Idiomas en Señas

Idiomas en Señas Enseñanza-aprendizaje de la Lengua de Señas en diferentes idiomas

GOOD vs WELL: NO SON INTERCAMBIABLESEstas dos palabras parecen iguales, pero se usan en contextos diferentes.LA DIFERENC...
07/04/2026

GOOD vs WELL: NO SON INTERCAMBIABLES
Estas dos palabras parecen iguales, pero se usan en contextos diferentes.
LA DIFERENCIA CLAVE
• Good → adjetivo (describe cosas o personas)
• Well → adverbio (describe acciones)
¿CÓMO USAR “GOOD”?
Se usa para describir sustantivos.
Ejemplo correcto:
• He is a good driver.
(Él es un buen conductor)
• The movie was good.
(La película fue buena)
❌ Error común
• He is a well driver.
❌ Incorrecto
✔ Correcto:
• He is a good driver.
¿CÓMO USAR “WELL”?
Se usa para describir cómo se hace una acción.
Ejemplo correcto:
• She writes well.
(Ella escribe bien)
• He speaks English well.
(Él habla inglés bien)
❌ Error común
• She writes good.
❌ Incorrecto
✔ Correcto:
• She writes well.
EXCEPCIÓN IMPORTANTE
“Well” también puede ser adjetivo = saludable.
Ejemplo correcto:
• I’m well.
(Estoy bien de salud)
• Get well soon!
(Recupérate pronto)
OTRO USO DE “GOOD”
También se usa para estados generales o emociones.
• I’m feeling good.
(Me siento bien)
• She looks good.
(Ella luce bien)
¿POR QUÉ OCURRE ESTE ERROR?
Porque en español usamos “bien” y “bueno” de forma más flexible, pero en inglés la función gramatical cambia la palabra.
ESTRUCTURA CORRECTA
• Good + sustantivo
• Verbo + well
Ejemplos adicionales:
• This is a good idea.
(Esta es una buena idea)
• She sings very well.
(Ella canta muy bien)
• He did a good job.
(Hizo un buen trabajo)
RESUMEN RÁPIDO
• Good = describe cosas
• Well = describe acciones
• “Well” también = saludable
Ejemplo final:
• She is a good teacher, and she explains things very well.
(Ella es una buena profesora y explica muy bien)

¡𝐂𝐨𝐫𝐝𝐢𝐚𝐥 𝐬𝐚𝐥𝐮𝐝𝐨, 𝐁𝐢𝐞𝐧𝐯𝐞𝐧𝐢𝐝𝐨𝐬 𝐚 𝐬𝐮𝐛𝐢𝐫 𝐝𝐞 𝐧𝐢𝐯𝐞𝐥!🤗𝐈𝐝𝐢𝐨𝐦𝐚𝐬 𝐞𝐧 𝐒𝐞ñ𝐚𝐬 𝐭𝐞 𝐨𝐟𝐫𝐞𝐜𝐞:- Curso de Inglés - ⁠Curso de Francés - ⁠Curso...
09/02/2026

¡𝐂𝐨𝐫𝐝𝐢𝐚𝐥 𝐬𝐚𝐥𝐮𝐝𝐨, 𝐁𝐢𝐞𝐧𝐯𝐞𝐧𝐢𝐝𝐨𝐬 𝐚 𝐬𝐮𝐛𝐢𝐫 𝐝𝐞 𝐧𝐢𝐯𝐞𝐥!🤗

𝐈𝐝𝐢𝐨𝐦𝐚𝐬 𝐞𝐧 𝐒𝐞ñ𝐚𝐬 𝐭𝐞 𝐨𝐟𝐫𝐞𝐜𝐞:

- Curso de Inglés
- ⁠Curso de Francés
- ⁠Curso Lengua de Señas Colombiana

𝐍𝐮𝐞𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐞𝐧𝐟𝐨𝐪𝐮𝐞:

- Reforzamiento escolar en Trabajos, tareas y evaluaciones
- ⁠Capacitación para las pruebas icfes
- Talleres de Liderazgo juvenil, empoderamiento femenino y emprendimiento social.

