Masarykova univerzita

🔨 Odkrýváme Ameriku!

🔹 Nově vytyčené archeologické naleziště s názvem Amerika již třetí týden zaměstnává archeology z Filozofická fakulta.

📍 Naleziště Amerika se nachází v Těšeticích-Kyjovicích na Znojemsku.

☀️ V období největších veder se v obdélníkové mělké jámě s odhodláním krčí přibližně třináct studentů archeologie pod vedením archeologa Petra Tótha, kteří s velkou trpělivostí a pozorností odkrývají letité nánosy hlíny.

ℹ️ Více se dozvíte v článku: https://muni.cz/go/e558f1

-----

🔨Unearthing Amerika!

🔹 The newly designated archaeological site named Amerika has been keeping archaeologists from the Faculty of Arts busy for three weeks now.


📍 The Amerika site is located in Těšetice-Kyjovice in the Znojmo region.

☀️ Amid peak summer heat, about thirteen archaeology students, led by archaeologist Petr Tóth, resolutely crouch in a shallow rectangular pit, patiently and meticulously clearing away years of accumulated soil.

🇯🇵 Dnes jsme přivítali delegaci z japonského města Sakai.

🔹 Primátora Hideki Nagafuji a další hosty přivítali za naši univerzitu prorektor pro internacionalizaci Petr Suchý, ředitelka Centra zahraniční spolupráce Violeta Osouchová a proděkanka ekonomicko-správní fakulty Markéta Novotná.

🔹 Brno a Sakai mají mnoho společného – od kvalitního vzdělávání a špičkové vědy až po podporu inovací a živý kulturní život, inspirací pro Brno může být doprava v tomto japonském městě.

💬 „S panem primátorem města Sakai jsme diskutovali možnosti spolupráce v oblasti internacionalizace vysokých škol a sdílení příkladů dobré praxe v propojování univerzitního prostředí s veřejnou správou. Pozornost byla věnována studentským mobilitám i roli univerzit v oblasti inovací. Brno a Sakai mají mnoho styčných bodů – vzdělávání, věda i kultura,“ říká prorektor Petr Suchý.

Těší nás, že můžeme rozvíjet partnerství s japonskými institucemi a společně hledat nové příležitosti pro studenty, akademiky i obě města.

Foto: Gabriela Peringerová
-----

🇯🇵 Today, we welcomed a delegation from the Japanese city of Sakai.

🔹 Mayor Hideki Nagafuji and other guests were welcomed on behalf of our university by Vice-Rector for Internationalisation Petr Suchý, Director of the Centre for International Cooperation Violeta Osouchová, and Vice-Dean of the Faculty of Economics and Administration Markéta Novotná.

🔹 Brno and Sakai have a lot in common—from high-quality education and cutting-edge science to innovation support and a vibrant cultural scene. Transportation in this Japanese city can also serve as an inspiration for Brno.

💬 “We discussed opportunities for cooperation with the Mayor of Sakai in the field of higher education internationalisation and sharing best practices in connecting academia with public administration. Attention was also given to student mobility and the role of universities in innovation. Brno and Sakai share many points of connection—education, science, and culture,” says Vice-Rector Petr Suchý.

We are delighted to expand our partnerships with Japanese institutions and jointly explore new opportunities for students, academics, and both cities.

Ⓜ️ DNY na MUNI: s Davidem Neumanem

👨🏻‍⚕️ Budoucí lékař David Neuman nedávno převzal Cenu rektora MU za realizaci širokého spektra dobročinných a osvětových akcí Spolku mediků.
Jednou z nich byla například kampaň zaměřená na výstavbu pietního místa pro dárce těl.

Už od začátku studia se zajímá o onkologii, které se pravděpodobně bude věnovat i po dokončení studia.

ℹ️ Celý rozhovor si můžete přečíst na webu: https://muni.cz/go/df1dac

-----

Ⓜ️ DAYS at MUNI: featuring David Neuman

👨🏻‍⚕️ Future doctor David Neuman recently received the MU Rector’s Award for organizing a wide range of charitable and awareness events for the Medical Students' Association.

One of these was a campaign focused on building a memorial site for body donors.

Ever since he started his studies, he has been interested in oncology, which he will likely continue to pursue after graduation.

