidentně v tělocvičně děláme něco důležitého.
Hezké a kritické počtení💜
Vaše Simona

https://www.nemcinasradosti.cz/post/co-mus%C3%AD-m%C3%ADt-jazykov%C3%BD-anim%C3%A1tor-pod-palcem-%C4%8D%C3%A1st-3

12/02/2025

Včera jsem dostala tuto zpětnou vazbu:

Moc se mi líbil přístup k nám i profesionální chování paní Simony. Jde vidět, že dělá, co jí baví a je v tom skvělá. Líbil se mi pestrý program aktivit. Taky oceňuji trpělivost a to, že byla v pohodě s tím, když jsme nemluvili úplně gramaticky správně.

Nejsou vždy všechny evaluace tak explicitní, a dostala jsem za ty dekády pár z.ebů, ale takto se také vidím v 🇨🇿🇩🇪 animaci.

TANDEM - Czech-German Youth Exchange Coordination Centre

TANDEM - Czech-German Youth Exchange Coordination Centre
Vaše Simona

11/02/2025

Servus!

Skončila jsem svou misi na Vsetíně, praktikantky v rámci programu Freiwillige berufliche Praktika pojedou do hornofalckého Waldmünchenu na praxi TANDEM - Czech-German Youth Exchange Coordination Centre

A zase se mi potvrdila moje teze, že jazyková animátorka je více než vstupem a pomocnicí do té druhé kultury 🇩🇪🇨🇿 Je to také vzor životního stylu a měla by vidět dále než za SRN😇

Vaše Simona

01/02/2025

Servus!

Je to interní informace, můžu ji zveřejnit. I v roce 2024 jsem v 🇨🇿🇩🇪 jazykové animaci odanimovala nejvíce hodin mezi kolegy a kolegyněmi. A to už jsou 3 roky po sobě💪

dává možnost se nejen seznámit s jazykem souseda, poznat se navzájem, ale i uvést do života věci, které by bez animátorky byly těžší.

Kvůli několika událostem, které nechci z profesionality veřejně rozebírat, jsem se animace rozhodla omezit, ale i tak jsem jich udělala nejvíc.

Jednou z mých vlastností je vytrvalost a za 2️⃣1️⃣ let si člověk uvědomí, že by se musela stát nevím co, aby se vzdala něčeho, v čem vidím smysl.

Napsala jsem o tom na blogu www()nemcinasradosti()

Vaše Simona

TANDEM - Czech-German Youth Exchange Coordination Centre

fanoušci