Filološki fakultet, Univerzitet Sinergija

19/08/2019

Od 2019/2020. akademske godine na Univerzitetu Sinergija.

20/07/2019

20/07/2019

Mala rekapitualicija ovogodišnje prakse studenata...od prvog dana obuke uz engleski čaj, preko rada do završnog sastanka uz picu i kolače. Do sledeće sezone....

05/07/2019

https://www.youtube.com/watch?v=0ExDgW9-A1Q

Music: http://www.purple-planet.com

30/05/2019

Međunarodni ispiti- značaj i praktična primjena sa školom Cerovac

Dana 29.5.2019. na Univerzitetu Sinergija, u sklopu odlične poslovno-tehničke saradnje koju imamo, profesorica engleskog jezika Danijela Simić iz Obrazovnog centra Cerovac je održala predavanje namijenjeno studentima 3. i 4. godine Anglistike na temu: Međunarodni ispiti- značaj i praktična primjena. Studenti su se upoznali sa značajem međunarodnih ispita, a poseban akcenat je stavljen na upoznavanje sa formom YLE ispita i na korsine savete kada je u pitanju priprema kandidata za ove ispite.

23/05/2019

Predavanje naše profesorice na Erasmus + međunarodnoj nedelji u Liepaji
Profesorica doc. dr Đerić-Dragičević je na Univerzitetu Liepaja u Letoniji studentima filologije održala stručno predavanje na temu: The Challenges of Studying Literature in the 21st century: The Nature of Post-Postmodernism. Djelić atmosfere u prilogu.

23/05/2019

Naši profesori na Erasmus + međunarodnoj nedelji u Liepaji

U periodu od 14. do 17. maja 2019. godine na Univerzitetu Liepaja u Letoniji održana je međunarodna nedelja u okviru Erasmus+ programa mobilnosti finansiranog od strane Evropske unije.
Univerzitet Sinergija su predstavljale doc. dr Borjanka Đerić-Dragičević, sa Filološkog fakulteta i Jelena Manojlović, sa Pravnog fakulteta, a u cilju ojačavanja saradnje vezane za buduću razmjenu studenata i nastavnog osoblja između našeg Univerziteta i Univerziteta Liepaja iz Letonije.
U okviru Erasmus+ International Week programa, pored naših predstavnika, učešće je uzelo preko 40 predstavnika visokoškolskih ustanova, kako iz zemalja članica Evropske unije, tako i ostalih evropskih zemalja.
Radionice na ovoj nedelji su bile posvećene aktuelnim temama Erasmus+ programa studentske i nastavne mobilnosti, te jačanju međuinstitucionalnih odnosa među učesnicima projekta.
Posebno je zadovoljstvo istaći da je mimo ovih aktivnosti koleginica Đerić-Dragičević studentima filologije održala stručno predavanje, te da su utisci koje nose i studenti i osoblje bili sjajni.

22/05/2019

NA SVEČANOM OTVARANJU „AMERIČKOG KUTKA“ U BIJELJINI
Dana 21.05.2019. predstavnici Univerziteta Sinergija su prisustvovali svečanom otvaranju "Američkog kutak" u Bijeljini. "Američki kutak“ je smješten u Narodnoj biblioteci "Filip Višnjić". Za cilj ima da pomogne mladima da nauče vještine 21. vijeka i otkriju vlastite talente kroz zabavu i druženje.To je mjesto za povezivanje, učenje i inovacije. U savremenom prostoru nudi mladim ljudima raznovrstan pristup tehnologiji, obrazovnim mogućnostima i besplatnim programima, a opremljen je najsavremenijom tehnologijom – robotičkim setovima, 3d printerima, tabletima, ali i knjigama. Ovom prilikom se zahvaljujemoo na pozivu, želimo im sretan početak i unapred se radujemo svim budućim prilikama za saradnju.

