Colegio Humboldt-Schule

04/12/2025

🇩🇪✨ Abschlussfahrt der 6. Klassen – ein wichtiger Schritt auf dem Bildungsweg ✨
Zum Ende der Primaria unternahmen unsere 6. Klassen ihre Abschlussfahrt nach La Fortuna, San Carlos. Auf dem Programm standen unter anderem ein Besuch im Parque Místico mit seinen beeindruckenden Hängebrücken, eine Catamaránfahrt auf dem Arenalsee sowie ein gemeinsamer Aufenthalt im Zentrum von La Fortuna.
Diese Erlebnisse stärken nicht nur die Gemeinschaft, sondern verbinden die Kinder auch mit den natürlichen und kulturellen Wurzeln Costa Ricas – ein wichtiger Teil unseres Bildungsauftrags.
Mit dem Abschluss der Primaria haben die Schüler*innen einen bedeutenden Schritt geschafft. Jetzt geht es mit großen Schritten weiter in Richtung Secundaria, Bachillerato, Abitur und Schulabschluss. Wir sind stolz auf sie und freuen uns darauf, sie auf diesem Weg weiter zu begleiten. 🌿🎒


🇨🇷✨Excursión de cierre de 6° grado – un paso clave en su trayectoria escolar ✨
Para concluir la etapa de Primaria, nuestros estudiantes de sexto realizaron su excursión de cierre en La Fortuna, San Carlos. Entre las actividades destacaron la visita al Parque Místico con sus puentes colgantes, un recorrido en catamarán por el Lago Arenal y un paseo por el centro de La Fortuna.
Estas experiencias fortalecen la convivencia y, al mismo tiempo, conectan a los estudiantes con las raíces naturales y culturales de Costa Rica — un aspecto esencial de nuestra misión educativa.
Con el cierre de Primaria, los estudiantes completan una etapa importante y avanzan con paso firme hacia Secundaria, el Bachillerato y su futura graduación. Estamos muy orgullosos de ellos y felices de acompañarlos en este camino. 🌿🎒

02/12/2025

🇩🇪🧤⚽ Torwartworkshop am Colegio Humboldt – Ein voller Erfolg! 🌟
An unserem Colegio Humboldt fand der erste Torwartworkshop statt – geleitet vom ehemaligen Nationaltorhüter und zweifachen WM-Teilnehmer Daniel Cambronero.
Diese besondere Aktivität bot unseren Schülerinnen und Schülern nicht nur professionelles Training, sondern auch einen wertvollen Raum für persönliches Wachstum, Selbstvertrauen und sportliche Entwicklung 🙌✨.
Wir sind unglaublich stolz, dass wir an unserer Schule solche hochwertigen Angebote ermöglichen können – ein echter Mehrwert für unsere jungen Sporttalente und ein wunderschönes Beispiel dafür, wie Schule weit über das Klassenzimmer hinaus wirkt 💛💙.
Insgesamt nahmen 20 Torhüterinnen und Torhüter aus der Primar- und Sekundarstufe teil.
Herzlichen Glückwunsch an alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer! 🎉👏
Hashtags:


🇨🇷🧤⚽ ¡Clínica de Porteros en el Colegio Humboldt – Un gran éxito! 🌟
En el Colegio Humboldt se realizó la primera clínica de porteras y porteros, impartida por el guardameta costarricense y dos veces mundialista Daniel Cambronero.
Esta actividad no solo ofreció entrenamiento profesional de alto nivel, sino también un espacio de crecimiento personal, seguridad y desarrollo deportivo para nuestras y nuestros estudiantes 🙌✨.
Nos llena de orgullo poder ofrecer actividades tan valiosas dentro de nuestra institución, ya que representan un gran aporte al desarrollo integral de nuestras jóvenes promesas deportivas. Es realmente hermoso brindar experiencias que dejan huella más allá del aula 💛💙
Participaron 20 estudiantes de primaria y de secundaria.
¡Felicidades a todas y todos los participantes! 👏🎉
Hashtags:

