Култура језичког изражавања

01/12/2020

Koja je korist od emocionalnog opismenjavanja...

Ako imate teškoće da prepoznate i imenujete Vaša osećanja, korisno bi bilo da krenete sa emocionalnim opismenjavanjem, iz nekoliko razloga.

Pre svega, kada ste u kontaktu sa Vašim osećanjima, time značajno smanjujete verovatnoću nastanka psihosomatskih bolesti.

Zatim, to što bolje poznajete sebe, uticaće povoljno na Vaše samopouzdanje.

Funkcija osećanja jeste da nas pokrene na aktivnosti koja će nam obezbediti bolje snalaženje u životu. Što se ne dešava kada ne prepoznajemo kako se osećamo.

Dakle, baš vredi!

Prvi korak u ovom procesu može biti praćenje "dešavanja" u telu.

Nakon što registrujete da se nešto dešava u telu, locirajte u kom delu tačno osećate bol, pritisak, težinu, peckanje, trnjenje, pečenje i sl.

Posebno su važne one senzacije koje se iznova pojavljuju na istom mestu. A koje nisu posledica nekog medicinskog stanja (što je potrebno proveriti kod lekara određene specijalnosti).

Generalno, autori smatraju da se tuga manifestuje u grudima, a strah i ljutnja u stomaku.

U sledećem koraku proverite sa sobom iz kog razloga biste mogli osećati strah, ljutnju ili tugu.

Nakon višemesečnog vežbanja prepoznavanja osećanja, ta veština će postati automatizovana.

Budite strpljivi. Kao da pokušavate da ojačate atrofiran mišić - ne može preko noći.

17/06/2016

О.К.

О.К. је скраћеница преузета из енглеског језика. Сматра се једним од најпопуларнијих израза на свету. Користи се у обичној, па и у службеној комуникацији кад жели да се искаже сагласност са неким предлогом или тврдњом. Њено пренесено значење је „у реду“, „тако је“, „све је исправно“. Може да значи одобравање, знак да је јасно оно што је саопштено. Такође, нешто што је по квалификацији на граници између доброг и лошег, нешто што није сасвим досегло високе стандарде, али истовремено и није толико лоше, као нпр. Тај филм је ОК.
Гестикулација речи ОК прстима се исказује тако што палац и кажипрст формирају круг. Међутим то се у разним светским регијама различито тумачи. У Јужној Америци овај гест може имати увредљив или вулгаран значај.
Порекло ове интернационалне скраћенице, која „покрива“ израз „у реду“, има чак десетак верзија. Све оне слажу се само у једном: настала је у Америци, у Сједињеним Америчким Државама (у земљи „Ујка Сама“).

Анђа Жиловић

17/06/2016

ЦАРСКИ РЕЗ

Царски рез је резултат двоструке грешке: грешке мајке природе и једне обичне лигвинстичке заблуде. Сам израз настао је у 17. веку, али је хируршки захват који се њиме означава („вађење плода из мајчине утробе, прорезивањем трбушне стенке и утеруса“), постојао и много раније. Операција вађења детета из мајчине утробе изводи се у случајевима кад, због различитих сметњи (сужења зделице и сл.), није могућ нормалан порођај. У прошлости се царски рез изводио углавном на умрлим трудницама. Разлози су двојаки: хумани (да би се спасло дете) и магијски или религијски. То је данас рутинска хируршка интервенција, са занемарљивим процентом смртности.

Адамовић Вања

17/06/2016

НИ ПО БАБУ НИ ПО СТРИЧЕВИМА

Израз ни по бабу ни по стричевима потиче из народне песме Урош и Мрњавчевићи, коју је Вук забележио и објавио у другој књизи Српских народних пјесама и део је шире изреке − ни по бабу ни по стричевима, већ по правди Бога истинога…

Поменута песма говори о догађајима из прве половине 14. века − о борби Мрњавчевића око престола цара Душана Силног, кога је требало да замени његов син Урош. Мрњавчевићи су били позната српска феудална породица, у којој се посебно истицао краљ Вукашин. У народној песми помињу се и његова два брата Угљеша и Гојко. Вукашин је имао три сина − Марка, Андреју и Димитрија, а најславнији члан ове породице био је Марко, у народним песмама опеван као Краљевић Марко. Он је главни јунак поменуте песме.

Наиме, у песми је опеван сукоб Марковог оца Вукашина и стричева Угљеше и Гојка око тога ко ће преузети престо преминулог цара Душана. Пошто нису могли да се договоре, затражили су од Марка да он донесе одлуку ко ће наследити престо. У делу песме где Марко од своје мајке Јевросиме тражи савет она му одговара:

„Марко, сине, једини у мајке!
Не била ти моја (х)рана клета,
Немој, сине, говорити криво
Ни по бабу ни по стричевима,
Већ по правди Бога истинога“

Алекса Ршумовић

12/06/2016

''Безвезе преводиоци''
За феноменално незнање енглеског и других страних језика већ су много пута критиковани ТВ преводиоци. Они се ни према матерњем језику не односе боље.
Правописи и речници њима ништа не значе, они стварају своје норме.
Многи од њих ратују са једначењем сугласника по звучности, па пишу голубчић, од пољубца, подценити (уместо голупчићи, пољупца, потценити). Такође и префиксе одвајају непотребном цртицом нпр. против-пожарни, полу-свестан, анти-алкохоличар. Неки од њих пишу и тек-тако, иако су то две засебне речи, које нигде нису могли да виде спојене цртицом. Други опет мисле да од глагола бости, убости, избости и сличних радни придев мушког рода има два о: боо, убоо.
Шта раде лектори, шта кажу просветни органи на све ово? Титолови серија и филмова – то су стотине и хиљаде речи понуђених милионском гледалишту сваког дана. Очигледно сва та господа сматра и мисли да млади више гледају у школску лектиру него у мали екран, али грдо се варају.

