Ruské Jazykové Centrum

В этом году помогаем с организацией детского досуга в рамках центра . 🤗

Более подробная информация на их сайте 🌐

#детиБрно #летнийлагерь #лужанки

Всем здравствуйте! У нас новость! 👀

🎉 Открываем набор на курс русского языка для детей 4-7 лет «УЧИМСЯ ИГРАЯ»! ✨

Почему записать ребёнка к нам на курс?
✔ Учим русский через игры, сказки и весёлые задания
✔ Развиваем речь, словарный запас и уверенность в общении
✔ Занятия проходят легко — как увлекательное приключение
✔ Идеально для детей 4–7 лет, ведь с помощью игр учиться легче!

Дайте вашему ребёнку возможность раскрыть речь, мышление и творческий потенциал в атмосфере радости и познания ❤️

Подробная информация у нас на сайте, в разделе КУРСЫ.
Курс планируем открывать в феврале, группы 4-6 детей.

Запись на пробное занятие (4.2.) и любые вопросы через директ 📩, на сайте 🌐 или .

Всех ждём с нетерпением! 🤗

Милые друзья! 🤗
Желаю вам Счастливого Рождества в кругу близких и отличного Нового года! 🫂
Счастья, радости и здоровья в новом году! 🎉
Яна З.

❤️

Интересный взгляд на "Морозко" 👀

Ну что, наступила зима, а значит - в ленте снова куча постов и рилс про “Морозко”. И в них все то же: "эту сказку надо запретить, она воспитывает терпил", “она дает неправильные установки”, “ну чему?? чему она учит??”
У меня каждый раз возникает ощущение, что на сложный архитектурный собор посмотрели через замочную скважину и сделали вывод: "ну, стены серые, ничего интересного".

1️⃣ Почему “Морозко” так бесит?
Сюжет Морозко относится к международному типу сказок "Добрая и злая девочка" и он, разумеется, не уникальный, у многих других народов были аналогичные истории. Исследователи считают, что это один из самых древних сюжетов, который корнями уходит, конечно же, в дохристианское прошлое (считайте годы теперь), и у нас очередной текст об аграрном инициационном ритуале перехода во взрослую жизнь. То есть перед нами не устаревшая педагогика “женщина, будь удобной, твое место на кухне, ври, чтобы не рассердить мужчину", а очень старый культурный текст с многослойным смыслом.

Когда взрослый смотрит на Морозко и видит инструкцию "молчи, терпи, и тебе дадут сундук", он подменяет язык символов языком прямой морали. У детей, к счастью, этот переводчик еще не включен, это тараканы взрослых любителей популярной психологии. Фольклорные сюжеты никогда не были методичками по финансовой грамотности и самореализации, это скорее лаборатория, где человечество много веков подряд проигрывало свои страхи: бедность и голод, зависимость от сильных, риск быть лишним ребенком в семье, страх смерти в лесу, надежду на чудо и мнооооогое другое.

В терминах современной психологии: сказка дает ребёнку возможность безопасно встретиться с тяжелыми переживаниями и попробовать их переварить в символической форме. Эту идею задолго до нас формулировали исследователи вроде Бруно Беттельхейма: он писал о сказках как об особом пространстве, где ребёнок получает в образной форме подсказки, как справляться с тревогой, агрессией, ревностью, несправедливостью и при этом хранить надежду на выход и рост. Помните, в самом начале я писала о том, что Морозко относится к большому международному типу сказок “Добрая и злая девочка”? Вот Беттельхейм (и наверняка другие специалисты) считает, что этот огромный блок сказок проговаривает травму нелюбимого ребёнка и дает ей вот такой символический выход: да, у тебя нет опоры на близких, но кто-то видит и ценит тебя, даже если в доме тебя не замечают. В современной литературе ребенок тоже многократно встретится с такими сюжетами.

2️⃣Морозко работает именно как такая модель. Лес здесь - пространство предельного риска (мороз, хищные животные), где проверяются внутренние качества девочки и ее стержень, а Морозко - это не случайный дед, раздающий сундуки, а могущественная сила, стихия, которая может и убить, и одарить, в зависимости от того, как ты с ней обращаешься.