02/12/2025

🇩🇪🎉 Ball des Sports – ein unvergesslicher Abend voller Werte, Teamgeist und Auszeichnungen 🏅
Wir feierten im Colegio Humboldt unseren Ball des Sports — und es war wirklich ein ganz besonderer Moment für unsere Gemeinschaft. Dabei ehrten wir die besten Sportlerinnen und Sportler aus allen unseren Sportbereichen: von Fußball, Volleyball und Basketball über Leichtathletik, Schwimmen, Kunstturnen bis hin zu Karate, Voleibol und vielen weiteren Disziplinen, die unser vielfältiges Sportangebot ausmachen.
Besonders geehrt wurde unter anderem Gerald Drummond — ein herausragender costa-ricanischer Leichtathlet, Rekordhalter über 400 Meter Hürden, der mit seinem Werdegang zeigt, wie weit Hingabe, Talent und Durchhaltevermögen führen können. Wikipedia+1
Dieser Abend hat uns wieder vor Augen geführt: Sport ist viel mehr als Wettkampf — er verbindet uns, stärkt unsere Gemeinschaft, formt Charakter und fördert Teamgeist, Respekt und Disziplin. Im Colegio Humboldt sehen wir Sport als festen Bestandteil unserer Erziehung: Neben den akademischen Fächern bieten unsere modernen Anlagen, Sportplätze, Schwimmbecken, Hallen und unser breites Club-Angebot optimale Möglichkeiten, damit jede und jeder seine Talente entdecken und entfalten kann.
Ein großer Dank an alle Athlet:innen, Trainer:innen, Familien und Unterstützer:innen — und herzlichen Glückwunsch an alle Ausgezeichneten! Ihr macht unsere Humboldt-Gemeinschaft stolz. 💪


🇨🇷🎉Baile del Deporte – una noche inolvidable llena de orgullo, talento y comunidad 🏅
Celebramos en el Colegio Humboldt nuestro Ball des Sports, una velada que resaltó el esfuerzo, la pasión y la dedicación de nuestros estudiantes en todas las disciplinas deportivas.
En esta gala reconocimos a las y los mejores deportistas de nuestras diferentes áreas deportivas, honrando no solo sus logros, sino también los valores que representan: disciplina, trabajo en equipo, constancia y respeto.
Tuvimos el honor de contar con la presencia del destacado atleta costarricense Gerald Drummond, uno de los grandes referentes del atletismo nacional y un ejemplo vivo de perseverancia y excelencia deportiva. Su presencia hizo la noche aún más especial e inspiradora para nuestros jóvenes.
El deporte es parte fundamental de nuestra identidad como comunidad educativa. En el Colegio Humboldt creemos firmemente que la formación integral incluye también espacios donde nuestros estudiantes puedan descubrir sus talentos, fortalecer su carácter y construir comunidad.
Gracias a todos los deportistas, entrenadores, familias y colaboradores que hicieron posible esta noche tan especial. ¡Felicidades a todos los premiados! ¡Nos llenan de orgullo! 💛💙

02/12/2025

🇩🇪HEUTE ist es so weit – Halbfinale im ACTION-Turnier! 💛💙🔥
Am Dienstag, 02. Dezember 2025, spielt unser Team um 13:30 Uhr an der Country Day School um den Einzug ins Finale.
Nach einer starken Gruppenphase, die wir auf Platz 3 der Gesamttabelle abgeschlossen haben, geht es jetzt um alles: ein einziges Spiel entscheidet, wer am Freitag, 05. Dezember 2025 im großen Finale steht.
Die heutigen Fotos stammen aus dem letzten Spiel gegen die American International School – ein Rückblick, der zeigt, was uns heute wieder trägt: Teamwork, Mut, Leidenschaft und ein Zusammenhalt, der uns als Humboldt-Familie auszeichnet.
Lasst uns unsere Mannschaft heute lautstark unterstützen! Jede Stimme, jeder Jubelruf und jede positive Energie bringt uns dem Traum vom Finale näher. 🙌⚽
Auf geht’s, Humboldt – gemeinsam ins Finale! 💥