Милијановић Маја

12/06/2016

Медвеђа услуга
Медвеђа услуга је невешта, неспретна, трапава услуга, упркос добрим намера, не доноси ништа добро. То значи када неко у најбољој намери, својом услугом нанесе штету, а понекад и велико зло, каже се да је учинио - медвеђу услугу.
Руски баснописац Иван Адрејевич је први причу о медвеђој услузи забележио у својој басни под назим Пустињак и медвед. Порука ове басне се налази управо у стиховима овог дела:

''Услуге су миле, па макар биле мале,
Ал' вриједност њине не зна цијенит свако.
Но ништа нема горе од услужне будале,
И бити друг будали - то збиља није лако.''

Можда нас је ова прича навела на размишљање да и ми понекад чинимо овакве услуге или захтевамо да нам буду учињене. Рецимо захтевамо од друга да нам шапће када одговарамо математику да бисмо преварили професора и добили прелазну оцену. А касније у животу, када више нема шаптања, када морамо сами да решавамо своје проблеме, испадне да од те другарске помоћи имамо само штету, да то, заправо, и није била нека помоћ него обична - медвеђа услуга.

Маја Милијановић

12/06/2016

АРИЈАДНИНА НИТ

Аријадна је била ћерка критског краља Миноса, која је због љубави према Тезеју, њему помогла да изађе из лавиринта.
Краљ Минос је захтевао да се сваке девете године Минотауру жртвује 7 младића и 7 девојака, јер су му Атињани убили сина Андрогеја. Приликом доласка у Атину, Тезеј је видео тугу и јад која је наступила, јер су тог дана дошли посланици краља Миноса да одведу жртве. Тезеј се добровољно јавио да иде на Крит. Када су стигли, Аријадна је видела све жртве и међу њима Тезеја, у кога се моментално заљубила.
Потајно је отишла до њега и дала му мач и једно клупко вуне, да би могао пратити сопствени траг, док улази у лавиринт. Тезеј је убио Минотаура магичним мачем и ослободио све Атињане који су били заробљени у лавиринту.

Јелена Божовић

11/06/2016

СТО ОДСТО СНИЖЕНО

У језику је све релативно, па чак и тако обична реч као што је заменица мене. О значењу појединих речи не вреди ни расправљати.
Постоје појмови који не могу бити релативни.
Један гледалац док је слушао извештаје о поскупљењима и појефтињењима, чуо је на телевизији реченицу: „У неким продавницама цене су снижене и до сто одсто“ и напомиње да му је жао што нема информацију о којим продавницама је реч. Такође додаје да би купио било коју робу по сто одсто сниженој цени- тј. бесплатно...

Кристина Јанковић

18/05/2016

БИЛИЈАРДА

Српски језик обилује речима као што су аперација, инфракт, киндаповање, инсект(инстинкт), шлаг уместо шлог и мноштвом других језичких грешака. Однедавно ова породица је добила новог члана-БИЛИЈАРДУ. Наиме Јутарњи програм РТС-а објавио је вест да Ирак дугује Русији осам билијарди долара. Преведено на нормално то би било осам милијарди долара, а до забуне је дошло јер се у енглеском језику каже billion за милијарду. То је права клопка за, очигледно, веома невеште преводиоце. Закључак је да ако Садам дугује eight billion dollars онда је то осам милијарди долара, а колико је осам билијарди ,то изгеда зна само медијски јавни сервис Србије.

Давид Цвијовић

30/12/2015

Pravopis se mora znati !!!!!

17/06/2015

17/06/2015

ODVOJENO I SASTAVLJENO PISANJE RECI
U nasem jeziku vazi pravilo da se reci pisu sastavljeno kad zajedno imaju jedno znacenje, tj. kad zajedno cine jedan pojam a rastavljeno kad svaka od njih ima posebno znacenje. Tako, naprimer, reci niz i brdo pisu se zajedno kada imaju znacenje priloga za nacin, tj. kad znace "naopako" : Sve mi je poslo nizbrdo, a odvojeno kada niz zadrzava znacenje i sluzbu predloga, a brdo oznacava zemljiste.
Odricna recica ne pise se zajedno sa imenicama, pridevima, zamenicama i prilozima.
"Necovek, nesiguran, nekakav, nekud."
Kada su u pitanju glagoli ne se pise odvojeno.
"Ne znam, ne radi, ne voli..."
Ali ima nekoliko slucajeva kada se ne pise zajedno sa glagolima. "Necu, nisam, nemoj, nemam. "
Recca li pise se uvek odvojeno kada ima upitno znacenje.
"Ucis li? "
Recca god pise se odvojeno od priloga ili odnosnih zamenica kada ima opste ili odredjeno znacenje i akcenat na sebi.
Kada ima neodredjeno znacenje i akcenat na zamenickom delu pise se sastavljeno.
"Sto god!"
Recca po pise se odvojeno kada ima rastavno znacenje, a sastavljeno kada nema rastavno znacenje.
Brojni prilozi koji u svom sastavu imaju rec put pisu se sastavljeno, a odvojeno kad ta rec glasi p**a.