ZKL Group

🚆 ZKL Group na veletrhu InnoTrans 2026 v Berlíně!

InnoTrans je místem setkání odborníků, inovátorů, dodavatelů i všech, kteří se zajímají o budoucnost železniční dopravy.

ZKL Group bude u toho! Přijďte se setkat s naším týmem, probrat vaše potřeby v oblasti ložiskových řešení pro železniční aplikace a zjistit, jak ZKL pomáhá zvyšovat spolehlivost a efektivitu kolejové dopravy.

📍 Berlín, Německo
📅 22.–25. září 2026
📍 Hala 23, stánek 920

Těšíme se na osobní setkání s vámi na veletrhu InnoTrans!
---

🚆 ZKL Group at InnoTrans 2026 in Berlin!

The world’s leading trade fair for transport technology is bringing together railway experts, innovators and professionals from across the industry.

We will be there too! Come and meet our team to discuss reliable bearing solutions for railway applications and learn more about how ZKL supports the future of rail transport.

📍 Berlin, Germany
📅 22–25 September 2026

We look forward to seeing you at InnoTrans!

🎉 Dny rodiny v ZKL opět spojily zaměstnance, jejich rodiny i bývalé kolegy.

Během června jsme v našich výrobních závodech přivítali rodiny zaměstnanců, aby společně nahlédly do světa výroby ložisek a užily si den plný zábavy, soutěží, atrakcí i společných zážitků.

Ve výrobním závodě v Klášterci nad Ohří jsme zároveň rádi přivítali i naše bývalé kolegy v důchodu. Bylo milé se po čase znovu setkat a navázat na tradici, která je v ZKL již řadu let samozřejmostí.

Děkujeme všem, kteří se na organizaci podíleli, i všem návštěvníkům za skvělou atmosféru. Těšíme se zase příště! 💙

---

🎉 Family Days at ZKL once again brought together employees, their families, and former colleagues.

Throughout June, we welcomed employees’ families at our manufacturing plants, giving them the opportunity to discover the world of bearing production and enjoy a day full of fun, competitions, activities, and shared experiences.

At our production plant in Klášterec nad Ohří, we were also pleased to welcome our former colleagues who are now retired. It was wonderful to meet again after some time and continue a tradition that has been an important part of ZKL for many years.

Thank you to everyone who contributed to the organization and to all visitors for creating such a great atmosphere. We look forward to seeing you again next time! 💙

🚴‍♂️ Dnes slavíme Světový den jízdního kola!

Věděli jste, že první ložiska z našeho závodu v Perštejně u Klášterce nad Ohří se od roku 1921 vyráběla právě do volnoběžek jízdních kol?

Od té doby urazila naše ložiska dlouhou cestu, ale jedno zůstává stejné – pomáhají zajišťovat plynulý a spolehlivý pohyb.

Tak až se dnes udobří počasí, nasedněte na kolo a užijte si pohyb na vzduchu.

---
🚴‍♂️ Today we celebrate World Bicycle Day!

Did you know that the first bearings produced at our plant in Perštejn near Klášterec nad Ohří were made for bicycle freewheels as early as 1921?

Since then, our bearings have come a long way, but one thing has remained the same – they help ensure smooth and reliable motion.

So when the weather clears up today, hop on your bike and enjoy some time outdoors.

Už za 7 dní začíná veletrh RAIL BUSINESS DAYS 2026!

Setkání odborníků a technologických firem železničního průmyslu, dodavatelů, studentů i všech nadšenců do železniční dopravy je opět tady – a tým ZKL Group u toho nebude chybět.

📍 Trojhalí Karolina, Ostrava
📅 9.–11. června 2026
📍 Stánek 1A10

Přijďte se s námi setkat, probrat ložisková řešení pro železniční aplikace a sdílet své zkušenosti.

Těšíme se na osobní setkání v Ostravě!

---
Only 7 days until the start of RAIL BUSINESS DAYS 2026!

The event brings together railway professionals, technology experts, suppliers, students and everyone passionate about the future of rail transport.

ZKL Group team will be there too.

📍 Trojhalí Karolina, Ostrava
📅 9–11 June 2026
📍 Booth 1A10

Visit us to discuss bearing solutions for railway applications, share your challenges and discover how ZKL supports the rail industry.

