Diversidad y Patrimonio Lingüístico de Costa Rica

Ya casi. No se la pierdan. Hablaremos toda la semana de las relaciones entre lenguaje, entorno natural y cultura

Exposición de lonas temáticas en bribri y en malecu en la Facultad de Letras de la UCR

Cordialmente invitadas e invitados a darse una vuelta por la Facultad de Letras de la Universidad de Costa Rica

Desde los proyectos "Diversidad y patrimonio lingüístico de Costa Rica" y "Lenguas y tradiciones orales de Costa Rica" lamentamos profundamente el fallecimiento hoy en la madrugada de la señora Alvina Muñoz Muñoz, quien por más de una década colaboró desinteresadamente en muchos proyectos de documentación de la cultura y la lengua malecu, así como de creación de recursos didácticos para la enseñanza, promoción y revitalización de su lengua y su cultura. Doña Alvina era una de las conocedoras más respetadas de la tradición de su pueblo, un referente indispensable a quien se acudía para resolver dudas de todo tipo. Ella, con toda la generosidad del mundo, no dudaba en ayudar con su sabiduría, siempre con una sonrisa, siempre con mucho cariño. Doña Alvina no solo era una fuente inagotable de conocimiento tradicional malecu, sino que también era una sabia de la vida y de la amistad. Nunca mezquinó su conocimiento, pues le preocupaba que las nuevas generaciones de su pueblo no tuvieran acceso a este en el futuro. La larga lista de materiales creados con su ayuda no se limita a los que aparecen en la fotografía. A estos hay que agregar canciones infantiles, historias tradicionales, vocabularios específicos, información para aplicaciones móviles, datos para lonas para las escuelas del territorio malecu y un larguísimo etcétera. Doña Alvina sabía que no sería eterna y, por ello, siempre estuvo dispuesta a compartir su conocimiento con el propósito de elaborar materiales para resguardarlo y transmitirlo cuando ya no estuviera, y así trascender el tiempo, quedarse siempre con nosotros, seguir contándonos historias por la eternidad, con esa voz dulce que siempre nos daba una efusiva bienvenida al asomarnos a la puerta de su casa y que nos despedía cálidamente en la noche con buenos deseos para nosotros y nuestras familias, con mensajes de cariño para todos y un gran abrazo. En nuestra memoria y en nuestro corazón siempre ocupará un lugar especial, aquel que se reserva para la gente verdaderamente buena que, por suerte, uno se t**a en la vida, esa gente que enseña mucho, que quiere con autenticidad y que no pide nada a cambio. A sus hijas, a sus nietas y nietos, a sus bisnietos, a todos sus amigos...les enviamos un abrazo enorme de solidaridad.

Invitación a nuestra próxima actividad