🎓 Letní promoce jsou za námi a my moc gratulujeme všem, kteří si v minulých týdnech s hrdostí odnesli svůj vytoužený diplom.
Za tím vším stojí několik let dřiny a odhodlání, které vás dostaly až na tento úspěšný konec.

Sdílíme vaše chvíle radosti a dojetí, které jste prožili se svými přáteli, rodinou nebo partnery. Děkujeme, že jste je sdíleli i s námi! 📸

Držíme vám palce v nové životní etapě a pamatujte, že u nás máte dveře vždycky otevřené 💙.

-----

🎓 Summer graduation is behind us, and we want to warmly congratulate everyone who proudly walked away with their well-deserved diploma over the past few weeks.
Behind it all are several years of hard work and dedication that brought you to this successful finish line.

We share in your moments of joy and emotion spent with your friends, family, or partners. Thank you for sharing them with us, too! 📸

We wish you all the best in this new chapter of your life, and remember—our doors are always open to you 💙.

📖 Naše knihovny budou mít nové systémy

🔹 Už brzy přejdou knihovny MU na dva nové knihovní systémy, které uživatelům i knihovníkům přinesou jednodušší orientaci a sjednocené vyhledávání.

🔹 Dosud používaný systém ExLibris Aleph bude od 19. 8. nahrazen dvěma novými systémy – pro zaměstnance knihoven to bude systém Alma a pro uživatele Primo. Ten integruje a nahradí dvě stávající webové služby: uživatelský přístup do knihovního katalogu a vyhledávací službu elektronických zdrojů Discovery.

🔹 Vše bude připraveno na akademický rok 2026/2027.

ℹ️ Více informací se dozvíte v článku: https://muni.cz/go/73a82a

-----

📖 Our libraries are getting new systems

🔹 Starting this August, MU libraries will transition to two new library systems, bringing easier navigation and unified search for both users and librarians.

🔹 The current ExLibris Aleph system will be replaced by two new systems on August 19—Alma for library staff and Primo for users. Primo will integrate and replace two existing web services: user access to the library catalog and the Discovery electronic resource search service.

🔹 Everything will be ready for the 2026/2027 academic year.

👨🏻‍💻 Zkoumají používání AI u dětí a mladých lidí.

🔹 Tomáš Lintner z Filozofická fakulta se s kolegy věnuje výzkumům v rámci projektu AI:dolescence.

🔹 S nástroji AI denně pracuje většina českých středoškoláků. Pomohou s domácími úkoly, učením jazyků a vysvětlí i složitější učivo.

🔹 Přibližně polovina z nich je však používá způsobem, který odporuje školním pravidlům, a menší část dokonce i k tvorbě deepfake obsahu.

ℹ️ Celý rozhovor si můžete přečíst na webu: https://muni.cz/go/fbd820

------

👨🏻‍💻 Researching AI use among children and young people

🔹 Tomáš Lintner from the Faculty of Arts at MU and his colleagues are conducting research as part of the AI:dolescence project.

🔹 Most Czech high school students use AI tools daily. They help with homework, language learning, and even explain complex study material.

🔹 However, about half of them use these tools in a way that violates school rules, and a smaller portion even use them to create deepfake content.

☀️ Univerzitní centrum Telč zve na léto plné umění a kultury.

🔹 Univerzitní scéna festivalu Prázdniny v Telči
Setkání a diskuze s osobnostmi jako:
Petr Oslzlý (4. 8.), Jana Matesová (6. 8.), Ondřej Vetchý (11. 8.) a Zbigniew Czendlik (13. 8.).
❗ Kapacita je bohužel naplněna, ze setkání ale proběhne živý přenos a záznamy budou následně zveřejněny.

🔹 Expozice Míly Doleželové: https://www.miladolezelova.eu/

🔹 Výstava obrazů Lukáše Tomka

🔹 Výstava obrazů Ivy Linhartové

🔹 Výstava – Slavatové a panství Telč (připomínka 350. výročí úmrtí Františky Slavatové): https://rokfrantiskyslavatove.cz/

-----

☀️ The University Centre Telč invites you to a summer full of art and culture.