Our sales, technical and marketing teams look forward to meeting you in Ostrava!

Rodina je pro každého z nás důležitým zázemím, místem podpory, důvěry a společných zážitků. Proto každý rok otevíráme dveře našich závodů rodinám našich zaměstnanců i bývalým kolegům, aby mohli nahlédnout do světa ZKL trochu jinak. 💙

Den rodiny u nás ale není jen o prohlídce výroby. Je to chvíle, kdy děti mohou vidět svět svých rodičů trochu jinýma očima – poznat, kde vznikají ložiska, která putují do celého světa, a zároveň si užít den plný her, smíchu a zábavy. Naši bývalí zaměstnanci mají navíc možnost vidět, jak se výroba za poslední roky proměnila.

Už teď se těšíme na letošní setkání v Brně i v Klášterci nad Ohří. 😊

---
Family is an important foundation for all of us – a place of support, trust, and shared experiences. That is why each year we open the doors of our plants to the families of our employees as well as former colleagues, so they can take a closer look at the world of ZKL from a different perspective. 💙

Our Family Day is not just about touring the production facilities. It is a moment when children can see the world of their parents through different eyes – discover where bearings that travel all around the world are made, and enjoy a day full of games, laughter, and fun. Our former employees also have the opportunity to see how our production has evolved over the years.

We are already looking forward to this year’s gathering in Brno and Klášterec nad Ohří. 😊

V ZKL má každé ložisko svůj příběh — a ten tvoříte vy.

Ať už pracujete ve výrobě nebo v kanceláři, vaše práce je důležitá a posouvá věci vpřed.

Dnes na Svátek práce vám chceme poděkovat.
Děkujeme, že jste součástí ZKL.

---
At ZKL, every bearing tells a story — and you are the ones who create it.

Whether you work in production or in the office, your work matters and keeps things moving forward.

Today, on Labor Day, we want to say thank you.
Thank you for being part of ZKL.

🌍 Den Země je připomínkou, že udržitelnost patří i do průmyslu.
Správně navržené a udržované ložisko prodlužuje životnost zařízení a snižuje jeho ekologickou stopu.

V ZKL věříme, že i malé technické rozhodnutí má velký dopad.

👉 Potřebujete poradit s výběrem ložiska nebo montáží?
Kontaktujte nás: [email protected]
---
🌍 Earth Day is a reminder that sustainability also belongs in industry.

A properly designed and maintained bearing extends equipment lifetime and reduces its environmental footprint.

At ZKL, we believe that even a small technical decision can have a big impact.

👉 Need advice on bearing selection or mounting?
Contact us: [email protected]

🇨🇿🚆 ZKL na dvou veletrzích železničního průmyslu

Letos se s námi můžete potkat na:

📍 Rail Business Days 2026 (9.–11. 6., Ostrava)
📍 InnoTrans 2026 (22.–25. 9., Berlín)

Rádi s vámi probereme naše řešení pro železniční aplikace a možnosti spolupráce.

Těšíme se na vás!
---

🇬🇧🚆 ZKL at two railway industry trade fairs

This year you can meet us at:

📍 Rail Business Days 2026 (June 9–11, Ostrava)
📍 InnoTrans 2026 (September 22–25, Berlin)

We look forward to discussing our railway bearing solutions and potential cooperation.

See you there!

🐰 Přejeme vám krásné Velikonoce, hodně pohody, zdraví a jarní energie!

---

🌸 We wish you a Happy Easter!

We hope this festive season brings you peace, joy, and fresh energy for the months ahead.

Please note that our office will be closed from April 3rd to 6th due to the Easter holidays. We'll be back and ready for you on April 7th.

Enjoy the holidays!

🌸 Krásný Mezinárodní den žen! 🌸

Ženy byly, jsou a vždy budou 💙 našeho týmu – ve výrobě, logistice, administrativě i jinde.

Děkujeme za vše, co děláte!
Nejen dnes, ale každý jeden den. 💐

---
🌸 Happy Women’s Day! 🌸

Women have been, are, and will always be at the 💙 of our team—on the production floor, in logistics, administration, and beyond.

Thank you for everything you do!
Not just today, but every single day. 💐