23/08/2020
Welcome back to ISH!
This is to announce our first day of school for the 2020-2021 academic year will be September 1st . Due to government mandates, ISH will begin the new school year online using a new Distance Learning Program (DLP) which will be shared with families in the coming days.
The Government of Cuba has worked extremely hard to safeguard the general population and we appreciate their continued efforts to ensure that the spread of the COVID-19 throughout the country is mitigated. While we endorse the cautious approach that they are taking with regards to the opening of the schools and reopening of airports, these factors have made it impossible for us to open the ISH school campus for students as originally planned.
More information will be shared in the coming days regarding the DLP and student orientation.
This year ISH will communicate with the community via email, WhatsApp, and Facebook. Additional methods of communication will be introduced once school has started. When possible, communication will be sent in both English and Spanish. If you are having trouble accessing any of these communication tools, please reach out to the ISH IT Office for support.
Please do not hesitate to contact your division principals if you have academic program questions.
We look forward to having a fantastic year!
Randal Neen
ISH Director
---
¡Bienvenidos de regreso a la ISH!
La presente es para anunciar que el primer día de clases de nuestro año académico 2020-2021, será el 1ro de septiembre. Por regulaciones gubernamentales, ISH comenzará el nuevo año escolar en línea, utilizando un nuevo Programa de Aprendizaje a Distancia (DLP), el cual será compartido con las familias en los próximos días.
El gobierno de Cuba ha trabajado arduamente para salvaguardar a toda la población y agradecemos sus continuos esfuerzos para mitigar la propagación de la COVID-19 por todo el país. Si bien nosotros apoyamos el enfoque cauteloso que han tomado respecto a la reapertura de escuelas y aeropuertos, estos factores han impedido la apertura de ambas sedes de ISH para los estudiantes, como se planificó inicialmente.
Más información concerniente al DLP (por sus siglas en inglés) y la Orientación para Estudiantes será compartida en los próximos días.
Este año ISH se comunicará con la comunidad mediante email, WhatsApp y Facebook. Métodos adicionales de comunicación serán anunciados una vez que la escuela se haya iniciado. Siempre que sea posible, las comunicaciones serán enviadas en Inglés y Español. Si usted está presentando problemas para acceder a alguna de estas herramientas de comunicación, acérquese a la oficina de IT de la ISH en busca de apoyo.
Por favor, no dude en contactar a los Directores de Primaria y Secundaria si tiene preguntas acerca del programa académico.
¡Esperamos tener un año fantástico!
Randal Neen
ISH Director