21/07/2026
📚 Творческая мастерская поэзии и коллажа
📅 Когда: 25 июля в 14ч
📍Где: Слово, Бранкова 9
Можно ли «увидеть» стихотворение? Как превратить поэтический текст в коллаж или художественный образ?
Приглашаем вас на необычную литературно-творческую мастерскую, которую проведет Валентина Бакти — современная сербская поэтесса, автор 3 сборников стихов, переводчица и визуальная художница.
Во время мастерской мы:
✨ познакомимся с важными направлениями современной сербской поэзии;
✨ научимся читать и интерпретировать стихотворения по-новому;
✨ увидим, как литература соединяется с визуальным искусством;
✨ создадим собственный поэтический коллаж.
Эта встреча будет интересна не только любителям поэзии. Она особенно подойдёт тем, кто изучает сербский язык на среднем и продвинутом уровнях, хочет лучше понять современную сербскую культуру и любит творческий подход к изучению языка.
До встречи!❤️
📚 Radionica poezije i kolaža
📅 Kada: 25. jul u 14h
📍 Gde: Centar Slovo, Brankova 9
Valentina Bakti, pesnikinja, prevoditeljka i vizuelna umetnica, održaće 25. jula književnu radionicu koja povezuje poeziju i vizuelnu umetnost.
Radionica je osmišljena kao spoj teorijskog i praktičnog rada. Kroz pregled ključnih poetskih pravaca i autentičnih pesničkih poetika srpske književnosti, učesnici će istraživati različite modele čitanja i tumačenja poezije, kao i načine na koje se književni tekst može preoblikovati u vizuelni izraz.
Polazeći od portreta srpskih pesnika oblikovanih kroz poetičko-vizuelne kolaže, učesnici će razvijati sopstvene interpretacije, povezujući književnu analizu sa kreativnim procesom.
Radionica polazi od poezije kao živog i slobodnog prostora stvaranja, u kojem granice između čitanja, tumačenja i umetničkog izraza ostaju otvorene.
Prijavite se u DM! Čekamo vas! ❤️