¡Ú𝐧𝐞𝐭𝐞 𝐚 𝐧𝐨𝐬𝐨𝐭𝐫𝐨𝐬!

Te retamos a aprender con Idiomas en Señas. 🤓🇺🇸🇫🇷🤙🏽
¿Qué esperas para inscribirte?🤔

21/01/2026

¡𝐍𝐨 𝐭𝐞 𝐪𝐮𝐞𝐝𝐞𝐬 𝐚𝐭𝐫á𝐬!🚀
Y tú, Qué estás esperando para inscribirte a nuestros cursos de:
- 𝐈𝐧𝐠𝐥é𝐬
- 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜é𝐬
- 𝐋𝐞𝐧𝐠𝐮𝐚 𝐝𝐞 𝐒𝐞ñ𝐚𝐬 𝐂𝐨𝐥𝐨𝐦𝐛𝐢𝐚𝐧𝐚

Para niños, jóvenes y adultos. ¡Únete a Idiomas en Señas y sube de nivel! 🤓🇺🇸🇫🇷🤙🏽

📞 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭𝐚𝐧𝐨𝐬 𝐚𝐥: 3234183218
📍 𝐄𝐬𝐭𝐚𝐦𝐨𝐬 𝐮𝐛𝐢𝐜𝐚𝐝𝐨𝐬 𝐞𝐧: Barrio Silencio, al frente de la cancha del Carrasquilla - En Mi Gran taller

¡𝐓𝐞 𝐫𝐞𝐭𝐚𝐦𝐨𝐬 𝐚 𝐚𝐩𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐜𝐨𝐧 𝐧𝐨𝐬𝐨𝐭𝐫𝐨𝐬 𝐞𝐧 𝐈𝐝𝐢𝐨𝐦𝐚𝐬 𝐞𝐧 𝐒𝐞ñ𝐚𝐬! 💪🏽

📚 ¿Cómo estructurar correctamente preguntas indirectas en inglés?Cuando usamos expresiones como Do you know… para hacer ...
16/12/2025

📚 ¿Cómo estructurar correctamente preguntas indirectas en inglés?
Cuando usamos expresiones como Do you know… para hacer una pregunta, estamos formando lo que se llama una pregunta indirecta. En este tipo de estructuras, la segunda parte de la oración no mantiene el orden típico de una pregunta directa, sino que se construye como una afirmación normal.

❌ Error común:
Muchos hispanohablantes traducen literalmente preguntas como:
• ¿Sabes dónde está el banco?
→ “Do you know where is the bank?” (Incorrecto)

✅ Forma correcta:
• “Do you know where the bank is?”
→ Aquí el verbo (“is”) va después del sujeto (“the bank”), como en una afirmación:
✔ The bank is over there.

📌 Regla clave:
Cuando usas expresiones como:
• Do you know…
• Can you tell me…
• I wonder…
• Could you explain…
…la parte que contiene la pregunta debe seguir la estructura de una oración afirmativa (sujeto + verbo), no de una pregunta directa.

✅ Ejemplos correctos:
1. Do you know what time it is?
2. Do you know where she lives?
3. Do you know why he left?
4. Do you know what the teacher’s name is?
5. Do you know how much it costs?
6. Do you know when the movie starts?
7. Do you know if he is coming today?
8. Could you tell me where the bathroom is?
9. Can you tell me who called?
10. Do you know how this works?

🧠 Truco para recordar:
Piensa en traducir como si dijeras:
“¿Sabes la respuesta a…”
Y luego formula la oración como si fuera una afirmación.

🔁 En resumen:
• Pregunta directa: Where is the bank?
• Pregunta indirecta: Do you know where the bank is?
No inviertas el orden del verbo y el sujeto en preguntas indirectas. Usa el orden afirmativo.

✅ ¿Cuándo usar "TO" y "FOR" para decir "PARA" en inglés? No más confusionesUno de los errores más comunes al aprender in...
12/12/2025

✅ ¿Cuándo usar "TO" y "FOR" para decir "PARA" en inglés? No más confusiones
Uno de los errores más comunes al aprender inglés es usar to y for como si fueran intercambiables, ya que en español ambas pueden traducirse como “para”. Sin embargo, en inglés tienen funciones muy distintas. Aquí te explico cómo diferenciarlas y usarlas correctamente.