🔹 University Stage of the "Prázdniny v Telči" Festival
Meetings and discussions with prominent personalities such as Petr Oslzlý (Aug 4), Jana Matesová (Aug 6), Ondřej Vetchý (Aug 11), and Zbigniew Czendlik (Aug 13).
❗ Capacity is unfortunately fully booked, but the sessions will be live-streamed, and recordings will be published afterwards.

🔹 Míla Doleželová Exhibition: https://www.miladolezelova.eu/

🔹 Painting Exhibition by Lukáš Tomek

🔹 Painting Exhibition by Iva Linhartová

🔹 Exhibition – The Slavatas and the Telč Estate (commemorating the 350th anniversary of the death of Františka Slavatová): https://rokfrantiskyslavatove.cz/

Nová kapitola pro propojení vědy a sportu! ⚽🔬

Fakulta sportovních studií podepsala memorandum o spolupráci s SK Artis Brno. Společně se zaměří na aplikovaný výzkum, diagnostiku výkonu i regeneraci.
Skvělá zpráva a nová příležitost pro výzkum i praxi našich studentů! 👏

Přejeme mnoho úspěchů. 💙

-----

A new chapter for bridging science and sports! ⚽🔬

FSpS MU has signed a memorandum of cooperation with SK ARTIS Brno. Together, they will focus on applied research, performance diagnostics, and recovery.
Great news and a fantastic opportunity for both research and hands-on experience for our students! 👏

Wishing them every success! 💙

📄 Zajistili jsme financování nových kolejí a dostupného bydlení.

🔹 Dnes, 28. 7. 2026, jsme podepsali úvěrovou smlouvu s Národní rozvojovou bankou, která umožní výstavbu dostupného nájemního bydlení v Univerzitním kampusu Bohunice. Ubytovací areál, jehož součástí budou i nové koleje, vyroste na nároží ulic Netroufalky a Kamenice.

🔹 Jen několik týdnů poté, co jsme oznámili splacení úvěru na výstavbu kampusu v Brně-Bohunicích, potvrzujeme svou dlouhodobou strategii jeho rozvoje. Po investicích do špičkového zázemí pro vzdělávání a výzkum přichází její další významná etapa – největší investice do bydlení v historii Masarykovy univerzity.

„Před dvaceti lety byla odvážnou vizí výstavba Univerzitního kampusu Bohunice. Dnes stojíme před podobně strategickým rozhodnutím. Nestačí budovat špičkové učebny, laboratoře a výzkumná centra – stejně důležité je vytvořit kvalitní podmínky pro život lidí, kteří v nich studují, vyučují a bádají. Dostupnost bydlení dnes naši uchazeči dlouhodobě označují za problém číslo jedna a během pravidelných návštěv univerzitních kolejí vidím, jak se mění jejich očekávání i potřeby. Proto považuji tuto investici za průlomový krok, který pomůže rozvíjet kampus jako skutečnou univerzitní čtvrť a posílí schopnost Masarykovy univerzity přitahovat talentované studenty i špičkové odborníky z Česka i ze zahraničí,“ uvedl rektor MU Martin Bareš.

ℹ️ Více se dočtete v článku: https://muni.cz/go/00187e

Foto: Jiří Salik Sláma
Vizualizace: MU/Ateliér Velehradský

-----

📄 Funding secured for new student dorms and affordable housing

🔹 Today, July 28, 2026, we signed a loan agreement with the National Development Bank, enabling the construction of affordable rental housing at the Bohunice University Campus. The residential complex, which will include new dormitories, will be built on the corner of Netroufalky and Kamenice streets.

🔹 Just a few weeks after we announced the full repayment of its loan for the construction of the Bohunice campus, it confirms its long-term strategy for further development. Following investments in state-of-the-art facilities for education and research comes another major milestone—the largest housing investment in Masaryk University's history.

"Twenty years ago, building the Bohunice University Campus was a bold vision. Today, we face a similarly strategic decision. It is not enough to build top-class classrooms, laboratories, and research centers—it is equally important to create quality living conditions for the people who study, teach, and conduct research in them. Today, our applicants have long cited housing affordability as their number one issue, and during my regular visits to the university dorms, I see how their expectations and needs are evolving. That is why I consider this investment a breakthrough step that will help develop the campus into a true university district and strengthen Masaryk University's ability to attract talented students and top experts from both the Czech Republic and abroad," said Martin Bareš, Rector of Masaryk University.