26/05/2026
☀️ Aujourd'hui, nos élèves ont eu le plaisir de partir à la découverte d’Estância de Baixo, accompagnés de leurs enseignantes, Izandria et Julie !
Nous sommes partis en bus jusqu'à Estancia de Baixo. Nous sommes d'abord allés visiter les Galeries. Izandria a expliqué aux élèves que ces sources d'eaux permettaient, lorsque les habitants n'avaient pas d'eau courante chez eux, d'être approvisionnés. Aujourd'hui cette eau est utilisée pour les animaux, les plantes et le ménage notamment.
Ensuite nous sommes allés prendre un petit en-cas et jouer au terrain de jeux.
Puis nous sommes allés nous restaurer chez Irilda. Les élèves étaient très contents de partager ce moment tous ensemble.
Une belle journée de découverte, de partage et de convivialité sous le soleil de Boa Vista ! 🌿🚌✨
PT
☀️ Hoje os nossos alunos tiveram o prazer de descobrir Estância de Baixo, acompanhados pelas professoras Izandria e Julie!
Partimos de autocarro para Estância de Baixo. Começámos por visitar as Galerias, onde a professora Izandria explicou aos alunos que estas nascentes de água permitiam abastecer a população numa época em que muitas famílias não tinham água canalizada em casa. Atualmente, esta água é utilizada sobretudo para os animais, as plantas e as tarefas domésticas.
De seguida, fizemos uma pequena pausa para um lanche e para brincar no parque infantil.
Depois fomos almoçar à casa da Irilda. Os alunos ficaram muito felizes por partilhar este momento juntos.
Foi um belo dia de descoberta, aprendizagem e convívio para todos! 🌿🚌✨