ulsport

🇨🇷¡HOY jugamos la semifinal del torneo ACTION! 💛💙🔥
Este martes 02 de diciembre de 2025, nuestro equipo salta a la cancha a la 1:30pm en el Country Day School para luchar por un lugar en la final.
Tras cerrar la fase de grupos en la tercera posición de la tabla general, llegamos a este momento decisivo: un solo partido define quién avanza al gran final del viernes 05 de diciembre de 2025.
Las fotos de hoy son del partido anterior contra la American International School, un recordatorio de lo que nos impulsa: trabajo en equipo, pasión, unión y la fuerza de toda la familia Humboldt.
¡Acompañemos a nuestros jugadores con toda la energía! Cada grito, cada aplauso y cada gesto de apoyo nos acerca un paso más al sueño de la final. 🙌⚽
¡Vamos Humboldt — juntos rumbo a la final! 💥

01/12/2025

🇩🇪🕊️🇨🇷 Tag der Abschaffung des Militärs – Ein Vermächtnis des Friedens 🌿
Heute gedenken wir am Colegio Humboldt des Tages der Abschaffung des Militärs, einem zentralen und wegweisenden Ereignis in der Geschichte Costa Ricas.
Seit 1948 verzichtet Costa Rica bewusst auf ein Militär und investiert stattdessen in Bildung, Gesundheit, Kultur und sozialen Fortschritt. Diese Entscheidung hat das Land zu einem internationalen Vorbild für Frieden, Demokratie und nachhaltige Entwicklung gemacht.
Als trilinguale Schule, die Werte wie Respekt, Dialog und kritisches Denken vermittelt, fühlen wir uns diesem Erbe besonders verbunden. Frieden ist etwas, das man lernt, lebt und weitergibt. Unsere Aufgabe ist es, junge Menschen auszubilden, die Verantwortung übernehmen, Vielfalt schätzen und aktiv zu einer gerechten und friedlichen Gesellschaft beitragen.
Heute erinnern wir uns daran, dass die wahre Stärke eines Landes in seinen Menschen liegt – in ihrer Bildung, ihren Werten und ihrem Engagement für das Gemeinwohl.
💛💙 Möge dieser Tag uns daran erinnern, weiterhin eine Zukunft zu gestalten, in der Bildung die stärkste Kraft für positive Veränderung bleibt.



🇨🇷🕊️🇨🇷 Día de la Abolición del Ejército – Un legado de paz que inspira 🌿
Hoy conmemoramos en el Colegio Humboldt el Día de la Abolición del Ejército, una fecha profundamente significativa para Costa Rica y un motivo de orgullo nacional.
Desde 1948, nuestro país tomó una decisión histórica: sustituir el ejército por educación, salud, cultura y desarrollo social. Este acto visionario convirtió a Costa Rica en un ejemplo internacional de paz, democracia y construcción de futuro a través del conocimiento.
Como institución educativa y trilingüe, creemos firmemente en estos valores. La paz se aprende, se vive y se enseña. Y formar estudiantes que piensen críticamente, dialoguen, respeten la diversidad y trabajen por una sociedad más justa es parte fundamental de nuestro proyecto educativo.
Hoy recordamos que la verdadera fortaleza de un país está en su gente, en sus valores y en su compromiso con la convivencia pacífica.
💛💙 Que este día nos inspire a seguir construyendo una Costa Rica donde la educación siga siendo nuestra mayor herramienta de transformación.

