Rumunski jezik i književnost, Filološki fakultet, Univerzitet u Beogradu

U okviru Festivala evropske drame, možete učestvovati u javnom čitanju drame „Zelena mačka” Elise Vilk, u režiji Tare Mitrović.
Javno čitanje će biti održano u četvrtak, 21. novembra, od 19 časova, na maloj sceni „Predrag Pepi Laković” u BDP-u. Nakon čitanja održaće se i razgovor sa autorkom. Ulaz je slobodan.

În 21 noiembrie, de la ora 19, la Beogradsko dramsko pozorište, în sala mică „Predrag Pepi Laković”, va avea loc lectura publică a piesei de teatru „Pisica neagră”, scrisă de Elise Wilk și tradusă în sârbă de Simona Popov.
Lectura va fi urmată de o discuție cu autoarea piesei. Intrarea este liberă.

Grupa za rumunski na Međunarodnom sajmu knjiga u Beogradu.

Catedra de română la Târgul Internațional de Carte de la Belgrad.

Pozivamo vas da prisustvujete događajima na štandu Rumunije u okviru 67. Međunarodnog sajma knjiga u Beogradu! Program i satnica događaja su u prilogu. Očekujemo vas!

Vă invităm la evenimentele organizate la standul României, în cadrul celei de-a 67-a ediții a Târgului Internațional de Carte de la Belgrad! Informații despre program găsiți în materialul atașat. Vă așteptăm!

Čestitamo Anđeli Miloradović, kojoj je juče dodeljena Pohvalnica za izuzetan uspeh kao najboljoj studentkinji Grupe za rumunski jezik, u generaciji 2020/2021!

Felicitări Anđelei Miloradović, căreia ieri i s-a decernat Diploma pentru cel mai bun student al secției de română, generația 2020-2021!

Evropski dan jezika, 2024.

Ziua Europeană a Limbilor, 2024.

Sutra zajedno proslavljamo Evropski dan jezika sa igrama i kratkim časom rumunskog jezika!

Mâine sărbătorim împreună Ziua Europeană a Limbilor, cu jocuri și o mini-lecție de limba română!

Pozivamo Vas da sledece nedelje pogledate pet rumunskih filmova, u okviru Nedelje rumunskog filma, u DKC-u.

Săptămâna viitoare, vă invităm să urmăriți cinci filme românești la DKC, în cadrul Săptămânii filmului românesc.

Ambasada României în Republica Serbia organizează la Belgrad, în parteneriat cu Institutul Cultural Român și Centrul Cultural din Belgrad (www.kcb.org.rs), proiectul „Zilele Filmului Românesc 2024”, care se va desfășura în perioada 16-18 septembrie 2024. Proiecțiile vor avea loc în sălile de cinema ale Centrului Cultural din Belgrad.
Vă invităm să vă alăturați acestei experiențe cinematografice captivante la „Zilele Filmului Românesc”, ocazie cu care vom marca inclusiv 35 de ani de la Revolutia din 1989 printr-o serie de filme care abordeaza subiecte din anii comunismulu romanesc.
Un eveniment in sine este prezenta la deschidere a actorului roman Vlad Ivanov, care la finalul proictiei filmului Metronom va raspunde intrebarilor adresate de public.

Programul este următorul:
Luni,16 Septembrie
- ora 19.00, proiecția "Metronom" (regia Alexandru Belc)
- 21:45 Q&A cu actorul Vlad Ivanov

Marți, 17 Septembrie :
- ora 18:00 "Libertate" (regia: Tudor Giurgiu)
- ora 20:00 "Autobiografia lui Nicolae Ceausescu" (regia: Andrei Ujica)

Miercuri, 18 Septembrie :
- ora 18:00 „Mogen” (regia: Marian Crisan)
- ora 20:00 "Tigrul" (regia: Andrei Tanase)

Programul poate fi accesat la linkul: https://www.kcb.org.rs/2024/09/nedelja-rumunskog-filma-2024-16-9-2024-18-00/

Tokom prošle nedelje, učenici IV razreda srednjih škola iz Velikog Gradišta, Alibunara i Vršca bili su u prilici da se upoznaju sa delom profesora i studenata sa naše Katedre i da saznaju više informacija o Filološkom fakultetu, a posebno o studijama rumunskog jezika, književnosti i civilizacije.

Săptămâna aceasta, elevii de clasa a XII-a ai liceelor din Veliko Gradište, Alibunar și Vârșeț au avut ocazia să-i cunoască pe o parte din profesorii și studenții Catedrei noastre și să afle informații despre Facultatea de Filologie și despre studiile de limba, literatura și cultura română.

Ne mândrim cu fosta noastră studentă, Una!

Ponosni na našu bivšu studentkinju Unu!

Čekamo vas na Sajmu knjiga!

