French-Cypriot School Limassol

🌊 Découverte de l’aviron côtier à Limassol ! 🚣‍♀️☀️

Les élèves de CE2/CM1 ont eu la chance de participer à une belle sortie au bord de l’eau, à la découverte de l’aviron côtier avec le club nautique de Limassol.

Les élèves ont pu s’amuser, apprendre les premiers gestes de l’aviron et profiter du beau temps, en toute sécurité. 🌞

Un grand merci au club nautique de Limassol pour son accueil, ainsi qu’à Mme Perolle pour cette belle initiative.
••••••••••
🌊 Ανακαλύπτοντας την παράκτια κωπηλασία στη Λεμεσό! 🚣‍♀️☀️

Οι μαθητές του CE2/CM1 είχαν την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε μια όμορφη έξοδο δίπλα στη θάλασσα, ανακαλύπτοντας την παράκτια κωπηλασία με τον Ναυτικό Όμιλο Λεμεσού.

Οι μαθητές διασκέδασαν, έμαθαν τις πρώτες κινήσεις της κωπηλασίας και απόλαυσαν τον καλό καιρό, με απόλυτη ασφάλεια. 🌞

Ένα μεγάλο ευχαριστώ στον Ναυτικό Όμιλο Λεμεσού για τη φιλοξενία του, καθώς και στην κα Perolle για αυτή την όμορφη πρωτοβουλία.
••••••••••
🌊 Discovering coastal rowing in Limassol! 🚣‍♀️☀️

The CE2/CM1 pupils had the opportunity to enjoy a wonderful outing by the water, discovering coastal rowing with the Limassol Nautical Club.

The pupils had fun, learned the first rowing techniques and enjoyed the beautiful weather, all in a safe environment. 🌞

A big thank you to the Limassol Nautical Club for their warm welcome, and to Ms Perolle for this wonderful initiative.

TEMPORARY PART TIME POSITION – SCHOOL ASSISTANT - LIMASSOL

We are looking for an Educational Assistant for a temporary position on the Limassol campus.

Period:
From May until 30 June 2026, potentially July 2026.

Schedule:
• Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 11:30am – 1:30pm
• Wednesday: 12:00pm – 3:30pm

Main duties:
• Supervising students during lunch and break times
• Organising small age-appropriate activities
• Supporting students in a caring and safe environment
• Participating in the daily life of the campus

Profile:
• Calm, reliable and responsible person
• Attentive to the needs of children aged 2 to 9
• Ability to work as part of a team
• Previous experience with children is appreciated

Languages:
• English required
• French and/or Greek appreciated

We offer:
• A pleasant working environment
• A dynamic and caring international community
• An enriching experience within an international French school

Applications and enquiries: [email protected]

Rugby à l’EFC avec le club de l’AEL Limassol ! 🏉

Nos élèves ont participé à une belle activité découverte autour du rugby aux côtés du club de l’AEL Limassol.
Au rendez-vous : initiation, jeux, esprit d’équipe et bonne ambiance !

👏 Merci aux intervenants du club pour ce beau moment de sport et de partage avec nos élèves.
•••••••
Ράγκμπι στο EFC με τον σύλλογο της AEL Λεμεσού! 🏉

Οι μαθητές μας συμμετείχαν σε μια όμορφη δραστηριότητα γνωριμίας με το ράγκμπι μαζί με τον σύλλογο της AEL Λεμεσού.
Το πρόγραμμα περιλάμβανε εισαγωγή στο άθλημα, παιχνίδια, ομαδικό πνεύμα και πολύ καλή διάθεση!

👏 Ευχαριστούμε θερμά τους εκπροσώπους του συλλόγου για αυτή την όμορφη στιγμή αθλητισμού και συνεργασίας με τους μαθητές μας.
•••••••
Rugby at EFC with the AEL Limassol club! 🏉

Our students took part in a great rugby discovery activity alongside the AEL Limassol club.
The session included introductions to the sport, games, teamwork and a great atmosphere!

👏 Thank you to the club representatives for this wonderful moment of sport and sharing with our students.

🏃‍♀️ Matern’athlon à l’EFC !

Nos élèves de maternelle ont participé au Matern’athlon, un projet AEFE autour de quatre épreuves d’athlétisme : course de sprint, course d’obstacles, lancer et saut en longueur.