28/11/2025

🇩🇪✨ Der Beginn einer neuen Ära! ✨
Bevor unsere alte Soda nächste Woche abgerissen wird, durften unsere Schülerinnen und Schüler noch einmal richtig kreativ werden! 🎨💛
Mit Spraydosen und jeder Menge Fantasie haben sie den Teil, der weichen wird, in ein leuchtend buntes Kunstwerk verwandelt. Es war ein Tag voller Lachen, Teamwork und unvergesslicher Momente – ein farbenfroher Abschied, der uns allen noch lange in Erinnerung bleiben wird. 💫
Wir freuen uns riesig auf den Neubau und alles, was er für unsere Schulgemeinschaft bedeutet! 🏗️🌿
🎨✨

🇨🇷✨ ¡El inicio de una nueva era! ✨
Antes de que nuestra soda sea demolida la próxima semana, nuestros estudiantes tuvieron la oportunidad de despedirse de una manera única y llena de creatividad. 🎨💛
Con latas de spray y muchísima imaginación, transformaron el espacio que será renovado en una obra llena de color y alegría. Fue un día lleno de risas, trabajo en equipo y momentos inolvidables – una despedida vibrante que quedará en nuestros recuerdos. 💫
¡Estamos muy emocionados por la construcción que viene y por todo lo que significará para nuestra comunidad educativa! 🏗️🌿
🎨✨

28/11/2025

🇺🇸✨ New-York-Austausch – eine Erfahrung, die bildet, verbindet und Horizonte öffnet 🌍
Mehrere Schülerinnen der 9. Klasse des Colegio Humboldt hatten die besondere Gelegenheit, zwei Wochen lang an unserem New-York-Austausch teilzunehmen – einem Programm, das für Engagement, Verantwortung und besonderes schulisches Mitwirken steht. Nur wer sich in Projekten, im Unterricht und in der Schulgemeinschaft besonders einbringt, kann sich für diesen Austausch qualifizieren.
Während des Aufenthalts in New York lernten die Schülerinnen nicht nur eine der faszinierendsten Metropolen der Welt kennen, sondern lebten auch in Gastfamilien. Dadurch erhielten sie wertvolle Einblicke in die amerikanische Kultur, den Alltag vor Ort und konnten ihr Englisch in realen Alltagssituationen anwenden und vertiefen.
Als trilinguale Schule – mit Deutsch, Spanisch und Englisch als zentralen Unterrichtssprachen – sehen wir diesen Austausch als perfekte Ergänzung unseres Bildungsauftrags. Sprachenlernen bedeutet bei uns nicht nur Unterricht im Klassenzimmer, sondern echte Erlebnisse, Begegnungen und kulturellen Austausch. Genau das macht diese Reise so wertvoll: Sie stärkt interkulturelle Kompetenz, Selbstständigkeit und die Weltoffenheit unserer Schülerinnen.
Wir sind stolz auf alle Teilnehmerinnen, die unsere Schule in den USA so hervorragend vertreten haben – mit Neugier, Verantwortungsbewusstsein und echtem Humboldt-Spirit.
💛💙 Sprachen öffnen Türen – und dieser Austausch zeigt, wie weit sie führen können.



🇺🇸✨ Intercambio a Nueva York – una experiencia que transforma y abre puertas al mundo 🌍
Un grupo de estudiantes de noveno grado del Colegio Humboldt tuvo la oportunidad de participar durante dos semanas en nuestro intercambio académico a Nueva York, una experiencia única que combina aprendizaje, cultura y crecimiento personal.
Este programa no está abierto a todos automáticamente: nuestros estudiantes deben demostrar compromiso académico, participación en proyectos especiales y una actitud ejemplar para poder formar parte. Precisamente por eso, quienes viajan representan lo mejor de nuestra comunidad escolar.
Durante su estancia en Nueva York, no solo exploraron una de las ciudades más dinámicas del mundo, sino que también vivieron con familias anfitrionas, lo que les permitió entender la vida cotidiana, la cultura estadounidense y perfeccionar su inglés en un contexto real.
Como colegio trilingüe, donde nuestros estudiantes aprenden alemán, español e inglés, este intercambio es una extensión natural de nuestro proyecto educativo. Vivir en otro país, comunicarse en inglés cada día y experimentar la diversidad cultural en primera persona fortalece su seguridad, su visión global y sus competencias lingüísticas.
Estamos orgullosos de todos las estudiantes que participaron —por su madurez, entusiasmo y por representar tan bien al Colegio Humboldt más allá de nuestras fronteras.
💛💙 ¡Aprender idiomas es abrir puertas al mundo, y este intercambio es prueba de ello!

