Maple Bear Brno

Máme radost, o kterou se chceme podělit. ❤️ Máme za sebou první návštěvu České školní inspekce a s velkou radostí můžeme říct, že naše škola prošla velmi dobře.

Pro nás je to důležitý moment. Nejen proto, že inspekce potvrdila kvalitu naší práce, ale hlavně proto, že se zaměřila na to, co je pro nás každý den opravdu podstatné: děti, jejich učení, bezpečí, podpora a prostředí, ve kterém mohou přirozeně růst.

Velmi si vážíme toho, že byla pozitivně vnímána naše bilingvní výuka i to, jak děti naplňují vzdělávací program podle českého kurikula. Radost máme také z ocenění práce s dětmi, protože individuální přístup a citlivá podpora každého dítěte jsou pro nás jedním ze základů dobré školy.

Děkujeme celému týmu školy a všem, kteří se na této cestě podílejí. A děkujeme i vám, rodičům, za důvěru, kterou nám dáváte. Máme radost. A jedeme dál. ❤️
--
We have some wonderful news to share. ❤️ We have completed our first visit from the Czech School Inspectorate, and we are very happy to say that our school did very well.

For us, this is an important moment. Not only because the inspection confirmed the quality of our work, but mainly because it focused on what truly matters to us every day: the children, their learning, their sense of safety, the support they receive, and an environment where they can grow naturally.

We are very grateful that our bilingual education was positively recognised, as well as the way our children follow the educational programme in line with the Czech curriculum. We are also happy that our work with children was appreciated, because an individual approach and thoughtful support for every child are, for us, at the heart of a good school.

Thank you to our whole school team and to everyone who is part of this journey. And thank you to our parents for the trust you place in us. We are happy. And we keep going. ❤️

Když rodiče vybírají školu pro své dítě, často se ptají na program, angličtinu, prostředí nebo velikost tříd. To všechno je důležité. Ale každý den ve třídě nakonec nejvíc rozhoduje člověk, který dítě ráno přivítá. Učitel.

Právě učitel vytváří atmosféru, ve které se dítě může cítit bezpečně, ptát se, zkoušet, chybovat, růst a objevovat svět kolem sebe.

V Maple Bear Brno si proto na výběru učitelů dáváme opravdu záležet. Nehledáme jen kvalifikaci. Hledáme lidi, kteří umí vést děti s laskavostí i jasností, vnímat jejich potřeby a podporovat je v češtině i angličtině přirozeně během každého dne.

Protože školu netvoří jen program. Školu tvoří lidé. ❤️
Celý článek najdete na našem blogu: brno.maplebear.cz/vyber-ucitelu-maple-bear-brno/
---
When parents choose a school for their child, they often ask about the curriculum, English, the learning environment, or class sizes.

All of that matters. But once a child walks into the classroom, one person shapes their everyday experience more than anything else: the teacher.

A teacher creates the atmosphere in which a child feels safe enough to ask questions, try, make mistakes, grow, and explore the world around them.

That is why we pay great attention to selecting teachers at Maple Bear Brno. We are not looking only for qualifications. We are looking for people who can guide children with both kindness and clarity, notice their individual needs, and support them naturally in both Czech and English throughout the day.

Because a school is not shaped only by its programme. A school is shaped by its people. ❤️

Read the full article on our blog: brno.maplebear.cz/en/teachers-maple-bear-brno/

Den dětí jsme si užili tak, jak se patří - s hrami, tvořením, dobrotami a spoustou zábavy. 🎈🍿❤️

Přejeme všem dětem krásný Den dětí plný radosti, smíchu a nezapomenutelných zážitků!
----
We celebrated Children’s Day the way it should be - with games, creativity, treats, and lots of fun. 🎈🍿❤️

Wishing all children a wonderful Children’s Day filled with joy, laughter, and happy memories!

Pozdrav ze školy v přírodě 🍁⛰️Naši žáci mají za sebou další den plný zážitků. Vydali se na několikakilometrovou túru lesem a do kopců, pozorovali přírodu kolem sebe, hledali brouky, poznávali stromy a užívali si krásné výhledy i společné hry na čerstvém vzduchu.

Nechybělo ani stavění domečků pro víly a pevností z přírodních materiálů, narozeninová zmrzlina ani večerní hry u potoka. 🍦🍃

Takové dny dětem přinášejí nejen radost a dobrodružství, ale také prostor pro spolupráci, samostatnost a nové společné vzpomínky.
----
Greetings from our School in Nature 🍁⛰️Our students have enjoyed another day full of experiences, from a hike through the forest and hills to observing nature, spotting bugs, recognizing trees, and enjoying beautiful views and outdoor games together.

The day also included building fairy houses and forts from natural materials, birthday ice cream from Miss Magda, and evening games by the stream. 🍦🍃

Days like these bring children not only joy and adventure but also opportunities to build cooperation, independence, and shared memories.

Zdravíme z prvního dne školy v přírodě! 🍁🚌Cesta proběhla skvěle. Děti dorazily s úsměvem a už se zabydlují ve svých pokojích. Těšíme se na všechny zážitky, které nás tento týden čekají!
---
Greetings from the first day of our school trip! 🍁🚌 We had a great journey, everyone arrived with smiles, and the children are already settling into their rooms. We are looking forward to all the experiences this week will bring!

V našem nultém přípravném předškolním ročníku pracujeme formou tematických celků, kterým říkáme „units“. Každé přibližně tři týdny děti objevují nové téma, díky kterému propojují matematiku, češtinu, angličtinu i poznávání světa kolem sebe. 🍁✨

Jednotlivé units jsou postaveny tak, aby děti neučily izolované informace, ale aby si vše mohly samy prožít, vyzkoušet a propojit v souvislostech. Jedním z aktuálních témat je například magnetismus a měření. Děti zkoumají, co magnet přitahuje, experimentují, porovnávají délky, měří pomocí netradičních jednotek a zároveň rozvíjejí jazykové dovednosti i první čtenářské schopnosti. 🧲📏

Výuka probíhá prostřednictvím center aktivit, praktických úkolů, společných diskusí i práce v menších skupinách. Děti se učí objevováním, spoluprací a aktivním zapojením. Přesně tak, jak je to pro jejich věk nejpřirozenější. ❤️
----
In our Grade 0 preparatory preschool program, learning is organized through thematic “units.” Approximately every three weeks, children explore a new topic that naturally connects mathematics, literacy, English, and inquiry-based learning. 🍁✨

These units are designed to help children learn through meaningful connections rather than isolated activities. One of our current topics, for example, focuses on magnetism and measurement. Children investigate which objects are magnetic, experiment with different materials, compare lengths, measure using non-standard units, and at the same time develop early literacy and communication skills. 🧲📏

Learning takes place through activity centres, hands-on tasks, group discussions, and small-group work. Children learn by exploring, collaborating, and actively engaging with the world around them in the most natural way for their age. ❤️