The Mum and Baby Centre

📢 Dear all, on Saturday morning we are holding a small bazaar at the centre, to sell the last few furniture and toys. Join us between 10.00 and 13.00.

𝓟𝓢. 𝓟𝓵𝓮𝓪𝓼𝓮 𝓴𝓮𝓮𝓹 𝓲𝓷 𝓶𝓲𝓷𝓭 𝓽𝓱𝓪𝓽 𝔀𝓮 𝓬𝓪𝓷𝓷𝓸𝓽 𝓼𝓪𝓿𝓮 𝓲𝓽𝓮𝓶𝓼 𝓯𝓸𝓻 𝔂𝓸𝓾 𝓾𝓷𝓵𝓮𝓼𝓼 𝔂𝓸𝓾 𝓱𝓪𝓿𝓮 𝓼𝓮𝓷𝓽 𝓾𝓼 𝓪 𝓭𝓮𝓹𝓸𝓼𝓲𝓽 𝓸𝓻 𝓹𝓪𝓲𝓭 𝓲𝓷 𝓯𝓾𝓵𝓵. 𝓘𝓯 𝔂𝓸𝓾 𝓪𝓼𝓴𝓮𝓭 𝓾𝓼 𝓽𝓸 𝓼𝓪𝓿𝓮 𝓪𝓷 𝓲𝓽𝓮𝓶 𝔀𝓲𝓽𝓱𝓸𝓾𝓽 𝓪𝓷𝔂 𝓹𝓪𝔂𝓶𝓮𝓷𝓽 𝓹𝓵𝓮𝓪𝓼𝓮 𝓬𝓱𝓮𝓬𝓴 𝔀𝓱𝓮𝓽𝓱𝓮𝓻 𝓲𝓽 𝓲𝓼 𝓼𝓽𝓲𝓵𝓵 𝓪𝓿𝓪𝓲𝓵𝓪𝓫𝓵𝓮

📢 #3 And some furniture
For more info send us a message or call us on 99382821

📢 #2 More toys!

📢 Used and brand new toys for sale.
For more info send us a message or call us on 99382821

Our dearest partner and friend Angelica is commencing her lovely classes again (sadly not at the Centre)! Take a look!

[English Text Follows]

🇬🇷
Νέα σχολική χρονιά - Νέο πρόγραμμα για την #Λευκωσία!

Τα μαθήματα ξεκινούν την Τετάρτη, 15 Σεπτεμβρίου 2021.

Οι εγγραφές ξεκίνησαν για νέους και για υφιστάμενους μαθητές!

Είμαστε ενθουσιασμένοι για τις νέες μας τάξεις και συνεργασίες!

Intellidance® Babies (3-12μηνών)
Intellidance® Tykes (1 έτους)
Intellidance® Tots (2 ετών)
Intellidance® Kids (3-5 ετών)

Tiny Tutus Ballet (1.5-3 ετών)

Play + Connect [Obstacle Course Class] (2-4 ετών)

Pre-Natal and Post-Natal Fitness Classes με την coach Anna Petridi

Για πληροφορίες: 99530309

🇬🇧
New academic year - New Timetable for !

Classes start on Wednesday, 15th of September 2021
Registrations for new and current students started!

We’re very excited to announce new classes and new collaborations!

Intellidance® Babies (3-12months)
Intellidance® Tykes (1 year)
Intellidance® Tots (2 years)
Intellidance® Kids (3-5 years)

Tiny Tutus Ballet (1.5-3 years)

Play + Connect [Obstacle Course Class] (2-4 years)

Pre-Natal and Post-Natal Fitness Classes with coach Anna Petridi

For information: 99530309

*𝙂𝙧𝙚𝙚𝙠 𝙩𝙚𝙭𝙩 𝙛𝙤𝙡𝙡𝙤𝙬𝙨*

Our dearest,

Unfortunately the baazar on 𝐓𝐡𝐮𝐫𝐬𝐝𝐚𝐲 𝟏𝟕/𝟔, 𝐅𝐫𝐢𝐝𝐚𝐲 𝟏𝟖/𝟔 and 𝐒𝐚𝐭𝐮𝐫𝐝𝐚𝐲 19/6 is postponed. We are sorry for any inconvenience this might have caused you.

