FUCHS - Jazyková škola

Pokud si stále nejsi jistý německou výslovností a i po deseti letech zní tvá němčina, jak kdybys začal včera...tak mě sleduj a posuň se dál!!!!

Když venku mrzne, pojďme si vysvětlit jeden německý idiom. Jelikož máme jeho ekvivalent i v češtině, tak to nebude až taková hrůza 😃

Pojďme na to: sich auf dünnem Eis bewegen...ano hádáš správně...pohybovat se na tenkém ledě.

Konkrétní příklad:

"Du bewegst Dich auf ganz dünnem Eis!"

Tak jako v ČJ to znamená pohybovat se v nějaké riskantní situaci, často vlastní vinou, která může vyvolat nějaké těžkosti nebo problémy. Mluvit o něčem, co je riskantní a může to vyvolat konflikt.

Po auf se nezapomeň zeptat, zda se pohybuješ kde( 3.pád - jde o popis situace -hýbu se na ledě) ...nebo kam (4.pád popis aktivní nějaké změny -jdu bruslit na led, ještě tam nejsem)

Kde se pohybuje? Na tenkém ledě...v NJ tedy 3.pád...už tam je a brzo to asi nedopadne dobře...

Tak páčko u dalšího germanistického okénka 🥰

Po delší pauze pro vás máme novinku!!!!

Od září 2024 nabízíme, kromě výuky angličtiny a němčiny, také individuální a skupinové online kurzy španělštiny a francouzštiny.

Přihlaste se na: http://www.jazyky-fuchs.cz/kontakt/

Včera jsme se ptali, co znamená německá fráze "ich verstehe nur Bahnhof". Doslova rozumím, jen nádraží.

Hádali jste správně, že význam by byl nejspíš nejpodobnější českému "je to pro mě španělská vesnice" nebo anglickému "it's all greek to me".

Největší boom tato fráze zažila v Berlíně po roce 1920, ale její vznik se datuje do období 1.světové války.

Proč zrovna nádraží? Nejspíš proto, že je to začátek cesty a člověk se na nic jiného nesoustředil? Nebo proto, že to pro vojáky byl symbol návratu domů a srovnání se s realitou všedního dne po válce, bylo velmi komplikované? Cítili se, jako cizinci ve vlastní zemi? Nejspíše ano. Jaký je přesný původ tohoto rčení, ale neni do dnes zcela jasné.

Heutiges Wort des Tages ist Fernweh. Ich muss ehrlich sagen, dass dieses Wort mein deutsches Lieblingswort ist. Es klingt wunderschön und melodisch. Wissen Sie aber, was es bedeutet?

Fernweh ist grundsätzlich das gegenteil von Heimweh. Statt das man sich also nach der Heimat sehnt, beschreibt das Wort ‘Fernweh’ die Sehnsucht, einfach ganz weit weg zu fahren und etwas Neues zu erleben.

Cz: dnešní slovo dne je Fernweh. Musim upřímně říci, že se jedná o mé oblíbené německé slovo. Zní překrásně a melodicky. Víte ale, co to znamená?

"Fernweh" je v zásadě protiklad slova "Heimweh". Heimweh bychom přeložili do češtiny, jako stesk po domově. Fernweh popisuje touhu, jednoduše odjet někam daleko a zažít něco nového.

Přijď si s námi popovídat o vaření a dobrém jídle. Již 9.3.2023 v 16:00 startuje naše první nezávislá online konverzační lekce.

Popovídáš si, získáš slovní zásobu a feedback od lektora po skončení hodiny. Minimální úroveň angličtiny je a2 (mírně pokročilí).

Klikni na odkaz a rezervuj si své místo co nejdřív.

https://fuchs-jazykova-skola.reservio.com/

Těšíme se!

Nedávno jsme se ptali, co znamená slovo chinwag. Tento výraz zní spíše jako čínské slovo, ale opak je pravdou. Používá se v britské angličtině pro přátelskou konverzaci.

Správná odpověď byla tedy: pokec

Chinwag means to have a friendly conversation: a chat!

"It was time they got together for a good old chinwag"

Chinwag - nezavislé online konverzační lekce v anglickém jazyce. Vyber si jen ta témata, která tě opravdu zajímají. Klikni na odkaz a rezervuj si své místo.

https://fuchs-jazykova-skola.reservio.com

Termíny a témata na březen:

9.3. v 16:00 - Your Kitchen or the Restaurant? Diets, Cuisines and Recipes. (A2)
16.3. v 16:00 -Travel Trouble: What Problems Have Happened, Can Happen, and How to Solve Them? (A2)
30.3. v 16:00 -Towns and Cities: Sights, Buildings and the Quality of Living (B1)

Sprachlabor - Nezavislé konverzační online lekce v Německém jazyce. Přijd si popovídat v němčině jen o tom, co tě opravdu zajímá. Klikni na odkaz a rezervuj si své místo:

Rezervace zde: https://fuchs-jazykova-skola.reservio.com

Termine und Themen im März:
Donnerstag 2.3. v 16:45 – Reisen – minimální úroveň (A2)
Donnerstag 16.3. v 16:45– Soziale Netzwerke und ihre Folgen auf unser Leben (B1)
Donnerstag 30.3. v 16:45 - Einkaufen/ Geschäfte (A2)

Chceš se zlepšit v cizím jazyce a konečně se rozmluvit? Na celý kurz nemáš čas, ale přesto se chceš zlepšit? Od března rozjíždíme nový produkt. Na sobě nezávislé online konverzační lekce.

Každý měsíc zveřejníme termíny a témata těchto lekcí. Rozšíříš si slovní zásobu k daném tématu, dostaneš od lektora feedback a hlavně si popovídáš v cizím jazyce.

Co pro to musíš udělat? Jednoduše si vyber termín a téma, které se ti líbí a přihlas se na tomto odkazu:

https://fuchs-jazykova-skola.reservio.com

Na email ti později dojdou všechny potřebné informace.
Přihlas se jen na jednu nebo klidně na všechny. Tyto lekce nabízíme zatím v němčině a angličtině. Jednotná cena je 280 Kč/60min. Lekce se uskuteční při počtu již 2 osob. Maximální počet je 5 účastníků.