La vara está así es un podcast para aprender español de manera amena y entretenida. Salió de la mente de una pareja de filólogos que viven en Costa Rica.
15/09/2016
¡Feliz día de la Independencia! Que este día nos sirva para reflexionar y trabajar juntos por un mejor país :)
Recordá que a las 6 p.m. podés sintonizar cualquier estación de radio afiliada a CANARA para cantar el Himno Nacional
28/07/2016
"Hocico", la décimo cuarta entrega!
Análisis y comentario del personaje costarricense "Oldemarsh de Tierra Blanca", tomado del video "Gladiadores Americanos Ticos": https://www.youtube.com/watch?v=aAs5PJwyOXo
Puntos claves:
1. La eliminación de la "r" tipo deci(r)le y desbarata(r)le.
2. Diferentes maneras de usar el verbo "olvidar".
3. "Desbaratar" como sinónimo de "destrozar" o "hacer pedazos".
4. "Marco del hocico" como sinónimo (jocoso) de "cara".
5. La eliminación de la "d" intervocálica tipo "marco (d)el hocico" y "casa (d)e madera".
6. Ponga vs pone.
7. Vengan vs venid.
8. La pronunciación de "para" como "pa".
9. "Darles tetica" como sinónimo de "darles de mamar" o, de manera más abstracta, "enseñarles una lección".
10. "Zopetas" como término costarricense para alguien que tiene dificultad para pronunciar la "s" normalmente (v.g. "zí" en vez de "sí").
Pueden escucharlo acá: http://mx.ivoox.com/es/14-hocico-audios-mp3_rf_12368387_1.html
18/07/2016
La vara está así está de vuelta con nuevo formato! Para la décimo tercera entrega, "Mozote", analizamos un segmento tomado de "Sindicato vendedores ambulantes", un video de La Media Docena (grupo de comedia costarricense). Para ver el video en youtube pueden seguir este enlace: https://www.youtube.com/watch?v=r_up3LfxRpw
El podcast se puede descargar desde itunes o directamente desde ivoox: http://mx.ivoox.com/es/13-mozote-audios-mp3_rf_12260648_1.html
Algunos puntos claves:
- Variaciones de la pronunciación de la palabra "nosotros".
- La frase "la vara está así"... ¡en contexto!
- "Mozote" como sinóimo de "persona molesta".
- "Cuadrar" como sinónimo de "gustar".
- "Cantar viajera" como sinónimo de "irse".
28/04/2016
¿¡AL CHILE!? Aprendan a usar esta frase picante en el programa de esta semana. Pueden escucharnos acá: http://mx.ivoox.com/es/12-al-chile-audios-mp3_rf_11343515_1.html
04/04/2016
"¡Me hubiera dicho!" El enfoque de este programa son dos usos de la palabra "hubiera" en Costa Rica que probablemente no han visto en clases tradicionales de español. A nivel gramatical, Paco hace algunas observaciones sobre el verbo "quedar" y señala la diferencia entre "se varó el carro" (se averió el carro) y "se quedó varado el carro". Pueden escucharnos acá: http://mx.ivoox.com/es/11-me-hubiera-dicho-audios-mp3_rf_11038816_1.html
13/03/2016
¿Qué tiene que ver el béisbol con adivinar? Se lo explicamos en este programa -- ¡ya el décimo! -- de La vara está así: http://mx.ivoox.com/es/10-batie-bien-audios-mp3_rf_10785068_1.html
01/03/2016
OSTINADO (¡no OBS-tinado!). ¡La vida no siempre es color de rosa, señores! Aprendan en el programa de esta semana cómo expresar su frustración como tico: http://mx.ivoox.com/es/09-ostinado-audios-mp3_rf_10614109_1.html
22/02/2016
¡Buenos días! Empezamos la semana con programa nuevo: esta vez les hablamos de qué significa y cómo pueden usar la frase "Me da cosa". Pueden escuchar el audio por acá: http://www.ivoox.com/08-me-da-cosa-audios-mp3_rf_10520434_1.html
14/02/2016
No hay nada mejor que un cafecito después de la famosa "marea alcalina". ¿No saben de qué estamos hablando? Tranquilos, se lo explicamos en el nuevo programa, "Jale por...": http://www.ivoox.com/07-jale-por-audios-mp3_rf_10430920_1.html
11/02/2016
¿Problemas para saber si las frutas de la casa están buenas o malas? De eso hablamos en este podcast que hicimos hace un par de meses:
http://www.ivoox.com/04-estara-buena-audios-mp3_rf_9775252_1.html
04. ¿Estará buena? Escucha y descarga los episodios de La vara está así gratis. En este programa hablamos sobre un uso especial del futuro. También, comentamos sobre lo que comemos en Costa Rica en diciembre y en los días de Nav... Programa: La vara está así. Canal: La vara está así. Tiempo: 31:05 Subido 19/12 a las 0…
08/02/2016
Después de una larga ausencia, volvemos para hablar de una experiencia real en un hospital de San José y de una muletilla que hemos escuchado mucho últimamente. Pueden escucharnos acá: http://www.ivoox.com/06-lo-es-audios-mp3_rf_10349635_1.html
12/01/2016
¡Feliz Año Nuevo! ¿Cómo van con esos propósitos? Si no los han hecho no importa, de eso justamente les hablamos en este primer programa del año. Pueden escucharlo siguiendo este enlace: http://www.ivoox.com/05-como-va-con-audios-mp3_rf_10047315_1.html