Don Quijote - časovi španskog jezika

Palau de la Música Catalana 🎶✨

Palau de la Música Catalana, smeštena u blizini poznate Gotske četvrti, doslovno se može nazvati jednim od glavnih simbola katalonske prestonice. U koncertnoj dvorani, jednoj od najpopularnijih muzičkih sala u Barseloni, redovno se održavaju operete, mjuzikli, kamerni, džez, simfonijski i folk koncerti, kao i drugi muzički događaji. Uz to, na pozornici često nastupaju zvezde popularne španske muzike, a do izvesnog vremena blistale su svetske zvezde poput Montserrat Caballe.

Trenutno je "čarobna muzička kutija", koja godišnje primi do 500 hiljada posetioca, jedino evropsko koncertno mesto u Evropi koje ima isključivo prirodno svetlo. Ova luksuzna zgrada, koja je igrala veliku ulogu u kulturnom razvoju svoje zemlje, 1997. godine uvrštena je na UNESCO-ov popis baštine.

̃ol

Tener algo en la punta de la lengua🗣

“Tener algo en la punta de la lengua” znači biti na vrh jezika, samo što se nismo setili nečega ili rekli.

̃a ̃ol

Meter la pata 🗣

“Meter la pata” znači pogrešiti, napraviti grešku.

Može da se kaže i “equivocar, errar, fallar”, itd.

̃a ̃ol

Carstvo Inka 🇵🇪

U XV veku pleme Inka uspelo je da stvori najveću imperiju na američkom kontinentu pre dolaska Kolumba.

Carstvo je obuhvatalo skoro celokupan zapadni deo Južne Amerike, od Kolumbije, preko Ekvadora i Perua, Bolivije i Čilea, do dela Argentine. Brojalo je oko 12 miliona stanovnika koji su govorili jezikom kečua (quechua). Državim je vladao car koga su nazivali Inka.

Glavni grad Kusko nalazio se u Andima, i prestavlja jedan od najznačajnijih spomenika prekolumbovske arhitekture. Nalazi se na nadmorskoj visini od 3000 metara, a stanovnici grada su jeli svakog dana svežu ribu, koju su dobijali sa Pacifika zahvaljujući savršeno organizovanom sistemu kurira koji su trčali popločanim putevima carstva.

Narod Inka je carstvo sa organizovanim birokratijom, veštim graditeljima i arhitektama. Imperija je svoj vrhunac doživela istovremeno kada i carstvo Asteka u Meksiku, ali se dve najrazvijenije civilizacije tog doba nikada nisu srele.

Carstvo Inka trajalo je do 1532. godine. Društvo Inka oslanjalo se na poljoprivrednu proizvodnju i ribolov. Koristili su napredne tehnike navodnjavanja. Nisu znali za tržište i novac, i celokupnu život zasnivao se na uzajamnosti i raspodeli dobara.

Slike: .putovanja

̃ol

Učenje je proces ⏳

Jedna od najčešćih situacijama sa kojima se susrećem u radu sa učenicima je ta da nekad žele brzo da nauče jezik. ⚠️

Kada se odlučite za učenje nekog jezika, budite strpljivi, ne odustajte i znajte da je učenje jezika PROCES koji traje. 💻

Prvo šta mora da se zna je to da je za učenje jezika potrebno VREME. 🕰

Da bi se nešto kvalitetno naučilo, treba krenuti sa učenjem postepeno, umerenog inteziteta i temeljno. 👷‍♀️

Nove reči moraju da se slegnu, da se usvoje u pravom kontekstu i da se ponavljaju u govoru. Za gramatiku je isto potrebno vreme, postoje konstrukcije koje nisu lake za usvanje. 🙇‍♀️

Neophodno je raditi domaću, koji često iziskuje dosta vremena ako se radi kako treba. Za učenje stranih jezika neizostavno je i čitanje, ali i pisanje. 📚✍️

Da bi znanje bilo kvalitetno, kao i kod građenja kuće, bitno je da osnova bude dobro napravljena, kako bi moglo da se gradi a da kuća, tj. znanje ne bude srušeno. Ovo je prva i osnovna stvar koju tražim od učenika kada počnu da rade sa mnom. 😎

A do sada se pokazalo da se sve isplati i ostvarili smo sjajne rezultate. ⭐️

̃a ̃ol

Jedna prelepa serija slika o Peruu 🇵🇪

Osim španskog - jezika konkustadora, u Peruu postoje još dva zvanična jezika starosedelaca - kečua i ajmara.