We will inform you of the final dates as soon as possible.

Lots of love,

Elena & Fani
x

******************************************************************

Αγαπημένοι μας,

Δυστυχώς αναβάλλεται το παζαράκι αυτής της βδομάδας (Πέμπτη 17/6, Παρασκευή 18/6 και Σάββατο 19/6). Λυπούμαστε για οποιαδήποτε ταλαιπωρία.

Θα σας ειδοποιήσουμε το συντομότερο για τις τελικές ημερομηνίες.

Με αγάπη,

Έλενα & Φανή

*𝙂𝙧𝙚𝙚𝙠 𝙩𝙚𝙭𝙩 𝙛𝙤𝙡𝙡𝙤𝙬𝙨*

Our dearest,

It is with great sadness that we announce that unfortunately, the journey of The Mum & Baby Center has come to an end,. It was our great pleasure and honor to meet you and your lovely babies and witness them grow, interact and play here at the centre.

We want to take a moment and thank you all for your continued support and love and wish the very best for you, your babies and your families. We will miss each and every one of you.

If anyone is interested in buying the company and opening it in another location, please contact us in a personal message.

Lots of love,

Elena & Fani
x

******************************************************************

Αγαπημένοι μας,

Με λύπη μας ανακοινώνουμε πως δυστυχώς το ταξίδι του The Mum & Baby Centre έχει φτάσει στο τέλος του. Ήταν μεγάλη μας χαρά και τιμή που γνωρίσαμε εσάς και τα μωράκια σας και τα είδαμε να μεγαλώνουν, να αλληλεπιδρούν και να παίζουν στο κέντρο!

Θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε θερμά για την στήριξη και την αγάπη σας και να ευχηθούμε ότι καλύτερο για σας, τα μωράκια σας και τις οικογένειες σας. Θα μας λείψετε όλοι πολύ.

Αν ενδιαφέρεται κάποια/κάποιος να αγοράσει την εταιρεία και να την ανοίξει σε άλλη τοποθεσία σας παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας με προσωπικό μήνυμα.

Με αγάπη,

Έλενα & Φανή

*GREEK TEXT FOLLOWS*

Our dearest,

The last 12 months have brought about many changes in everyone’s lives and daily routines. Fortunately, along with the difficulties came joys and blessings as well. We were very happy to welcome a new baby to our family. We got to spend more time with our kids and discovered a simpler and slower pace in our lives, redefining our priorities and paying attention to what is really essential.

We receive a lot of messages from you asking us when we will reopen. Your love and interest mean so much to us and we would like to thank you from the bottom of our heart. The operation of the Mum & Baby Centre is currently suspended, due to the Covid related governmental decrees, and we do not know when it will reopen.

When the pandemic started in March 2020, The Mum & Baby Centre had just completed its first year of operation. The time of the pandemic brought about a lot of challenges. We now find ourselves at a crossroads where we are called to evaluate our choices for the future of our Centre, taking into consideration our personal circumstances and your love for this place.

We have devoted a lot of personal time, love and care to the creation of The Mum & Baby Centre, and it would certainly be very difficult for us to see it close. If you or somebody you know would be interested in investing or taking over The Mum & Baby Center, please inbox us.

In the coming weeks we will let you know about the future of our Centre. Thank you again for your love and support!