1. Se usa "FOR" cuando "para" va seguido de un sustantivo o pronombre
"For" se utiliza cuando hablamos de destinatario, beneficiario, objetivo o duración. En otras palabras, cuando algo es para alguien o para algo, y lo que viene después es un sustantivo.
Ejemplos correctos:
• I bought this gift for John.
(Compré este regalo para John.)
• I made this for my mother.
(Hice esto para mi madre.)
• This book is for you.
(Este libro es para ti.)
• We have a meeting for next week.
(Tenemos una reunión para la próxima semana.)
Error común:
• ❌ I bought this gift to John.
Esta frase es incorrecta porque no usamos to para indicar destinatario en este contexto. Lo correcto es for.

2. Se usa "TO" cuando "para" va seguido de un verbo en infinitivo
"To" se utiliza para expresar propósito, intención o motivo, y siempre va seguido de un verbo en infinitivo. También puedes usar "in order to" para sonar más formal.
Ejemplos correctos:
• I work to have money.
(Trabajo para tener dinero.)
• Carolina went to the concert to see Juanes.
(Carolina fue al concierto para ver a Juanes.)
• David travelled to Australia to improve his English.
(David viajó a Australia para mejorar su inglés.)
• Did she go to Brazil just to see her boyfriend?
(¿Ella fue a Brasil solo para ver a su novio?)
Error común:
• ❌ I work for have money.
Es incorrecto usar for antes de un verbo. Cuando el verbo está en infinitivo, se debe usar to.

Regla práctica para recordar:
• Usa for + sustantivo/pronombre
Ejemplo: This gift is for you.
• Usa to + verbo en infinitivo
Ejemplo: I study to learn more.

Consejo útil:
Si puedes reemplazar “para” por “destinado a”, usa for.
Si puedes reemplazarlo por “con el fin de”, usa to.

📍 Cómo usar “ahead” para hablar de estar antes de lo esperadoLa palabra ahead se usa en inglés para indicar que algo ocu...
12/08/2025

📍 Cómo usar “ahead” para hablar de estar antes de lo esperado
La palabra ahead se usa en inglés para indicar que algo ocurre antes de lo previsto o que alguien llega con anticipación. Es muy común en situaciones de horarios, citas o planes.

🔹 Usos principales
1. Ahead of schedule – antes de lo programado.
o The train is ahead of schedule.
(El tren está adelantado con respecto al horario.)
o We finished the project two days ahead of schedule.
(Terminamos el proyecto dos días antes de lo previsto.)
2. Ahead of time – antes de la hora esperada o necesaria.
o I arrived at the airport ahead of time.
(Llegué al aeropuerto con anticipación.)
o Let’s leave ahead of time to avoid traffic.
(Salgamos con tiempo para evitar el tráfico.)

🔹 Ejemplos prácticos
• My appointment was at 4 p.m., but I got there ahead of time.
(Mi cita era a las 4 p. m., pero llegué antes de la hora.)
• They finished cleaning the house ahead of schedule.
(Terminaron de limpiar la casa antes de lo planeado.)
• If we start now, we can be ahead of time for the meeting.
(Si empezamos ahora, podemos llegar con tiempo a la reunión.)

💡 Consejo:
Piensa en ahead como “adelantado” o “antes de lo esperado”. Siempre implica ir un paso por delante en tiempo o planificación.

📚✨ OUR vs OURS: ¿Cuál usar y por qué?Muchos creen que ours es el plural de our, pero ¡no es así!👉 La diferencia está en ...
10/08/2025

📚✨ OUR vs OURS: ¿Cuál usar y por qué?
Muchos creen que ours es el plural de our, pero ¡no es así!
👉 La diferencia está en su FUNCIÓN gramatical, no en el número.



🔹 OUR = nuestro / nuestra / nuestros / nuestras

🔸 Es un adjetivo posesivo
🔸 Siempre va antes de un sustantivo

✅ Ejemplos:
📌 Our house is big.
(Nuestra casa es grande.)
📌 We love our family.
(Amamos a nuestra familia.)