Iako svi znaju španski, kečua jezikom Inka govori otprilike 13% stanovništva Perua koji većinom žive u južnom delu Anda (najviše u oblasti Kuska). Ajmara jezikom govore pripadnici istoimenog naroda Ajmara (oko 2%), koji čine skoro polovinu stanovništva na jugu zemlje - jezeru Titikaka (grad Puno), i ba plutajućim ostrvima. Ajmare su, u stvari, većinsko starosedelačko stanovništvo susedne Bolivije, sa kojom Peru deli granicu na polovini jezera Titikaka.

Hvala mojoj predivnoj koleginici na ovakvim slikama i tekstovima. Uživanje je čitati njene blogove i gledati slike koje pravi na putovanjima po čitavom svetu. 😍

Tekst i slike: .putovanja

̃ol

Costar un ojo de la cara 🗣

“Costar un ojo de la cara” znači koštati mnogo, biti skup/a.

Može da se kaže i “costar un riñón” (riñón - bubreg).

̃a ̃ol

Costar un ojo de la cara 🗣

“Hablar por los codos” znači mnogo koštati, biti skup/a/o.

Može da se kaže i “costar un riñón” (riñón - bubreg), itd.

̃a ̃ol

Kada flamenko označava stil življenja, ili način ponašanja, u sadržaju njegovih definicija fascinira dozvola da čovek bude to što jeste, da stoji iza sebe i sopstvene emocionalnosti, kao i fleksibilnost njegove širine u koju staje čovek. Šta znači biti flamenko i kakav je to životni stav, poetski i slikovito opisuje Tomas Boras u pesmi „Elegija pevača”:

”Biti flamenko znači imati drugačije meso, dušu, strasti, drugačiju kožu, istinkte i želje;
to je drugačiji način gledanja na svet, velika osećajnost;
to je sudbina u svesti, muzika u nervima,
nezavisna snaga, radost sa suzama,
a tuga, život i ljubav koji zasenjuju;
to znači mrzeti rutinu, pravila koja sputavaju predati se pesmi, vinu, poljupcima;
pretvoriti život u suptilnu umetnost, u hir i slobodu;
ne prihvatajući okove mediokriteta;
ponuditi sve;
to znači okusiti sebe, predavati se, osećati sebe, živeti! Upravo to.”

̃a ̃ol

Hablar por los codos 🗣

“Hablar por los codos” znači pričati mnogo, previše.

Može da se kaže i “hablar como un loro”, “hablar hasta por los codos”, itd.

̃a ̃ol

Kap španske krvi, Miloš Crnjanski 🌹

U ovoj intrigantnoj priči o ljubavi i zavođenju, heroina romana Lola Montez otkriva se pred čitaocima postepeno, kao sinteza suprotnosti i zavodljivih predela telesnog i duhovnog, čulnog i metafizičkog, ljubavi i mržnje. Svojom pojavom na pozornici minhenskog pozorišta, nestvarno lepa i harizmatična u čudesnoj haljini satkanoj od čipke i crne svile, protkanoj zlatom i jednom crvenom niti, zavela je ne samo svu prisutnu bavarsku gospodu već i samog kralja, dovodeći publiku do ekstaze svojim strastvenim i nadzemaljskim plesom… Ipak, jedan nepromišljeni gest, kada preko pozorišnog lakeja bude poslala pismo u ruke koje „nisu smele da ga prime“, izazvaće pravi skandal…

U svom romanu Kap španske krvi Miloš Crnjanski gradi lirski makrokosmos u koji je smestio lik žene za koju je svet bio otvorena pozornica na kojoj se život odigravao u svim svojim beskonačnim i neretko kontroverznim značenjima. Ipak, sloboda, strastvenost i nesputana čulnost magične i tajanstvene Lole Montez nisu mogle proći nekažnjeno, te će se ona suočiti ne samo sa oštrim osudama Katoličke crkve već i sa osećanjem sopstvene praznine i tuge.

̃a ̃ol