Elena & Fani 💗

*********************************************

Αγαπημένοι μας,

Οι τελευταίοι 12 μήνες έφεραν μαζί τους πολλές αλλαγές στη ζωή και την καθημερινότητα όλων μας. Μαζί με τις δυσκολίες και τις στεναχώριες ευτυχώς υπήρχαν και χαρές, ευλογίες. Εμείς υποδεχτήκαμε με μεγάλη χαρά ένα καινούργιο μωράκι στην οικογένεια μας. Περάσαμε όλοι περισσότερο χρόνο με τα μωρά μας και ανακαλύψαμε έναν πιο απλό και αργό ρυθμό στην ζωή μας, επαναπροσδιορίζοντας τις προτεραιότητες μας και τα ουσιώδη. Υγεία, αγάπη, επικοινωνία.

Λαμβάνουμε πολλά μηνύματα και ερωτήματα από εσάς, για το πότε θα ξανανοίξουμε και σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας. Το The Mum & Baby Centre, αυτή τη στιγμή παραμένει σε αναστολή, βάσει των κρατικών διαταγμάτων για την πανδημία, χωρίς να γνωρίζουμε πότε θα επαναλειτουργήσει.

Τον Μάρτιο του 2020 με την έναρξη της πανδημίας το The Mum & Baby Centre είχε μόλις ολοκληρώσει τον πρώτο χρόνο λειτουργίας του. Η περίοδος της πανδημίας έφερε μαζί της πολλές προκλήσεις. Τώρα, βρισκόμαστε σε ένα σταυροδρόμι όπου καλούμαστε να αξιολογήσουμε τις επιλογές μας για το μέλλον του κέντρου, λαμβάνοντας υπόψη τις προσωπικές μας συνθήκες αλλά και την αγάπη σας για αυτόν τον χώρο.

Έχουμε αφιερώσει πολύ προσωπικό χρόνο, αγάπη και φροντίδα στην δημιουργία του Κέντρου μας, και σίγουρα θα μας είναι πολύ δύσκολο να το δούμε να κλείνει. Αν ενδιαφέρεστε ή γνωρίζετε κάποιαν/κάποιον που ενδιαφέρεται και μπορεί να επενδύσει ή να αναλάβει το The Mum & Baby Centre, σας παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας σε προσωπικό μήνυμα.

Μέσα στις επόμενες εβδομάδες θα σας ενημερώσουμε για τις εξελίξεις και το μέλλον του The Mum & Baby Centre. Σας ευχαριστούμε και πάλι για την αγάπη και το ενδιαφέρον σας!

Έλενα & Φανή 💗

Αγαπημένοι μας, αυτήν την Κυριακή 21/02 θα γίνει μια πολύ ενδιαφέρουσα ψυχοεκπαιδευτική συνεδρία για γονείς/φροντιστες αλλά και εκπαιδευτικούς μέσω ΖΟΟΜ με θέμα: "Το παιδί μου ΚΑΙ εγώ"

Ώρα: 10.00 π.μ. – 12:00 μ.μ.
Τιμή: 20 ευρώ
Ομιλιτρια: Stephany Naziri - Child/School Psychologist - Tender Hug Cyprus

Περισσότερες πληροφορίες και εγγραφές:

Το παιδί μου ΚΑΙ εγώ Ψυχοεκπαιδευτική Συνεδρία μέσω πλατφόρμας ΖΟΟΜ με θέμα:«Το παιδί μου ΚΑΙ εγώ»!Ημέρα: Κυριακή 21/2/21Ώρα: 10.00 π.μ. – 12:00 μ.μ.Τιμή: 20 ευρώ Διοργανώνουν: Tender Hug Cyprus και Resilient L...

Hello our lovelies!
Sharing with you a wonderfull article by the lovely Anna Papadopoulou MChiro DC about how to look after your back whilst looking after your younfg kids and simple tips on using prams, baby carriers and car seats. Particularly useful at these times, when most of us are at home with the little ones!

Journal of Clinical Chiropractic Pediatrics : Editorial Journal of Clinical Chiropractic Pediatrics

Dear all, in compliance with the new measures announced by the government tonight, we will be closed as of tomorrow and until further notice.
We will miss you all!