Это вовсе не разговор отом, что надо быть удобной и тогда выиграешь. Скорее о том, что мир не обязан быть справедливым, что в нём есть жестокие взрослые, жестокость в принципе, случайность, страшный холод и прочие неуправляемые нами стихии, но у героя при этом есть свои ресурсы: выдержка, внутренняя сила, умение оставаться человеком в нечеловеческих обстоятельствах. Еще раз: в мире есть то, что мы объективно не можем контролировать, мы в этом не виноваты, но у нас есть свои внутренние ресурсы, которые могут помочь. Мы не всегда можем изменить ситуацию, но реакцию и действия - вполне.

Если мы сводим всё к "Настенька токсична, выбрасывайте сказку", мы, по сути, отказываем себе и детям в праве обсуждать сложный опыт через безопасный текст.

И еще, мне кажется важно об этом писать почаще. Долгая история сказки НЕ делает ее автоматически мудрой и правильной. Забудьте про “мудрость народную”: она иногда есть, иногда нет. Эта долгая история показывает, что люди веками считали нужным сохранять именно такой рассказ, а не какой-то другой, и для ребёнка это шанс прикоснуться к длинной линии культурной памяти: он узнаёт, как раньше (!) представляли себе справедливость, бедность, доброту, женскую судьбу, родительскую ответственность. Мы не обязаны соглашаться с этим взглядом, но важно, чтобы он был в поле зрения.

3️⃣ Но ведь там и правда много "терпи и молчи"?
Чаще всего у маленьких детей вопросов на эту тему не возникает. Образный язык у них еще слишком живой, и они понимают на своем уровне, что спорить со стихией, хозяином леса, Морозко - не большого ума решение. Становятся старше, и уже в начальной школе возникают вопросы и критика: как же так, хорошая девочка, значит, терпит, а плохая говорит вслух свои желания и получает по голове. Подросший ребенок почти всегда начинает мерить современной линейкой старые сюжеты, и это отлично. Если мы читаем Морозко, и начинается диалог, мы можем этим воспользоваться.
- Что можно обсуждать?
- Что в поведении Настеньки тебе нравится, а что нет?
-Были ли у нее другие варианты? Какие?
- А почему вообще в мире сказки у неё так мало вариантов поведения, кто вокруг неё взрослый и что он делает или не делает?
- Когда в нашей жизни терпение действительно похоже на внутреннюю силу, а когда идет уже разрушение себя?
- Как бы ты хотел(а), чтобы вёл себя ее отец, если остальные взрослые несправедливы?
- Морозко награждает Настеньку за терпение или он видит в ней что-то еще?

4️⃣ Современный подход: сказки как полигон для эмоциональной тренировки
А это то, что пишут почти все современные психологи на эту тему. Сказка позволяет ребенку прожить страх, несправедливость, злость на мачеху, возмущение бездействием отца, жалость к Настеньке, зависть или злорадство (что уж там, кому не знакомо это чувство) по отношению к Марфуше, и при этом знать, что всё это "понарошку".

Когда ребёнок говорит "это нечестно", "почему отец ничего не делает", "почему она молчит", он уже анализирует социальные роли, власть, ответственность, границы. Мы можем поддержать этот анализ или просто ему не мешать. Я не мешаю, например, и не лезу внутрь этого процесса со своими душеспасительными беседами и экскурсом в инициационные ритуалы.

Ну и, конечно, моя любимая причина - читаем “Морозко” для культурной грамотности. “Морозко” встроен в огромный слой литературы, кино, театра. Отсылки к этим сюжетам появляются в современных текстах, и этот багаж ребенку нужен.

🧡 Вывод, до которого мало кто дочитывает:
И в этом месте у нас, у взрослых, есть очень простой выбор. Мы можем показать детям, что мы мыслим плоско и примитивно, а можем дать образец глубоко взгляда. Можем как ребенок 8-10 лет возмущаться тем, что Настенька терпила, а можем признать, что сказка "Морозко" выросла из другого времени, что в ней много жестокости и несправедливости, что фольклор и народные сказки устроены очень сложно и у них история длиннее, чем у любого художественного авторского текста. Когда мы не боимся видеть в сказке и боль, и силу, и тёмные места, и несоответствие современным моральным установкам мы даём детям самое ценное - образец глубокого взгляда.

