Institut Za Hebrejski

Da li reči hadžija i hadžiluk imaju dublje značenje od onoga što danas mislimo? Poreklo ovih izraza vodi kroz istoriju religije, putovanja i jezika Balkana. U novom videu govorim o tome kako su nastajale reči koje i danas koristimo, a retko razmišljamo odakle zapravo dolaze.

Željko Stanojević — Institut za hebrejski jezik i književnost

Da li ste znali da hebrejska reč Tikva (תקווה), koja se najčešće prevodi kao „nada“, u Starom zavetu ima mnogo dublje značenje? U izvornom hebrejskom jeziku ona može označavati očekivanje, unutrašnje pouzdanje, istrajnost i verovanje čak i onda kada izlaz nije vidljiv. Kako su drevni pisci Biblije razumeli nadu i zašto je taj pojam bio mnogo snažniji od današnjeg značenja ove reči?

U ovom videu Željko Stanojević iz Instituta za hebrejski jezik i književnost govori o poreklu, korenu i dubljem značenju hebrejske reči Tikva kroz jezik Starog zaveta i biblijsku filologiju.

ebrejskijezik

Šta zapravo znači ime Vladimir? A šta znači skraćeni oblik Vlada? Da li ime nosi starije značenje povezano sa mirom, narodom ili vlašću?

U novom videu govorim o poreklu i značenju ovih imena kroz jezičku i istorijsku perspektivu.

Željko Stanojević
Institut za hebrejski jezik i književnost

Da li su sefardska Jevanđelja zaista nastala na hebrejskom jeziku ili predstavljaju kasniji prevod sa starogrčkog? U ovom videu prikazujem pojedine jezičke i filološke dokaze iz samog hebrejskog teksta: upotrebu reči, gramatičke obrasce, moguće srednjovekovne slojeve jezika i elemente koji mogu pomoći u određivanju porekla teksta.

Analiza je zasnovana na proučavanju hebrejskog jezika, istorijske lingvistike i tekstualne kritike biblijskih rukopisa.

Željko Stanojević
Institut za hebrejski jezik i književnost
Besplatni radovi i istraživanja dostupni su putem linka u profilu.

16. maja 2026. u okviru 26. međunarodne naučno-stručne konferencije CEIR (Centar za empirijska istraživanja religije), uz podršku Ministarstva nauke, tehnološkog razvoja i inovacija Republike Srbije, biće predstavljeno izlaganje:

„Strah, cinizam i očajanje u stvarnom životu i na društvenim mrežama u odnosu na nadu“

Predavač: Željko Stanojević
Institut za hebrejski jezik i književnost
Srbija / Izrael

Konferencija okuplja istraživače iz oblasti religije, filozofije, teologije, sociologije i humanističkih nauka iz više zemalja.

https://us04web.zoom.us/j/9220682254?pwd=RDRzWkZ6Y0dZY3J0ZmluSXNWVGdJdz09

Meeting ID: 922 068 2254

Passcode: 2LxEYF

Šta zapravo znači reč „Abrakadabra“?
Da li je u pitanju samo magijska formula ili izraz sa mnogo dubljim semitskim, filološkim i istorijskim korenima?

U okviru svojih naučnih istraživanja analizirao sam poreklo, jezičku strukturu i istorijski razvoj izraza „Abrakadabra“ kroz hebrejski, aramejski i širi semitski kontekst.

Rad je dostupan potpuno besplatno za čitanje i preuzimanje.

Željko Stanojević
Institut za hebrejski jezik i književnost