Dynamic Education Services - DES

Dynamic Education Services - DES Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Dynamic Education Services - DES, Educational consultant, Paphos.

Dynamic Education Services is a superior resource for those wishing to improve their command of the English language in order to take advantage of the multitude of opportunities offered to individuals capable of speaking, reading, writing and interpreting

Приглашаю на занятия в Пафосе, тел. 99-901280
21/10/2024

Приглашаю на занятия в Пафосе, тел. 99-901280

Приглашаю на занятия в Пафосе, тел. 99-204602
21/10/2024

Приглашаю на занятия в Пафосе, тел. 99-204602

Приглашаю на занятия в Пафосе! Тел. 99-901280
07/10/2024

Приглашаю на занятия в Пафосе! Тел. 99-901280

Приглашаю на занятия в Пафосе! Тел. 99-204602
07/10/2024

Приглашаю на занятия в Пафосе! Тел. 99-204602

Приглашаю на занятия в Пафосе. Тел. 99-901280
29/07/2024

Приглашаю на занятия в Пафосе. Тел. 99-901280

Приглашаю на занятия в Пафосе. Тел. 99-204602
29/07/2024

Приглашаю на занятия в Пафосе. Тел. 99-204602

05/07/2024

Да понты это всё.
Меня тут спросили, как перевести слово “понты”.

Вообще вопрос “а как перевести вот это слово” меня преследует много лет, я периодически отправляюсь в непростое и часто бесполезное путешествие объяснения, что НЕЛЬЗЯ ничего ПРОСТО перевести ВНЕ контекста. Даже элементарный стул - это, может, chair, а, может, p**p.
Первое, что надо понимать, когда вы что-то хотите перевести это два К - Какой Контекст?

Давайте разберем на примере понтов.
Понты бывают разные.

1. В этом городе одни понты и бабки - It’s all about flash and cash in this city.

2. На самом деле он ничего не сделает, не убьет, это просто понты - It’s just tough talk, nothing more.

3. Понты, только и всего, пыль в глаза - Mere fascination, nothing more (возможный перевод, если контекст подразумевает такой уровень высказывания)

4. Да не его это машина, он просто взял ее у друга попонтоваться - He borrowed it to show off. (и тут, опять же, в зависимости от контекста, можно поставить и flash, и что-то другое)

И так далее, и тому подобное, примеров, как контекст и ситуация влияет на перевод море. Поэтому всякие приложения, которые предлагают вам учить только случайные слова без контекста полезны только чтобы вы чувствовали, как будто что-то делаете. Ну, вроде при деле, вроде учите язык. Результата в реальной жизни и живой природе они не дают. Выйдем на улицу, захотим что-то сказать про понты и все, такого слова мы не проходили.

Дорогие друзья, не надо “проходить” слово, учить слова списками в отрыве от контекста, если только это не ваше развлекательное хобби.
Надо учиться работать с контекстом, с толковым словарем и развивать аналитические умения. Проще говоря, чаще пользоваться мозгом, чтобы он засыхал не так быстро.

Ольга Брейн

19/06/2024

Из сети.

Все мы слышали фразу: -
--"А кто это за тебя делать будет, Пушкин?"
Предлагаю значительно расширить круг личностей и персонажей, на которых можно ссылаться:

А с собакой кто вместо тебя гулять пойдет, Павлов?

Шарф за тебя кто будет завязывать, Айседора Дункан?

Ты что думаешь, за тебя печь растопит Николай Васильевич Гоголь?

Окно открой, Петр Первый за тебя этого уже не сделает!

Вместо тебя гостей по городу Иван Сусанин не поводит.

Почту вместо тебя княгиня Ольга отправить должна?

В продуктовый за углом Джеймс Кук не сгоняет, но кто-то должен.

Исаак Ньютон вместо тебя пользу яблок не осознает.

Все-таки загрузи стиралку. Или ты ждешь Галилео Галилея?

Сомнениями за тебя будут терзаться персонажи книг Уильяма Шекспира, поезжай к теще, не медли.

Леонардо да Винчи собрал бы этот шкаф из Икеи, но его уже нет с нами!

Кирилл и Мефодий просили передать, что ты можешь их не ждать и начать писать курсовую сам.

А вот Пифагор не стал бы подворачивать...штанишки .

03/06/2024

For those struggling with English:

Don't - Do not
Won't - Wo not

Thank me later

13/05/2024

КАК ПОНЯТЬ, ЧТО ВАС НЕ УВАЖАЮТ. ПРИЗНАКИ В ОБЩЕНИИ
Я как-то писала про даму-психолога, которая не могла понять, что за проблемы у ее клиента, Роберта. Этот очень богатый Роберт консультировался прямо у себя в офисе; у него времени не было посещать офис психолога. И в конце концов этот Роберт начал принимать душ там же; в своём богатом офисе, где все было оборудовано просто шикарно и удобно. Для него, разумеется.

А потом он после душа без одежды ходил перед этой дамой; одевался и вытирался в процессе консультирования. Без всякого подтекста; он просто за человека ее не считал. Так римские матроны принимали ванну при рабах. А что такого?

Дама-психолог гонорары брала, а в чем проблема - не могла догадаться. Или не хотела. Ей было удобнее думать, что у клиента какой-то сложный психологический комплекс. Такой он парадоксальный и непростой, этот богач Роберт!

Хотя все очевидно. Ее не уважали. Потому и ходили без штанов перед ней.

И это очень простой и очевидный признак, что вас не уважают.

🍀Во время общения с вами отвлекаются на переписку или просто что-то читают.

🍀Перебивают вас и говорят о другом. Вы так и остаётесь с открытым ртом, замолкнув на полуслове.

🍀Не одеваются нормально. Принимают вас запросто, пока ещё одетыми, но в халат, например. Или в грязную футболку. Или вытянутые тренировочные штаны, хотя вы не близко знакомы. И заранее наметили встречу. И человек не болен, вполне здоров. Он просто считает, что ради вас нет смысла прихорашиваться. Бриться, причесываться или переодеваться…

🍀Человек жуёт что-то. Говорит с вами и жуёт. Или чай пьёт, не предлагая вам. Хотя по видеосвязи и не предложишь, например. Прихлебывает из кружки. Ложечкой бренчит. Может, конечно, он умирает от жажды! Но все равно как-то неудобно…

🍀Человек почти всегда опаздывает и «перебирает» время. Вместо положенных, скажем, 45 минут задерживает вас на час-полтора. И не реагирует даже на прямые упоминания о том, что время кончилось.

И вот он, главный и личный признак, что вас не уважают. ⬇

✅ Вам неудобно, неловко за другого. И вы ищете оправдание его поведению, объяснение какое-то, как та дама-психолог.

Знаете, смысл общаться в таком случае есть, - если вам платят столько, что вы согласны это терпеть. И у вас нет другого источника доходов. Или вам безразлично, как зарабатывать деньги…

В остальных случаях надо сказать, что вам так неудобно. Во всех смыслах. Хотя и это говорить чаще всего бессмысленно. Ваши чувства не интересуют того, кто при вас принимает ванну.

Хотите сохранить достоинство - откажитесь от контакта. Все равно он совершенно бесполезен, если речь об обучении, деловых переговорах или о консультировании. Там, где нет уважения, ничего хорошего произойти не может. Это закон.

Автор Анна Кирьянова

Address

Paphos

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Dynamic Education Services - DES posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share