Всем здравствуйте!✌️
5.1.2026 nám začíná další semestr!
Neváhejte a šup šup, posílejte přihlášky!
Máme novinku - kurz "Domluv se rusky raz dva!". Ideální před nějakou cestou, kde se může hodit ruština 😋😏
Těšíme se na vás! 🤗

Решение для тех, кто ещё не выдумал подарок и кому уже не хочется бегать по магазинам 😋
* * *
Řešení pro ty z vás, kdo ještě nemáte dárek a nechce se vám do obchodů 🤗

Všem zdrastvujtě!

Pro někoho je léto časem na odpočinek🏝️, někdo ten čas ale využívá, aby se naučil/zlepšil znalostí jazyků.😏🤗
Letos kromě standardních kurzu pro různé úrovně nabízíme NOVÝ kurz "Základy základů, aneb Domluv se rusky raz dva!" 📢📈😼
V rozvrhu take najděte Intenzivní a víkendové kurzy!
Tak šup šup, hlaste se na kurz, pište, volejte!
Začínáme 14.7.

* * *
Всем 👋!
Для кого-то лето - каникулы🏝️, а для кого-то - возможность выучить/подучить язык. 😏🤗
Этим летом кроме стандартных курсов на разных уровнях РЯЦ предлагает студентам курс "Основы основ, или Заговори по-русски на раз-два!"📢📈😼
В расписании также найдёте Интенсивные курсы и Курсы выходного дня!
Бегите записываться, звоните, пишите!🏃‍➡️✅ Начинаем 14.7.

Всем 👋!
Зимне-весенний отчёт из РЯЦ! 🏢
В зимнем семестре мы попробовали что-то новенькое вместе с ! 😍 Не обошлось без вкуснющего борща от .cz! 🤗 Ну, а в конце весеннего семестра мы, конечно же, не забыли про .brno! 😻
Всех благодарю за участие! 🫶🏻
Яна З.

Для тех, кто уже не хочет бегать по магазинам, и для тех, кто ещё не успел выдумать подарок, у нас есть решение - подарочный сертификат на уроки (групповые, индивидуальные) на любую сумму. 🤗
Всем хороших выходных! ✨

🇨🇿 Vážení přátelé!

Naše centrum pokračuje ve výuce ruského jazyka. Děkuji každému ze současných studentů za váš zájem o jazyk a kulturu, za příležitost k dialogu. 🧡

V novém roce zavádíme novinku - semestr se bude skládat z 12 lekcí. Začínáme 6.1.2025. Na výběr máte skupinové lekce A0-B2, nebo také víkendové intenzivní kurzy.
Odkaz na rozvrh:
https://www.rustina-brno.cz/rozvrh-kurzu-ruskeho-jazyka 🗓️

Těším se na vás!
Jana Z.

* * *
🇷🇺Дорогие друзья!

Наш центр продолжает обучать студентов русскому языку. Каждого из актуальных студентов благодарю за ваш интерес к языку и культуре, за возможность диалога. 🧡

В новом году вводим новинку - семестр будет состоять из 12 лекций. Начинаем 6.1.2025. Выбрать можете групповые лекции с нуля по В2, либо интенсивные курсы в выходные!
Расписание по ссылке:
https://www.rustina-brno.cz/rozvrh-kurzu-ruskeho-jazyka 🗓️

Жду вас с нетерпением в новом семестре!
Яна З.

Ruské Jazykové Centrum Kurzy ruského jazyka, příprava ke státním zkouškam, příprava k mezinárodním zkouškám TORFL, individuální výuka, firemní výuka, překlady

Праздник к нам приходит!
Ещё пара рабочих дней..и каникулы! 🥳
Всем хорошего настроения!🎅🎄🎁🎆