Collegium Carolivicanum

14/06/2025

Dragi prijatelji, ljubitelji starih jezika,

Nastojeći da očuva uspostavljeni kontinuitet, organizacioni tim Karlovačke letnje škole starih jezika i kultura i ovog leta razmatra mogućnost njene realizacije. Usled vanrednih i neizvesnih okolnosti tekuće akademske godine, bilo bi nam korisno da unapred steknemo što jasniju predstavu o broju i profilu potencijalnih polaznika. Stoga molimo sve zainteresovane za učešće u Letnjoj školi da popune ovaj kratki upitnik.

Organizacioni tim Karlovačke letnje škole starih jezika i kultura razmatra mogućnost njene realizacije i ovog leta. S obzirom na vanredne okolnosti u kojima se nalazimo, bilo bi nam korisno da popunite ovaj upitnik kako bismo imali što jasniju sliku o broju i profilu potencijalnih polaznika.

07/09/2024

Jedan deo nastupa muzičke sekcije: recitacija Sapfine Himne Afroditi sa skanzijom.

04/09/2024

01/09/2024

Deo našeg nagradnog kviza na kojem se osvajaju tuniculae & sacculi.

31/08/2024

Časovi latinskog za naprednu grupu bili su posvećeni unapređenju razumevanja latinskog u pismenom i usmenom vidu. Starom nastavnom metodom enaracije latinski tekst je usmeno tumačen na latinskom, bez prevođenja. Taj način rada vodi aktivnom poznavanju latinske sintakse, frazeologije i sinonimike.

Na video snimku profesor Vojin Nedeljković objašnjava kako funkcionišu deponentni glagolski oblici.

30/08/2024

Na našem početnom kursu klasičnog grčkog jezika, koji je vodila Jelena Vukojević, učenici su uspešno savladali alfabet i osnovne gramatičke partije kroz čitanje, analizu i prevod kraćih tekstova o grčkim bogovima i o porodici. Na kraju su uspeli da pročitaju i par anegdota o grčkom filozofu Sokratu.

Na video snimku učenici Teodora Ilić i Mihailo Božović ispisuju imenice u jednini i množini trudeći se da ih pravilno akcentuju i upotrebe ispravan član.

29/08/2024

Početni kurs klasičnog kineskog jezika, koji je vodio Vukašin Miljković, bio je kratak uvod u sintaksu, uz čitanje izabranih odlomaka iz dela Konfučija i drugih kineskih mislilaca. Važan aspekt kursa bio je i razmatranje kako latinski i kineski grade osnovne rečenične strukture, kao i problemi sa kojima se susreće prevodilac sa kineskog na latinski jezik s obzirom na vokabular, morfologiju i sintaksu.

Na video snimku student lingvistike Goran Torlo prevodi jednu misao sa kineskog jezika na latinski, a nastavnik mu usput ukazuje na bolje (ili druge moguće) načine da na latinskom jeziku iskaže ono što pokušava.

29/08/2024

Noćni obilazak Karlovačke gimnazije sa gostima Orsatom i Marinom Ligorio. 🌛🪄🌜

28/08/2024

Tema početnog kursa latinskog jezika bile su ljudske vrline i mane. Učenici su na svakom času bogatili svoj latinski vokabular učeći nove prideve i njima odgovarajuće imenice koje se tiču ljudskih karakternih osobina.

Iz udžbenika Jana Komenskog "Orbis sensualium pictus" pročitali smo opise tri para vrlina i mana: radišnosti i lenjosti, hrabrosti i kukavičluka, i najzad -- velikodušnosti i škrtosti / pohlepe. Povod za razgovor o vrednoći dalo nam je par poznatih basni o pčelama i mravima, o hrabrosti -- biblijska priča o Davidu i Golijatu, a o velikodušnosti -- grčki mit o Baukidi i Filemonu.

Na video snimku prikazani su delovi jednog od poslednjih časova: Milica Janković, koja je vodila ovaj tečaj, započinje pripovedanje mita, a đaci je dopunjuju odgovorima na pitanja.