Nos petits ont découvert le plaisir de l’effort, du jeu et du dépassement de soi dans une ambiance joyeuse et bienveillante.

Un très beau moment de sport, de coopération et de partage entre élèves de différents âges !
•••••••
🏃‍♀️ Matern’athlon στο Γαλλοκυπριακό Σχολείο!

Οι μαθητές του νηπιαγωγείου μας συμμετείχαν στο Matern’athlon, ένα πρόγραμμα του AEFE με τέσσερις αθλητικές δοκιμασίες: αγώνας ταχύτητας, αγώνας με εμπόδια, ρίψη και άλμα εις μήκος.

Οι μικροί μας μαθητές ανακάλυψαν τη χαρά της προσπάθειας, του παιχνιδιού και της υπέρβασης του εαυτού τους, μέσα σε μια χαρούμενη και υποστηρικτική ατμόσφαιρα.

Μια πολύ όμορφη στιγμή άθλησης, συνεργασίας και ανταλλαγής μεταξύ μαθητών διαφορετικών ηλικιών!
•••••••
🏃‍♀️ Matern’athlon at EFC!

Our kindergarten pupils took part in the Matern’athlon, an AEFE project built around four athletics events: sprint race, obstacle race, throwing and long jump.

Our youngest pupils discovered the joy of effort, play and challenging themselves in a cheerful and supportive atmosphere.

A wonderful moment of sport, cooperation and sharing between pupils of different ages!

🌊 Rencontre entre Nicosie et Limassol !

Aujourd’hui, les deux classes de CE1 de Nicosie ont pris la route direction Limassol pour une belle journée de découverte et de partage.

Au programme : exploration du port, découverte du littoral, grand bol d’air… puis retrouvailles avec les camarades de Limassol autour de jeux de société.

Une journée simple, joyeuse et enrichissante, placée sous le signe de l’amitié entre nos deux campus. 💙

Bravo à tous les élèves pour leur enthousiasme !
••••••••
🌊 Συνάντηση μεταξύ Λευκωσίας και Λεμεσού!

Σήμερα, οι δύο τάξεις CE1 της Λευκωσίας ταξίδεψαν στη Λεμεσό για μια όμορφη ημέρα ανακάλυψης και μοιράσματος.

Στο πρόγραμμα: εξερεύνηση του λιμανιού, γνωριμία με το παραθαλάσσιο τοπίο, μια ανάσα καθαρού αέρα… και στη συνέχεια συνάντηση με τους συμμαθητές τους από τη Λεμεσό μέσα από επιτραπέζια παιχνίδια.

Μια απλή, χαρούμενη και πλούσια σε εμπειρίες ημέρα, αφιερωμένη στη φιλία ανάμεσα στα δύο μας campus. 💙

Μπράβο σε όλους τους μαθητές για τον ενθουσιασμό τους!
••••••••
🌊 A Meeting Between Nicosia and Limassol!

Today, the two CE1 classes from Nicosia travelled to Limassol for a wonderful day of discovery and sharing.

On the programme: exploring the port, discovering the coastal landscape, enjoying some fresh air… and then meeting their classmates from Limassol for an afternoon of board games.

A simple, joyful and enriching day, celebrating the friendship between our two campuses. 💙

Well done to all the pupils for their enthusiasm!

À l’occasion de la fête des mères, nous offrons aux mamans des élèves de la maternelle un bouquet réalisé à partir de matériaux recyclables. 🌸 ♻️
••••••••
Με αφορμή την ημέρα της μητέρας, χαρίζουμε στις μανούλες των μαθητών του νηπιαγωγείου μια ανθοδέσμη από ανακυκλώσιμα υλικά.🌸 ♻️
••••••••
On the occasion of Mother’s Day, we offer the mothers of the kindergarten students a bouquet made from recyclable materials.🌸 ♻️

🌿 Classe verte à Pedoulas !

Nos élèves de CE2/CM1 de Limassol sont allés à la découverte de l’eau et des écosystèmes aquatiques au Centre environnemental de Pedoulas, dans le cadre d’un projet mené en collaboration avec le ministère chypriote de l’Éducation.

Au programme : visite d’un élevage de poissons, exploration du village, activités en plein air, jeux, découverte du pont de Tzelefos, initiation aux analyses scientifiques, observation des plantes et insectes, visite d’une église classée au patrimoine mondial de l’UNESCO et du musée folklorique de Pedoulas !