25/11/2025

🇩🇪⭐ Gemeinsam Schule gestalten – Einblicke in unseren Qualitätszirkel ⭐
In der vergangenen Woche kamen Lehrkräfte, die SMV, Vorstandsmitglieder, Vertrauenspersonen und weitere engagierte Mitglieder unserer Schulgemeinschaft zu unserem Qualitätszirkel zusammen. 💬🤝
Dieses Treffen bietet einen wichtigen Raum, in dem verschiedene Perspektiven aufeinandertreffen: die der Schülerinnen und Schüler, der Lehrkräfte, der Schulleitung und der Gremien unserer Schule. Genau diese Vielfalt macht die Gespräche so wertvoll.
Durch den offenen Austausch entstehen neue Ideen, gemeinsame Lösungen und ein klarer Blick darauf, wie wir unsere Schule weiterentwickeln können. 🚀✨
Der Qualitätszirkel zeigt: Gute Schule entsteht dort, wo Menschen miteinander sprechen, zuhören, reflektieren und gemeinsam Verantwortung übernehmen. Jede Stimme zählt – und jede Perspektive bringt uns ein Stück weiter. 💡🌱
Gemeinsam gestalten wir die Zukunft des Colegio Humboldt. 🇩🇪🇨🇷💙💛



🇨🇷⭐ Construyendo juntos – Nuestro Círculo de Calidad ⭐
La semana pasada, docentes, representantes de la SMV, miembros de la Junta Directiva, y otros miembros clave de nuestra comunidad escolar se reunieron en nuestro Círculo de Calidad. 💬🤝
Este espacio es fundamental porque reúne diferentes perspectivas: la de nuestros estudiantes, la del personal docente, la administración y los órganos directivos. Esta diversidad de miradas enriquece cada conversación y nos permite comprender mejor las necesidades y oportunidades de nuestra escuela.
A través del intercambio abierto surgen nuevas ideas, soluciones conjuntas y una visión clara de los pasos que podemos dar para seguir fortaleciendo el Colegio Humboldt. 🚀✨
El Círculo de Calidad demuestra que una escuela fuerte se construye escuchando, reflexionando y trabajando juntos. Cada voz cuenta y cada perspectiva nos impulsa hacia adelante. 💡🌱
¡Juntos seguimos construyendo el futuro del Colegio Humboldt! 🇩🇪🇨🇷💙💛

24/11/2025

🇩🇪 🎓 Ein Blick in die Zukunft – Besuch der Texas Tech University Costa Rica 🇨🇷
Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 11c erhielten spannende Einblicke in das Campusleben der Texas Tech University Costa Rica.� Gemeinsam mit ihrer Klassenlehrerin Fernanda Zárate und dem Studien- und Berufsberater Jens Röwekämper erkundeten sie die moderne Universität in der Avenida Escazú.
Besonders inspirierend: Isabella Gutierrez, ehemalige Humboldt-Schülerin und heutige Studentin der Texas Tech University, berichtete über ihre Erfahrungen im Studiengang Business Management und das Leben auf dem Campus.
Die Jugendlichen lernten mehr über die Studienmöglichkeiten – darunter Programme, die in Costa Rica begonnen und am Hauptcampus in den USA fortgesetzt werden können 🇺🇸. Das kleine Betreuungsverhältnis (16:1) und die englische Unterrichtssprache bieten ideale Voraussetzungen für eine internationale Ausbildung.
Ein Tag voller Eindrücke, Motivation und neuer Perspektiven für die berufliche Zukunft! 🌍✨


