28/11/2025
NOVOGODIŠNJI HUMANITARNI DAN
Dragi roditelji,
Sa velikom radošću vas pozivamo na Otvoreni humanitarni dan u našem vrtiću, koji će se održati 13. decembra od 13 do 17 časova. Želimo da zajedno zakoračimo u praznični period uz misao koja nas sve inspiriše, da novogodišnja čarolija zapravo počinje dobrim delima. Tokom ovog posebnog dana, vrata našeg vrtića biće širom otvorena za druženje, stvaranje i pomaganje. U atmosferi topline i zajedništva, deca i roditelji i drugi posetioci moći će da učestvuju u kreativnim radionicama, posete humanitarni bazar i podrže akcije koje imaju za cilj da obogate živote onih kojima je pomoć najpotrebnija. Prikupljaćemo garderobu, igračke, slatkiše, a biće organizovana i akcija dobrovoljnog davanja krvi u saradnji sa Institutom za transfuziju krvi. Sve što tog dana zajedno stvorimo, poklonimo ili prikupimo biće usmereno ka humanitarnim organizacijama širom Srbije. Verujemo da će deca, gledajući naše zajedničke gestove dobrote, naučiti najvažniju lekciju, da je praznični duh najlepši onda kada se deli. ❤️
NEW YEAR’S HUMANITARIAN DAY
Dear parents,
We warmly invite you to our Open Humanitarian Day, which will take place in our kindergarten on December 13th, from 1 PM to 5 PM. As we step into the holiday season together, we are guided by a simple yet beautiful thought, that the magic of the New Year truly begins with good deeds. Throughout this meaningful afternoon, our doors will be open to connection, creativity, and acts of kindness. In a warm and festive atmosphere, children and parents and other guests will have the opportunity to create together, explore our humanitarian bazaar, and support initiatives dedicated to helping those who need it most. We will be collecting clothes, toys, and sweets, and there will also be a voluntary blood donation campaign organized in cooperation with the official services.Everything we gather, donate, or create on this day will go directly to humanitarian organizations across Serbia. We believe that, by witnessing these shared moments of generosity, our children will learn one of the most important lessons that the holiday spirit shines brightest when it is shared.❤️
