Myslíme česky

Včera jste poslouchali krátký velikonoční příběh 🐣
Dnes si ho můžete přečíst.

👇
--------------------------------------------------------------------------
Byla sobota před Velikonocemi.
Jana šla na trh.

Chtěla koupit vajíčka, květiny a něco dobrého na neděli.
Na náměstí bylo hodně lidí.
Všude byly barevné stánky.
A voněly koláče.

Jana si koupila kraslice.
Byly krásně malované.
Každá byla jiná.

Prodavačka se usmála a řekla:
„Tyhle jsem malovala s dcerou.“

Jana měla radost.
Poděkovala a šla domů.

Cestou potkala malého chlapce.
Stál u cesty a byl smutný.

Jana se ho zeptala:
„Co se stalo?“

Chlapec řekl:
„Ztratil jsem vajíčko pro babičku.“

Jana chvíli přemýšlela.
Pak otevřela tašku.
A jedno vajíčko mu dala.

Chlapec se usmál.
„Děkuju,“ řekl.

Jana šla dál.
A měla pocit,
že tyhle Velikonoce začaly opravdu hezky.
--------------------------------------------------------------------------

✏️ Napište do komentáře:

👉 Kam šla Jana?
a) do obchodu
b) na trh
c) do práce

👉 Co ztratil chlapec?
a) květiny
b) vajíčko
c) peníze

👉 Udělala Jana správnou věc?
ANO / NE 🙂

Otázky jsou jednoduché – zkuste si češtinu bez stresu 🙂

Takové zprávy od studentů dostávám moc ráda. Gratuluju 🥳🥂
Student totiž složil zkoušku A2, která je nutná k trvalému pobytu. Vím, že se cizinci často ptají, jak dlouho se po registraci na zkoušku čeká a hodně to mezi sebou řeší. Tak tady to tak dlouhé nebylo. Ke mně na hodiny začal tenhle mladý muž chodit v únoru loňského roku a v červenci se zaregistroval ke zkoušce.
A před pár dny byla tedy mise úspěšně splněna 👍

Před pár dny se Hackni češtinu po několika letech změnilo na Myslíme česky. Všimli jste si? Mohlo by se to zdát jako maličkost, ale není... Tedy pro mě ne. A pro vás? Uvidíme časem☺️
Říkala jsem si, že název by měl obsahovat cíl, který obvykle se studenty mám. A pro mě je moc pěkný právě ten moment, kdy si student uvědomí, že už si nepřipravuje každé slovo a každou větu ve svém rodném jazyce a nesnaží se to až pak nějak kostrbatě přeložit do češtiny. Místo toho nastává zlom, kdy větu prostě vymyslí rovnou v češtině a zareaguje - pohotově, rychle, bezprostředně, česky 😏👍
Zároveň je pro mě tenhle název víc o emocích, které jsou u učení důležité. Jakmile si něco zažijete a máte k tomu určité pocity, líp se vám to pamatuje. A líp se vám to také potom mimo učebnu používá. Své by o tom mohli vyprávět studenti, kteří se mnou společně vařili. Názvy toho, co si sami podle receptu uvařili, ochutnali a celé snědli, prostě jen tak nezapomenou 👍
A dalším důvodem je myšlenka přesunout tenhle projekt víc na práci s texty, s příběhy, víc číst, víc psát... A i to pro mě nyní symbolizuje název Myslíme česky. Celá tahle myšlenka je zatím tak nějak ve vývoji a uvidíme, co z toho vznikne 😊
Tak ať se nám všem s tímhle hezky funguje, je nám v tom dobře a Myslíme česky společně🥂

Vím, že část Psaní bývá pro studenty u zkoušek těžká. Pokud se na zkoušku B2 chystáte, můžete si to vyzkoušet nanečisto.

Zajímá Vás, zda zvládnete subtest Psaní zkoušky CCE-B2?
Vyzkoušejte si online Certifikovanou zkoušku z češtiny pro cizince NANEČISTO - 9. 2. 2026!

✅zadání psaní obdržíte e-mailem,
✅do určeného data nám zašlete Váš text naskenovaný,
✅od nás obdržíte sken opraveného psaní s komentářem.

