15/09/2023
Bonjour !
Tačan odgovor je...
⬇️
⬇️
⬇️
D. Mettre son grain de sel.
🇨🇵 On lui reprochait de mettre son grain de sel partout.
🇷🇸 Zameralo mu se što se meša u tuđa posla.
Ako ste početnik ili želite da usavršite vaš francuski, budite slobodni da me kontaktirate u DM ili na [email protected]
À très bientôt,
Votre prof Andreja
14/09/2023
ili
Reč „veza“ se na francuskom piše « connexion », znači sa X. Kako ne biste upali u zamku, dovoljno je da zapamtite Wi-Fi simbol koji pravi jedno lepo X. Ako vas povuče da napišete « connection », to je zbog uticaja engleskog, a možda i zbog „Francuske veze“ (la French Connection) – mafijaške grupe u Francuskoj koja je 1970-ih izvozila he**in u SAD. 🔫🧨🎭
Dakle, na francuskom « connexion », a na engleskom « connection ».
⚠️ Ako mislite da ste naučlili lekciju, kako se onda onda piše divizija ili sekcija na francuskom: « sexion » ili « section »?
⬇️
⬇️
⬇️
I na francuskom i na engleskom, isključivo drugi oblik je tačan. Ne znam šta o tome misle reperi nekadašnje grupe Sexion d’Assaut i njihov frontmen Gims, ali njihov naziv je čista izmišljotina.
🇨🇵 connexion
🇬🇧 connection
À bientôt,
Votre prof Andreja
25/06/2023
Bonjour !
Prijave za letnji kurs francuskog za odrasle su u toku. Časovi se odvijaju onlajn 1:1, tempom koji Vama odgovara.
À bientôt 💪🇨🇵
Votre prof Andreja
24/06/2023
À bientôt 💪🇨🇵
Votre prof Andreja
23/06/2023
Cours d'été de français 🌞
Zakažete besplatne konsultacije kako bismo odredili ciljeve i nivo znanja jezika (A1, A2, B1, B2) i što pre počeli sa radom.
À bientôt 💪🇨🇵
Votre prof Andreja
15/06/2023
Ensemble, c'est mieux. | Zajedno je bolje.
Quelles activités préférez-vous faire seul(e), à deux, en groupe ?
Zakažete besplatne konsultacije kako bismo odredili ciljeve i nivo znanja jezika (A1, A2, B1, B2) i što pre počeli sa radom.
À bientôt 💪🇨🇵
Votre prof Andreja
05/06/2023
Zlato & Metafore
ZLATO🥇 praćeno nekom bojom pravi lepe metafore.
💧 l'or bleu = l'eau
🛢 l'or noir = le pétrole
🍀 l'or vert = l'agriculture
❄️ l'or blanc = la neige
À bientôt 💪🇨🇵
Votre prof Andreja
03/06/2023
Počnite već danas da radite na vašem francuskom.
À très bientôt 💪🇨🇵
Votre prof Andreja
28/05/2023
Metoda za učenje francuskog ATELIER sadrži ilustracije od kojih je svaka poput umetničkog dela.
Već na početnom nivou A1 se aktivira razgovor na francuskom postavljanjem sledećih pitanja:
✔️ Regardez et décrivez un plan, une rue, une rivière, un quartier, un arrondissement, etc.
✔️ À votre avis, c'est où ?
Zahvaljujući savremenoj metodi ATELIER A1/A2/B1/B2 & uz moju asistenciju, zagarantovano vam je intuitivno usvajanje francuskog.
Zakažite već danas svoju besplatnu konsultaciju.
Bien à vous,
Prof Andreja
27/05/2023
Vous est-il déjà arrivé de quitter votre confort pour aller ailleurs ?
Ovo je primer ilustracije kojom se otvara čitav jedan UNITÉ metode za učenje francuskog ATELIER koju koristim u radu sa polaznicima.
Već na početnim nivoima se aktivira govorni francuski u rekordnom vremenu 🇨🇵 💪
U ovom slučaju, pitanja za iniciranje konverzacije već na A2 nivou bi bila sledeća:
✔️ Da li vam se već dogodilo da izađete iz zone komfora?
✔️ Koji su razlozi?
Ukoliko želite da radite na francuskom, pišite u DM.
Prof Andreja
20/04/2023
Pridev "ancien(ne)" isto menja značenje kao i pridevi u prethodnim objavama.
Un ancien hôpital = aujourd'hui, ce n'est plus un hôpital
Un meuble ancien = vieux et qui a de la valeur
Dakle u prvom primeru je nekadašnja bolnica (danas više nije bolnica i može biti bilo šta), a u drugom primeru je starinski nameštaj (onaj koji ima vrednost).
Za ove i mnoge druge finese, zakaži već danas svoj čas francuskog.
Prof Andreja