Familienklubík Kdyně - Eschlkam

27/03/2023

Máme skvělé zprávy, Česko-německý fond budoucnosti/ Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds schválil finančí podporu našich dalších projektů. České a německé rodiny se mohou potkat na následujících výletech:

22. 04. 2023 Exkurze do Techmanie v Plzni
13. 05. 2023 Zážitkový park Flederwisch ve městě Furth im Wald
17. 06. 2023 Geocaching v okolí Kdyně

--------------------------------------------------------------------

Wir haben tolle Nachrichten. Česko-německý fond budoucnosti/ Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds hat eine finanzielle Unterstützung für unsere weiteren Projekte genehmigt. Deutsche und tschechische Familien können sich bei folgenden Ausflügen treffen:

22. 04. 2023 Ausflug in die Techmania in Pilsen
13. 05. 2023 Erlebniswelt Flederwisch in Furth im Wald
17. 06. 2023 Geocaching in der Umgebung von Kdyně

19/03/2023

09/03/2023

Další termíny česko-německé jazykové animace pro rodiče s dětmi:
Středa 15. 3. 2023 od 9:00 ve Kdyni, sálek Městské knihovny

Úterý 21. 3. 2023 od 9:00 v Eschlkamu, klubovna vedle kostela, Kirschstraße 10, Eschlkam. Toto setkání bude v rámci setkání Mutter-Kind Gruppe Eschlkam, setkáme se tedy i s německými maminkami a dětmi.

06/03/2023

06/03/2023

CZ:
Sobotní Programování robotů pro děti 1/Robotern programmieren für Kinder 1 v Eschlkamu se povedlo, děti se naučily barvy a tvary v češtině a němčině, uvědomily si, co všechno v naší domácnosti je vlastně robot a poté s kamarády ze sousední země naprogramovaly roboty tak, aby se dostaly do cíle.
Těšíme se na Programování robotů pro děti 2/Robotern programmieren für Kinder 2 v sobotu 25. 3. ve Kdyni. Zveme všechny děti, které už umí alespoň trochu číst a chtějí si vytvořit první opravdový program pro roboty na tabletu.

Děkujeme za finanční podporu Česko-německý fond budoucnosti/ Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds

/
DE:
Programování robotů pro děti 1/Robotern programmieren für Kinder 1 am Samstag in Eschlkam hat Spaß gemacht. Die Kinder lernten Farben und Formen auf Tschechisch und Deutsch, stellten fest, was alles in unserem Haushalt eigentlich ein Roboter ist und programmierten dann mit ihren Freunden aus dem Nachbarland die Roboter, um das Ziel zu erreichen.
Wir freuen uns schon auf Programování robotů pro děti 2/Robotern programmieren für Kinder 2 am Samstag, den 25. Mai in Kdyně. Eingeladen sind alle Kinder, die schon ein bisschen lesen können und ihr erstes richtiges Roboterprogramm auf einem Tablet erstellen wollen. Es sind keine Vorkenntnisse in Deutsch oder Programmieren nötig, wir bringen euch alles auf spielerische Art und Weise bei.

Wir denken dem Česko-německý fond budoucnosti/ Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds für die finanzielle Unterstützung!

02/03/2023

Máme velkou radost, že vstupenky na oba termíny Programování robotů pro děti teď jde pohodlně koupit přes rezervační systém MKS Modrá hvězda Kdyně

https://www.mkskdyne.cz/

Na tuto sobotu 4. 3. máme několik posledních míst, tak neváhejte!
Těšíme se na Vás :-)