RKUD "Jedinstvo" ISP

ким секцијама Индустрије стакла - Панчево, што је био разлог да РКУД „Јединство“ поново почне са радом. Друштво тренутно броји око 200 чланова распоређених у различите секције: народни оркестар, мушка и женска певачка група и играчки ансамбли распоређени по старосном добу у школи фолклора, припремном ансамблу, другом и првом ансамблу. РКУД "Јединство" организује школу фолклора у О.Ш. "Братсво Јединство", а од 2011. године наше друштво организује и пробе за старије почетнике.

На нашим наступима желимо да оригиналним костимима и аутентичним приказом игре, музике и песме оживимо богатсво и народно стваралаштво свих крајева Србије. Циљ нашег рада је подизање културне свести код људи, нарочито младих, њиховој културно-уметничкој едукацији и очувању уметничких вредности који се огледају у традиционалној култури.

За време свог постојања РКУД "Јединство" ИСП обишло је многе земље. У неколико наврата гостовали смо у Грчкој, Италији, Шпанији, Мађарској, Бугарској, Румунији, Чешкој, Словачкој, Француској, Турској, стигли до Кипра, па чак и у северну Африку, у Алжир итд.. Такође, наш ансамбл је поносни власник бројних награда и признања освојених као потврда великог труда у очувању српског културног идентитета. Међу њима су "Златни жижак" 1983., највише признање које се у Панчеву додељује за достигнућа у области културног и уметничког стваралаштва, награда за највећи допинос у културном стваралаштву радника 1983., награда за најбољег домаћина финалне групе фестивала радничких културно-уметничких друштава 1985., признање за учешће на светској смотри фолклора у Марсеју(Француска) 1985., златна палма на међународном фестивалу фолклора у Анталији(Турска) 1988., специјалне награде на међународном фестивалу фолклора у Француској (La Grande Motte) 1989. 1990., плакета републике Француске-Провансе и града Aix-en-Provence 1990., награда за најбољи ансамбл на међународном фестивалу фолклора у Падови(Италија) 1989., бројна признања за високе пласмане на смотрама широм Србије, сребрна плакета 1998. на покрајинској смотри фолклора у Руми, признање за учешће на међународном фестивалу фолклора у Ђеру(Мађарска) 2003., Специјална награда новинара на смотри фолклора "Златни опанак" у Ваљеву 2005., сребрна плакета на покрајинској смотри фолклора у Руми 2006., специјална награда за мушку певачку групу 2006. у Руми, награда публике на фестивалу фолклора у Алжиру 2006., прво место на међународној смотри фолклора "Руби 2008."(Шпанија), сребрна плакета на покрајинској смотри фолклора у Руми 2012., и многе друге.
РКУД "Јединство" се може похвалити богатим репертоаром, на ком се налазе: игре из Баната, Лесковца, Шумадије, Сврљига, Босилеграда, Врањског поља, Црноречја, Косаонице, Македоније, Босне, Шопске игре, Влашке игре Поречја...

Панчево је град историје и традиције, данас индустријски центар у коме значајно место припада индустрији стакла Панчево, чији је синдикат наш оснивач. http://www.youtube.com/watch?v=REfVU9HcEwg&list=UU68rmK7EU280U54rwkKnGgA
_____________________________________________________________________________

- A short history of our cociety -

The early beginnings of RKUD "Jedinstvo" (Workers cultural and artistic society "Unity") are dating back before the Second World War, when a group of workers from the Glass Industry in Pančevo formed a string orchestra and a diksilend band. Some 35 years ago, succesful cultural-artistic activities of young workers from the Glass Industry in Pancevo led to the official formation of the renewed RKUD "Jedinstvo" (Workers cultural and artistic society "Unity". Currently, society has 200 members organised in different Sections: The popular orchestra, singing groups for men and women, dancing ansambles in the Folklore Dance School, organised by age (preparatory ensemble, the secondary and the primary ensemble). RKUD "Jedinstvo" organizes folklore dancing schools in the primary schools "Sveti Sava" and "Bratsvo-Jedinstvo". Since 2011 our society organizes dancing courses for older beginners. We are performing in traditional folklore costumes. Our performances of folklore music, dances and songs are authentic in choreography and style. Our repertoire reflects folklore heretige from all parts of Serbia. The aim of our work is to raise cultural awareness in public, especially among young people. In the centre of our work is the cultural and artistic education of young people and preservation of artistic values which are reflected in the traditional culture. Warious ansambles of RKUD "Jedinstvo" performed in many places in Serbia and also in foreign countries. On several occasions we performed in Greece, Italy, Spain, Hungary, Bulgaria, Romania, the Czech Republic, Slovakia, France, Turkey, Cyprus and even in North Africa (Algeria) etc. Also, our ensemble is the proud owner of numerous prizes and awards received as confirmation of our effort in preserving serbian cultural identity. Among them are "Golden žižak" (1983), the highest award in Pančevo for achievements in the field of cultural and artistic creativity, The award for the largest contribution in the cultural creativity of workers (also in 1983), award for the Best Host of festivals of workers cultural and artistic societies (1985), recognition for participation in the world folklore festival in Marseilles (France, 1985), Golden Palm at the international folklore festival in Antalya (Turkey, 1988), the special awards at the international folklore festival in France (La Grande Motte, 1989 and 1990), the award for best ensemble at the international folklore festival in Padua (Italy 1989), numerous awards for wining high places on folklore competitions and festivals across Serbia, Silver Plate at the provincial folklore festival in Ruma (1998), recognition for participation in the international folklore festival in Gyor (Hungary, 2003), special journalists award in folklore festival "Golden shoe" in Valjevo (2005), another Silver Plate at the provincial folklore festival in Ruma (2006), a special award for male singing group (Ruma, 2006), the audience award at the folklore festival in Algeria in 2006, first place in the international folklore festival "Rubi 2008" in Spain), another Silver Plate at the provincial folklore festival in Ruma (2012), and many other. RKUD "Jedinstvo" has very rich repertoire, including: dances and songs from the regions of Banat, Šumadija, Leskovac, Svrljig, Bosilegrad, Vranje, Crnorečje, Kosaonica, Šopska, Vlahian games from Porečje and warious games from Bosnia, Macedonia etc. http://www.youtube.com/watch?v=REfVU9HcEwg&list=UU68rmK7EU280U54rwkKnGgA