🔔Přihlášky na aktuální termín se uzavírají 2.2.!

https://ujop.cuni.cz/UJOP-371.html?ujopcmsid=5:certifikovana-zkouska-z-cestiny-pro-cizince-cce-nanecisto

🎄 🎁 🎆 🥂 Vánoce, Silvestr - pro mnohé je to doba, kdy se česky fakt neučili.
Taky jste si dali přes svátky od češtiny pauzu? Jak moc to vadí?
Jedna z mých studentek mi před příchodem nového roku psala, že má pocit, že už češtinu úplně zapomíná. Tomu pocitu se vůbec nedivím - dny volna, žádné kurzy češtiny, povídání doma jen v rodném jazyce, minimum příležitostí mluvit česky...Tahle studentka tedy ještě na svátky z Česka odjela za rodinou do zahraničí, tak češtinu opravdu nevyužila ani při nakupování nebo nějakém kontaktu se sousedy.

❓ Co se ale při učení češtiny počítá nejvíc? Co přináší ten super výsledek, kdy mluvíte česky bez většího přemýšlení a naprosto spontánně?
🌞 Ano, počítá se hlavně to, co děláte každý den. A ne to, co si dopřejete jednou za rok!

Nevyčítejte si tedy, že jste se v posledních dnech neučili, nečetli, neposlouchali podcasty... Radši se prostě vraťte ke svým běžným návykům a k tomu, co jste před Vánoci se svojí češtinou dělali... Jistě za pár dní vklouznete do režimu, kdy chodíte na kurzy, píšete úkoly (které já tedy zadávám moc ráda), díváte se na české filmy, posloucháte rádio nebo podcasty. A jestli jste náhodou nic z toho doteď nedělali, tak můžete začít 😎 Až na konci roku všechny tyhle malé krůčky sečtete, budete o pořádný kus cesty dál 👍

❓ Jaký malý krůček pro svoji češtinu uděláte dnes?

Ať už slavíte Vánoce zítra, nebo až později, dárky Vám donese Ježíšek, nebo třeba Santa Claus, užijte si tento kouzelný čas přesně tak, jak si přejete.

Od ledna 2026 dochází ke změnám ústní části všech úrovní zkoušek CCE (A1–C1).
Zkouška bude nově organizována takto:

📅 A1, A2, B1 – všechny části zkoušky v jeden den
📅 B2, C1 – první den písemná část, druhý den ústní část
🎧 Ústní část bude vždy nahrávána a následně hodnocena dvěma vyškolenými hodnotiteli podle jednotné analytické škály.
✅ Tím se posiluje objektivita a férovost zkoušky.

🔗 Všechny informace, modelové varianty a manuály pro přípravu najdete na našem webu
https://ujop.cuni.cz/UJOP-371.html?ujopcmsid=4:certifikovana-zkouska-z-cestiny-pro-cizince-cce

Dnes jste nejspíš nemuseli vstávat do práce, děti jste ráno nedoprovodili do školy. V Česku máme státní svátek a můžeme si tedy užít prodloužený víkend. Proč ale právě 17. listopadu?

Proč máme dnes státní svátek? Snad Vás dnes potěšilo, že nemusíte ráno vstávat do práce a máte volný den. V tom jsou prostě státní svátky vynikající. Proč ale máme dnes volno? Co z české historie si dnes připomínáme?

Dodržujete nějaké tradice spojené s dnešním dnem?
Je pravdou, že tradici pečení husy a pití Svatomartinského vína dodržuju moc ráda😋
Husa se už u nás ale pekla o víkendu, protože ve všední dny to doma bývá hektické.
A co u vás? Připravovali jste letos pečenou husu nebo si na ni třeba večer dojdete do restaurace?

Pečete dnes husu? Dnes najdete v kalendáři jméno Martin. Říká se, že svatý Martin přijíždí na bílém koni a přiváží k nám sníh a zimu. Uvidíme, jestli se toto dnes vyplní. S dnešním dnem se ale pojí i další tradice – a některé z nich jsou vypečené, voňavé a lákavé.