🔹 OURS = el nuestro / la nuestra / los nuestros / las nuestras

🔸 Es un pronombre posesivo
🔸 Reemplaza al sustantivo, no va seguido de uno

✅ Ejemplos:
📌 That house is ours.
(Esa casa es nuestra.)
📌 Ours is the blue car.
(El nuestro es el auto azul.)



✅ ¿“OURS” va antes o después del verbo to be?

🔸 Después del verbo “to be” (cuando se afirma posesión):
📌 The room is ours.
(La habitación es nuestra.)
📌 The idea was ours.
(La idea fue nuestra.)

🔸 Antes del verbo “to be” (cuando “ours” es el sujeto):
📌 Ours is the best project.
(El nuestro es el mejor proyecto.)
📌 Ours was stolen.
(El nuestro fue robado.)



⚠️ ¡Cuidado con estos errores!

🚫 Our is the red car. → ❌ Incorrecto
✅ Ours is the red car. → ✔️ Correcto

🚫 This is ours house. → ❌
✅ This is our house. → ✔️



💡 Tip para no olvidar:
✔️ OUR + sustantivo
✔️ OURS = reemplaza el sustantivo

🤖

🔍 ¿"Look", "Watch" o "See"?¡No los confundas más! 👀📺🎥En inglés, see, look y watch se refieren a la acción de percibir co...
01/08/2025

🔍 ¿"Look", "Watch" o "See"?
¡No los confundas más! 👀📺🎥
En inglés, see, look y watch se refieren a la acción de percibir con los ojos, pero no significan lo mismo. Aquí te explico cómo y cuándo usar cada uno con ejemplos prácticos:

👁 SEE → Ver sin intención
"See" se usa cuando percibes algo de forma involuntaria, sin esfuerzo consciente. No implica atención activa.
✅ Ejemplos:
✔ I saw a shooting star last night!
(Vi una estrella fugaz anoche.)
✔ Did you see that dog run across the street?
(¿Viste a ese perro cruzar la calle?)
✔ I can’t see anything without my glasses!
(¡No puedo ver nada sin mis gafas!)
🚫 Incorrecto: I saw TV last night. ❌
✅ Correcto: I watched TV last night.

👁‍🗨 LOOK (AT) → Mirar intencionadamente
"Look" se usa cuando diriges tu vista a algo de forma deliberada. Generalmente va con "at".
✅ Ejemplos:
✔ Look at this picture, it’s beautiful!
(Mira esta imagen, es hermosa.)
✔ She looked at me and smiled.
(Ella me miró y sonrió.)
✔ Look at the menu and choose something.
(Mira el menú y elige algo.)
🚫 Incorrecto: Look the sunset! ❌
✅ Correcto: Look at the sunset!

🎥 WATCH → Observar con atención
"Watch" se usa para observar algo que está en movimiento o cambia con el tiempo.
✅ Ejemplos:
✔ I watched a great movie last night!
(Vi una gran película anoche.)
✔ Let’s watch the football match together.
(Veamos el partido juntos.)
✔ He loves watching birds in the park.
(Le encanta observar pájaros en el parque.)
🚫 Incorrecto: I watched a painting in the museum. ❌
✅ Correcto: I looked at a painting in the museum.

📌 Resumen rápido:
🔸 SEE → Ver sin intención
→ I saw an accident. 🚗💥
🔸 LOOK (AT) → Mirar intencionadamente
→ Look at this dress! 👗
🔸 WATCH → Observar algo en movimiento
→ I watched a documentary. 🎥
💡 Tip clave:
➡️ Si es algo estático, usa look.
➡️ Si está en movimiento, usa watch.
➡️ Si lo ves sin querer, usa see.

🔷 1. “WHILE” y “WHEREAS” para expresar CONTRASTEEstas dos palabras se utilizan para comparar ideas opuestas dentro de un...
21/07/2025

🔷 1. “WHILE” y “WHEREAS” para expresar CONTRASTE
Estas dos palabras se utilizan para comparar ideas opuestas dentro de una misma oración.
📌 Ambas son intercambiables, pero “whereas” es más formal.
✅ My brother worked really hard, while I didn’t make much of an effort.
🔵 Mi hermano se esforzó mucho, mientras que yo no hice mucho esfuerzo.
✅ I can’t stand watching tennis, whereas I love watching basketball.
🔵 No soporto ver tenis, mientras que me encanta ver baloncesto.

