Iberijske studije Beograd

U sredu, 19. novembra u 17.30 časova u Narodnoj biblioteci biće otvorena izložba ,,Prevodilac-zavodilac: tekstovi u tranzitu između portugalskog i
srpskog“, čiji je autor Nuno Migel Neveš, lektor za portugalski jezik na Katedri za iberijske studije Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu. Izložbu će svečano otvoriti v.d. direktora Narodne biblioteke Srbije, Jasmina Ninkov, ambasador Portugala, Nj. E. Žoze Veleš Karoso i autor izložbe. Nakon otvaranja, u saradnji sa Čigoja štampom, biće upriličen razgovor sa prevodiocima Anom Kuzmanović Jovanović, Anamarijom Marinović i Jasminom Nešković koji će voditi Sanja Milić, u okviru “LusoLivro” festivala portugalske književnosti. Izložba je otvorena za posetioce do 28. novembra.

Dragi brucoši, 3. novembra u 11h u Sali heroja održaće se prijem svih brucoša Filološkog fakulteta. Nakon toga će nastavnici i saradnici Katedre za iberijske studije poželeti dobrodošlicu novim studentima hispanistike u 12h u Sali 11. Raspored prostorija na fakultetu nalazi se na storiju.
Dobro nam došli! 😊

Povodom 20 godina od početka redovne nastave portugalskog jezika u Srbiji, na Filološkom fakultetu će od 14. do 16. novembra biti održan Kongres portugalskog jezika i luzofonih kultura Centralne i Istočne Evrope pod pokroviteljstvom Instituta Kamoiš.
Kompletan program izlaganja dostupan je na sajtu kongresa (link se nalazi u opisu profila), a u narednim storijima moći ćete da vidite najave plenarnih izlaganja. 😊

Sa velikim zadovoljstvom pozivamo sve zainteresovane da u okviru Servantesove nedelje pogledaju projekcije tri španska filma koja su na srpski jezik prevele naše studentkinje. 😊
Sve projekcije se održavaju u Evropskoj kući sa početkom u 18h, a posle svakog filma planirana je diskusija. Ulaz je slobodan.
Raspored projekcija:
28. april - Drvo masline (prevele Dunja Tasevski i Đurđa Lazarević)
29. april - Prasica (prevele Sara Husmeni i Đurđija Đorđević)
30. april - Sedam stolova za bilijar (prevela Anđelija Veljković

Omladinska pozorišna scena Paraćin izvešće u petak, 25. aprila u 19h u Sali heroja predstavu ,,Hoću napolje”. Predstava je humanitarnog karaktera, a sakupljeni prilozi biće upućeni Fondaciji ,,Anja Radonjić”.
Pozivamo sve studente i zaposlene da prisustvuju predstavi. Potrebno je poneti indeks.
Među glumcima su i naše studentkinje Natalija Mihajlović sa treće godine i Milica Ranđelović sa četvrte godine. 😊

Studentkinje četvrte godine Katedre za iberijske studije Đurđa Lazarević i Sara Husmeni bile su gošće španskog podkasta El Observador, koji vodi novinar Jago Soler Kastinjeira. Govorile su o aktuelnim studentskim protestima u Srbiji. Link je dostupan u storiju. 😊

U decembru 2024. godine objavljena su dva nova broja katedarskog časopisa Beoiberística. Broj 8.1 najvećim delom čine radovi učesnika Skupa mladih hispanista, održanog 2023. godine na našem fakultetu, dok je broj 8.2 tematski i posvećen je stvaralaštvu argentinskih pisaca Horhea Luisa Borhesa i Hulija Kortasara. Linkovi su dostupni u nizu storija. 😊

U utorak, 17. decembra, naši studenti su sa svojim profesorima bili pozvani u Ambasadu Republike Kube kako bi im bile uručene zahvalnice nakon uspešno realizovane Večeri kubanske kulture, koja se na našem fakultetu održala 22. oktobra. 🇨🇺

Ambasador je prisutnima, pre svega, poželeo dobrodošlicu, nakon čega se zahvalio svima koji su učestvovali u realizaciji brojnih aktivnosti održanih u okviru Sajma knjiga, na kome je Kuba bila počasni gost. 😊

Želimo da zahvalimo Ambasadi Kube na pozivu i ukazanoj počasti, kao i na tome što je trud naših studentkinja i profesora prepoznat!❤️

U sredu, 4. decembra, održana je proslava povodom 20 godina rada Instituta Servantes u Beogradu.

Institut Servantes je ovom prilikom dodelio povelje zahvalnosti Katedri za iberijske studije i našim profesorima Daliboru Soldatiću i Ivani Vučini Simović.

Hvala Institutu Servantes na ovoj časti, kao i na divnoj dugogodišnjoj saradnji. 😊

📷: / .cam
📷:

Ove nedelje vam predstavljamo jednu od najpoznatijih španskih pevačica – Rosio Hurado. Svoju karijeru u tablau započela je dok je još uvek bila maloletna, pa je bila primorana da nosi odeću koja ju je činila starijom kako bi joj bilo dozvoljeno da nastupa. Prvobitnu popularnost je stekla kao glumica u televizijskim serijama poput „Curro Jiménez”.
Sedamdesetih i osamdesetih godina objavila je svoje prve hitove poput: „Si amanece”, „Como una ola”, „Lo siento mi amor”, „Señora”, „Como yo te amo”, „Ese hombre”, „Se nos rompió el amor”, „A que no te vas”, „Muera el amor”.
Pišite u komentarima da li ste čuli njene pesme ranije i koje vam se najviše dopadaju! ☺️

Danas vam preporučujemo jedan od klasika španske kinematografije – film „Žene na ivici nervnog sloma“ Pedra Almodovara. Možete pogledati i istoimeni mjuzikl u Pozorištu na Terazijama. Pišite nam u komentarima da li ste gledali ovaj film i kako vam se dopada. 🎬