🇨🇷 🌎 Explorando el futuro en la Texas Tech University Costa Rica 🎓
Los estudiantes de la clase 11c vivieron una experiencia inspiradora durante su visita al campus de la Texas Tech University Costa Rica, en la Avenida Escazú.� Acompañados por su profesora guía Fernanda Zárate y el orientador vocacional Jens Röwekämper, conocieron de cerca la vida universitaria y las oportunidades académicas que ofrece esta institución.
Un momento especial fue escuchar a Isabella Gutierrez, exalumna del Colegio Humboldt y actual estudiante de Business Management, quien compartió su experiencia estudiando en un entorno completamente en inglés y con un ambiente académico personalizado (16:1).
Algunos programas incluso pueden iniciarse en Costa Rica y continuarse en el campus principal en Estados Unidos 🇺🇸.� Los modernos laboratorios y edificios dejaron una gran impresión en los alumnos, quienes regresaron con nuevas ideas y motivación para su futuro profesional. ✨

22/11/2025

🇩🇪Ein zauberhafter Weihnachtsbazar am Colegio Humboldt! 🎄✨
Zahlreiche lokale Aussteller bereichern den Tag mit internationalen Köstlichkeiten, handgemachter Deko, Kerzen, Kunsthandwerk, Schmuck und vielem mehr. 🎁🕯️✨
Besonders schön: Der Schulchor hat mit seinen Weihnachtsliedern eine warme, festliche Atmosphäre geschaffen – ein Moment, der die ganze Humboldt-Familie verbindet. ❤️🌍
Und natürlich gehört auch ein Glas Glühwein dazu, um den Advent so richtig zu genießen. 🍷✨



🇨🇷¡Un encantador bazar navideño en el Colegio Humboldt! 🎄✨
Muchos expositores locales llenaron el día de sabores internacionales, deliciosas comidas, decoración hecha a mano, velas, artesanías, joyería y mucho más. 🎁🕯️✨
Un momento muy especial fue la presentación de nuestro coro escolar, que creó un ambiente cálido y festivo y unió aún más a nuestra gran familia Humboldt. ❤️🌍
Y por supuesto, no podía faltar un vasito de Glühwein para disfrutar al máximo el espíritu navideño. 🍷✨

20/11/2025

🇩🇪🧠 Kritisch denken, Zukunft gestalten! ✨� Die Schülerin Ana Catalina Boza Herrera (10. Klasse) hat das Colegio Humboldt bei der Olimpiada Costarricense de Filosofía an der Universidad de Costa Rica 🇨🇷 vertreten.
In diesem Jahr stand die Politische Philosophie im Mittelpunkt. Die Teilnehmenden verfassten einen philosophischen Essay auf Grundlage eines der vorgegebenen Zitate.
Wir sind sehr stolz auf Ana Catalina und danken besonders unserem Ethiklehrer Miguel Delgado, der sie mit großem Engagement auf diesen anspruchsvollen Wettbewerb vorbereitet hat. Sein Einsatz zeigt, wie wichtig uns am Colegio Humboldt die Förderung von kritischem Denken, Reflexionsfähigkeit und philosophischer Bildung ist.
🌟 Herzlichen Glückwunsch zu dieser beeindruckenden Leistung!� �

🇨🇷🧠 Pensar críticamente para construir el futuro. ✨� La estudiante Ana Catalina Boza Herrera (10° año) representó al Colegio Humboldt en la Olimpiada Costarricense de Filosofía en la Universidad de Costa Rica 🇨🇷.
Este año, la competencia se centró en la Filosofía Política, y los participantes redactaron un ensayo filosófico basado en una de las citas propuestas.
Estamos muy orgullosos de Ana Catalina y agradecemos especialmente al profesor de Ética, Miguel Delgado, por su preparación, guía y compromiso. Su acompañamiento demuestra la importancia que damos al pensamiento crítico y a la formación filosófica en nuestra institución.
🌟 ¡Felicidades por este gran logro!� �

19/11/2025