🔷 2. “THOUGH”, “ALTHOUGH” y “EVEN THOUGH” para expresar CONCESIÓN
Estas palabras indican que algo ocurre a pesar de otra cosa.
📌 Todas expresan concesión, pero:
• Though y although = equivalentes.
• Even though = añade énfasis extra.
✅ I went to that restaurant though/although I was told it wasn’t very good.
🔵 Fui a ese restaurante aunque me dijeron que no era muy bueno.
✅ I went to that restaurant even though I was told it wasn’t very good.
🔵 Fui a ese restaurante a pesar de que me dijeron que no era muy bueno.

⚠️ Advertencia importante: Cuidado con “while”
Aunque “while” y “whereas” pueden funcionar como sinónimos para mostrar contraste, NO significan lo mismo cuando “while” se refiere al tiempo.
📌 Ejemplos claros:
✅ The south has a hot, dry climate, whereas/while the north has a milder, wetter climate.
🔵 El sur tiene un clima cálido y seco, mientras que el norte tiene un clima más templado y húmedo.
(Aquí se usa para contraste — ambas opciones son válidas.)
✅ The secretary took care of my appointments while I was away from the office.
🔵 La secretaria se encargó de mis citas mientras yo estaba fuera de la oficina.
(“While” indica tiempo simultáneo, no se puede usar “whereas” aquí.)
❌ …whereas I was away from the office. → Incorrecto.
❌ …whereas yo estaba fuera de la oficina. → Incorrecto.

🎯 Consejo final:
👉 Usa “while” o “whereas” para comparar ideas opuestas.
👉 Usa “while” para indicar que dos cosas ocurrieron al mismo tiempo.
👉 Usa “though, although” o “even though” para hablar de concesiones, según el énfasis que quieras expresar.

📌 ¿Cómo usar correctamente no more, no longer, not any more y not any longer en inglés?Estas expresiones pueden parecer ...
18/07/2025

📌 ¿Cómo usar correctamente no more, no longer, not any more y not any longer en inglés?

Estas expresiones pueden parecer parecidas, ¡pero no se usan de la misma forma! Aquí te explico cómo y cuándo usarlas correctamente para evitar errores comunes. 🧠✍️

✅ 1. No more = No hay más (se usa con sustantivos)
Se utiliza para hablar de cantidad o grado, especialmente con nombres.
📍 Ejemplo:
• There’s no more bread.
No hay más pan.
📝 Importante:
👉 Aquí no more se refiere a la cantidad de pan (sustantivo).
❌ No se debe usar como adverbio para decir que una acción terminó.

✅ 2. Para decir que una acción o situación ha terminado, usamos:
✔️ No longer (antes del verbo)
✔️ Not any more / Not any longer (al final de la frase)
📍 Ejemplos:
• I no longer support the Conservative party.
Ya no apoyo al partido Conservador.
❌ Incorrecto: I no more support...
• This can’t go on any longer.
Esto no puede continuar por más tiempo.
• I’m not helping you any more.
Ya no te voy a ayudar.
📝 Consejo:
No longer es más común en inglés formal o escrito.
Not any more / not any longer es más informal y se usa más en la conversación cotidiana.

✅ 3. Anymore (forma en una sola palabra)
En inglés americano, any more a menudo se escribe como una sola palabra (anymore) cuando funciona como adverbio.
📍 Ejemplo:
• Annie doesn’t live here anymore.
Annie ya no vive aquí.
🔸 En inglés británico es más común escribirlo como dos palabras: any more

🎯 En resumen:
• No more = no hay más (con sustantivos)
• Para acciones que han terminado, usa:
✔️ no longer (antes del verbo)
✔️ not any more / not any longer (al final de la frase)
• Anymore (forma americana) = ya no
❌ Evita usar no more como adverbio.
✔️ Usa las formas correctas según el contexto.

Dirección

Quibdó

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Idiomas en Señas publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Escuela/facultad

Enviar un mensaje a Idiomas en Señas:

Atajos

Compartir