16/04/2021
*GREEK TEXT FOLLOWS*
Our dearest,
The last 12 months have brought about many changes in everyone’s lives and daily routines. Fortunately, along with the difficulties came joys and blessings as well. We were very happy to welcome a new baby to our family. We got to spend more time with our kids and discovered a simpler and slower pace in our lives, redefining our priorities and paying attention to what is really essential.
We receive a lot of messages from you asking us when we will reopen. Your love and interest mean so much to us and we would like to thank you from the bottom of our heart. The operation of the Mum & Baby Centre is currently suspended, due to the Covid related governmental decrees, and we do not know when it will reopen.
When the pandemic started in March 2020, The Mum & Baby Centre had just completed its first year of operation. The time of the pandemic brought about a lot of challenges. We now find ourselves at a crossroads where we are called to evaluate our choices for the future of our Centre, taking into consideration our personal circumstances and your love for this place.
We have devoted a lot of personal time, love and care to the creation of The Mum & Baby Centre, and it would certainly be very difficult for us to see it close. If you or somebody you know would be interested in investing or taking over The Mum & Baby Center, please inbox us.
In the coming weeks we will let you know about the future of our Centre. Thank you again for your love and support!
Elena & Fani 💗
*********************************************
Αγαπημένοι μας,
Οι τελευταίοι 12 μήνες έφεραν μαζί τους πολλές αλλαγές στη ζωή και την καθημερινότητα όλων μας. Μαζί με τις δυσκολίες και τις στεναχώριες ευτυχώς υπήρχαν και χαρές, ευλογίες. Εμείς υποδεχτήκαμε με μεγάλη χαρά ένα καινούργιο μωράκι στην οικογένεια μας. Περάσαμε όλοι περισσότερο χρόνο με τα μωρά μας και ανακαλύψαμε έναν πιο απλό και αργό ρυθμό στην ζωή μας, επαναπροσδιορίζοντας τις προτεραιότητες μας και τα ουσιώδη. Υγεία, αγάπη, επικοινωνία.
Λαμβάνουμε πολλά μηνύματα και ερωτήματα από εσάς, για το πότε θα ξανανοίξουμε και σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας. Το The Mum & Baby Centre, αυτή τη στιγμή παραμένει σε αναστολή, βάσει των κρατικών διαταγμάτων για την πανδημία, χωρίς να γνωρίζουμε πότε θα επαναλειτουργήσει.
Τον Μάρτιο του 2020 με την έναρξη της πανδημίας το The Mum & Baby Centre είχε μόλις ολοκληρώσει τον πρώτο χρόνο λειτουργίας του. Η περίοδος της πανδημίας έφερε μαζί της πολλές προκλήσεις. Τώρα, βρισκόμαστε σε ένα σταυροδρόμι όπου καλούμαστε να αξιολογήσουμε τις επιλογές μας για το μέλλον του κέντρου, λαμβάνοντας υπόψη τις προσωπικές μας συνθήκες αλλά και την αγάπη σας για αυτόν τον χώρο.
Έχουμε αφιερώσει πολύ προσωπικό χρόνο, αγάπη και φροντίδα στην δημιουργία του Κέντρου μας, και σίγουρα θα μας είναι πολύ δύσκολο να το δούμε να κλείνει. Αν ενδιαφέρεστε ή γνωρίζετε κάποιαν/κάποιον που ενδιαφέρεται και μπορεί να επενδύσει ή να αναλάβει το The Mum & Baby Centre, σας παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας σε προσωπικό μήνυμα.
Μέσα στις επόμενες εβδομάδες θα σας ενημερώσουμε για τις εξελίξεις και το μέλλον του The Mum & Baby Centre. Σας ευχαριστούμε και πάλι για την αγάπη και το ενδιαφέρον σας!
Έλενα & Φανή 💗