Vă așteptăm la Târgul de Carte!

Ministerul Culturii organizează standul național la cea de-a 66-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la Belgrad, care se va desfășura în perioada 21 – 29 octombrie. Ambasada României în Republica Serbia împreună cu Catedra de limba și literatura română din cadrul Facultății de Filologie din Belgrad vor acorda tot sprijinul necesar echipei Ministerul Culturii din România pentru participarea la această ediție a târgului.
Reamintim că, la ediția precedentă, România a avut statutul de țară invitată de onoare în cadrul acestui Târg de carte. Invitatul de onoare din acest an este Franța.
Invitații standului României din acest an sunt autorii Liliana Corobca și Alexandru Potcoavă. De asemenea, reprezentanții României vor organiza dezbateri, discuții, precum și un eveniment in memoriam dedicat omului de cultură și traducătorului Adam Puslojić.
În cadrul evenimentelor, moderarea și traducerea vor fi asigurate de Đura Miočinović, Simona Popov și Monica Huțanu.
Programul evenimentelor la standul României este următorul:

Duminică, 22 octombrie
12.00 – 13.00
Prezentări de carte: Liliana Corobca, Kinderland și Negrissimo. Traduceri de Ileana Ursu Nenadić şi Maria Nenadić, editura Arete, 2022, respectiv Albatros, 2022. Participanți: Liliana Corobca, Djura Miocinovic (moderare și traducere).
13.00 – 14.00
Alexandru Potcoavă și istoriile comune din Banat. Dezbatere moderată de Simona Popov. Traducerea: Đura Miočinović

Luni, 23 octombrie
14.00 – 15.00
Studiul arhivelor comunismului, o operație complicată
Liliana Corobca, în dialog cu Đura Miočinović despre istoria recentă

Sâmbătă, 28 octombrie
12.00 – 13.00
In memoriam Adam Puslojić
Participanți: Miloš Janković (Asociația Scriitorilor din Serbia), Dejan Mastilović (editor, editura Filip Visnjić), Đura Miočinović (moderare).
13.00 – 14.00
Traducătorii, promotorii literaturii. Discuție despre rolul traducătorului în promovarea literaturii.
Participanți: Simona Popov, Monica Huțanu (moderare), Daniela Popov, Đura Miočinović, editori.

Standul României sa va afla în Hala 2A, poziția 2230.

Kao i svake godine, studenti Rumunskog jezika, književnosti i kulture (Filološki Fakultet, Univerzitet u Beogradu) proveli su tokom leta dve nedelje u Rumuniji: Andrijana, Selena, Ognjen i Nađa bili su stipendisti Univerziteta u Iašiju, Vanja je dobila stipendiju Univerziteta u Temišvaru, dok je Anđeli dodeljena stipendija Univerziteta u Bukureštu.

Kroz raznovrstan i zanimljiv program letnjih škola, usavršavali su svoje znanje rumunskog na intenzivnim kursevima jezika, učestvovali su u radionicama plesa, pozorišta, muzike, tradicije, išli su na ekskurzije, obilazili muzeje, stekli iskustvo života u Rumuniji i brojne nove prijatelje. Zahvaljujemo se Ministarstvu prosvete Rumunije i partnerskim univerzitetima!

Ca în fiecare an, studenții secției de Limba, literatura și cultura română de la Facultatea de Filologie a Universității din Belgrad au primit burse la cursurile de vară organizate de universitățile din România, unde au petrecut două săptămâni pline: Andrijana, Selena, Ognjen și Nađa la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Vanja la Universitatea de Vest din Timișoara, iar Anđela la Universitatea din București.

În cele două săptămâni, studenții noștri și-au perfecționat cunoștințele de limba română, au participat la ateliere de dans, teatru, muzică sau tradiții românești, au mers în excursii, au vizitat muzee și și-au făcut nenumărați prieteni. Mulțumim Ministerului Educației din România și universităților partenere!

Conferința Internațională "Limba, literatura și cultura română", Universitatea din Belgrad, 25-26 mai 2023.

Поводом обележавања 60 година од оснивања студија румунистике, Група за румунски језик и књижевност Катедрe за романистику Филолошког факултета Универзитета у Београду организује 25. и 26. маја 2023. године Међународну научну конференцију Румунски језик, књижевност, култура – изазови и перспективе. Током Конференције, 52 реномирана стручњака из 11 земаља изложиће саопштења у којима интегришу најразличитије правце румунистике, као и интердисциплинарне области транс- и интеркултуралности које се могу обрађивати и саопштити у вези са румунским језиком, књижевношћу и културом, као и њиховом наставом у контексту данашњег глобализованог света.

Била би нам част и задовољство да нам се придружите на свечаном отварању Конференције, 25. маја 2023. године у Сали 11, са почетком у 11.00.

Организациони одбор