13/05/2019

DEMOSTRACIJA PROGRAMA ZA STRUČNO PREVOĐENJE „TRADOS“ NA FILOLOŠKOM FAKULTETU
U organizaciji Filološkog fakulteta Univerziteta Sinergija dana 22.04.2019. održana je radionica na temu „DEMOSTRACIJA PROGRAMA ZA STRUČNO PREVOĐENJE „TRADOS“ od strane direktorice prevodiličake agencije „SMART WORDS“ iz Tuzle, gospođice Alme Đapo. Cilj radionice je bio da se sa praktičnog aspekta sagledaju neke od tema koje se obrađuju u okviru prevodiličakih predmeta na IV godini, a to su prednosti upotrebe profesionalnih softvera za prevođenje u odnosi na klasičan „pešački“ metod.. S obzirom da gospođica Đapo već deset godina, zajedno sa svojim timom, profesinalno prevodi za domaće i strano tržište, studenti su mogli da iz „ prve ruke“ čuju kako to izgleda prevodilači znata, koje su njegove prednosti i mane , kao i mogućnosti za zaradu. Glavni deo predavanja/radionice je činila demonstracija mogućnosti programa za prevođenje „Trados“. Studenti su dobili da prevedu jedan tekst i da mjere vrijeme, nakon čega su isti tekst preveli uz pomoć navedenog softvera. Ovom prilikom se zahvaljujemo gospođici Đapo što je izdvojila svoje vreme da nam se pridruži kao gostujući predavač.

25/04/2019

DEMONSTRACIJA ONLAJN KURSA NA MOODLE I BIGBLUEBUTTON PLATFORMI

U organizaciji Filološkog fakulteta Univerziteta Sinergija dana 15.04.2019. održana je radionica na temu „DEMONSTRACIJA ONLAJN KURSA NA MOODLE I BIGBLUEBUTTON PLATFORMI“ od strane pedagoškog direktora „Glossa centra za njemački jezik“, gospodina Aljoše Preradovića. Cilj radionice je bio da se sa praktičnog aspekta sagledaju neke od tema koje se obrađuju u okviru predmeta Didaktika, a to je onlajn i kombovana nastava stranog jezika. S obzirom da je gospodin Preradović , u okviru „Glossa Centra za njemački jezik“, već pet godina predavač na kursevima na daljinu koje nudi Glossa centra za njemački jezik i da je dio studija proveo u Njemačkoj, gdje je bio izložen takvom tipu nastave, studenti su iz „ prve ruke“ mogli da čuju korisne savete i smernice u vezi sa onlajn nastavom, da i sami na kratko budu korinsici jednog kursa i da se upoznaju sa platformama na kojima se mogu razvijati i postavljati onlajn kursevi . Svu učesnici su dobili sertifikate. Radujemo se budućoj saradnji.

10/04/2019

POTPISAN NOVI UGOVOR O SARADNJI I ODRŽANO PREDAVANJE

Dana 10.04.2019. potpisana je poslovno-tehnička saradnja između škole stranih jezika „Big Ben“ iz Brčkog i Univerziteta Sinergija Bijeljina. Potpisan sporazum podrazumeva još jedan od centara u kojima studenti Filološkog fakulteta mogu obavljati praksu i opservacije, kao i mnoge druge oblike saradanje između ove dve institucije. Početak saradnje je obeležen predavanjem na temu „ IELTS i CELTA međunarodno priznati ispiti – iskustvo i praktični saveti “ od strane direktorice „Big Bena“, gospođice Đukice Mirković, MA. Cilj radionice je bio da se sa praktičnog aspekta sagledaju neke od tema koje se obrađuju u okviru predmeta Primjenjena lingvistika II, a to su međunarodni ispiti iz engleskog jezika. S obzirom da gospođica Mirković, u okviru svoje škole, već deset godina sprema đake za polaganje IELTS ispita ( i opšteg i akademskog) i da je sama nosilac CELTA serifikata stečenog u Londonu (sa najvišom ocenom) studenti su iz „ prve ruke“ mogli da čuju korisne savete i smernice u vezi sa ova dva ispita. Svi učesnici su dobili sertifikate. Radujemo se budućoj saradnji.