Trois jours riches en découvertes et en apprentissages au cœur de la nature chypriote !

🌱💧 Bravo à nos jeunes explorateurs pour leur curiosité et leur enthousiasme !
•••••
🌿 Περιβαλλοντική εκδρομή στον Πεδουλά!

Οι μαθητές μας των τάξεων CE2/CM1 της Λεμεσού ανακάλυψαν το νερό και τα υδάτινα οικοσυστήματα στο Περιβαλλοντικό Κέντρο Πεδουλά, στο πλαίσιο ενός προγράμματος που υλοποιήθηκε σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας της Κύπρου.

Στο πρόγραμμα: επίσκεψη σε ιχθυοτροφείο, εξερεύνηση του χωριού, υπαίθριες δραστηριότητες, παιχνίδια, γνωριμία με το γεφύρι του Τζελεφού, εισαγωγή στις επιστημονικές αναλύσεις, παρατήρηση φυτών και εντόμων, επίσκεψη σε εκκλησία ενταγμένη στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO και στο Λαογραφικό Μουσείο Πεδουλά!

Τρεις ημέρες γεμάτες ανακαλύψεις και μάθηση στην καρδιά της κυπριακής φύσης!

🌱💧 Συγχαρητήρια στους μικρούς μας εξερευνητές για την περιέργεια και τον ενθουσιασμό τους!
•••••
🌿 Green trip to Pedoulas!

Our CE2/CM1 students from Limassol explored water and aquatic ecosystems at the Pedoulas Environmental Centre, as part of a project carried out in collaboration with the Cyprus Ministry of Education.

On the programme: a visit to a fish farm, exploration of the village, outdoor activities, games, discovery of the Tzelefos Bridge, an introduction to scientific analysis, observation of plants and insects, a visit to a UNESCO World Heritage church and to the Pedoulas Folklore Museum!

Three days full of discoveries and learning in the heart of Cypriot nature!

🌱💧 Well done to our young explorers for their curiosity and enthusiasm!

🌿 Ça pousse aussi du côté de notre jardin pédagogique !

Nos élèves de maternelle se retroussent les manches pour le désherbage, avec l’aide précieuse de leurs camarades de primaire. Une belle énergie collective pour faire grandir ce projet au fil des jours ! 🌱🤝
———————
🌿 Το παιδαγωγικό μας μποστάνι συνεχίζει να μεγαλώνει!

Οι μαθητές του νηπιαγωγείου σηκώνουν τα μανίκια για το ξεβοτάνισμα, με την πολύτιμη βοήθεια των συμμαθητών τους από το δημοτικό. Μια όμορφη συλλογική ενέργεια που βοηθά αυτό το σχέδιο να αναπτύσσεται μέρα με τη μέρα! 🌱🤝
———————
🌿 Our educational garden is growing beautifully!

Our kindergarten pupils are rolling up their sleeves to help with the weeding, with the precious support of their primary school classmates. A wonderful collective energy that is helping this project grow day by day! 🌱🤝

Depuis octobre, les élèves de CE2-CM1 de Limassol échangent avec une classe de CE2 de l’école Sainte-Marie à Royan, en France.

Après une première lettre collective puis l’échange de premières lettres individuelles, ils ont aussi eu la joie de se rencontrer en visioconférence lundi dernier.

Un beau projet d’écriture, de partage et d’ouverture aux autres. ✉️
••••••••
Από τον Οκτώβριο, οι μαθητές της τάξης CE2-CM1 της Λεμεσού ανταλλάσσουν γράμματα με μια τάξη CE2 του σχολείου Sainte-Marie στο Royan της Γαλλίας.

Μετά από ένα πρώτο συλλογικό γράμμα και την ανταλλαγή των πρώτων ατομικών γραμμάτων, είχαν επίσης τη χαρά να γνωριστούν μέσω τηλεδιάσκεψης την περασμένη Δευτέρα.

Ένα όμορφο σχέδιο γραφής, μοιράσματος και ανοίγματος προς τους άλλους. ✉️
••••••••
Since October, the CE2-CM1 students in Limassol have been corresponding with a CE2 class from Sainte-Marie School in Royan, France.

After a first collective letter and the exchange of their first individual letters, they were also delighted to meet each other by video call last Monday.

A wonderful project focused on writing, sharing and opening up to others. ✉️