Íkala Revista de Lenguaje y Cultura

27/05/2026

¿Sabes qué lugar ocupa la traducción económica en América en comparación con la producción global?

Un estudio publicado en Íkala analizó las publicaciones desde Canadá hasta Argentina y destaca el aporte de los traductores profesionales americanos a la investigación en relación con el resto del mundo.

Puedes leerlo en: https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/360002

14/05/2026

¿Se ha preguntado de qué manera se integra la identidad de las personas sordas en contextos académicos? La educación Sorda es más que lengua de señas: es cultura, lucha e identidad.

En el estudio “Pedagogía Sorda: estrategias para la transmisión de cultura Sorda en el aula” publicado en nuestro número de enero-abril 2026 se analiza cómo los educadores sordos integran la enseñanza de la cultura en sus prácticas pedagógicas en Chile.

Consulte el artículo aquí https://doi.org/10.17533/udea.ikala.359657

04/03/2026

¡Echa un vistazo a las obras de nuestro artista invitado, Nadín Ospina! https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/libraryFiles/downloadPublic/3646

04/03/2026

Have you taken a look at Íkala's latest issue?

🗞 From Colombian postconflict literacies to the translation of prefabricated orality, there is something that can pique everyone's interest in this issue: https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/issue/view/4530

03/03/2026

28/01/2026

Convidamos você a enviar suas propostas para o novo número temático da Íkala, que analisa o intercâmbio da língua portuguesa em suas diferentes dimensões por meio de fenômenos culturais.

🔗 Mais informações aqui https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/announcement/view/1286

31/10/2025

See more on: https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/announcement/view/1243

14/03/2025

¿Ya leyeron el último número de Íkala?📰 Este número trata, entre otros, temas emergentes como: la migración en relación con las lenguas de herencia y la materialidad del arte; la lingüística y la política, desde análisis discursivos en escenarios de guerra y polarización política; y un mayor espacio de comunidades históricamente marginadas, como las rurales y las comunidades lingüísticas criollas🗺️. Además, compartimos el trabajo del artista colombiano Guillermo Londoño Durana.

⛓️‍💥Accede al número dando clic en este enlace: https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/issue/view/4403

18/10/2024

[ES] 🗺Estamos muy felices de anunciar que nuestro nuevo número temático, Vol. 29, Núm. 3, Políticas y prácticas para un multilingüismo global, ya está en línea. Esta edición especial fue un trabajo conjunto de Íkala y la Cátedra UNESCO sobre Políticas Lingüísticas para el Multilingüismo (UCLPM), en el cual nos acompañaron como editores invitados Gilvan Müller de Oliveira, Umarani Pappuswamy y Martha Lucía Pulido Correa. En este número encontrarán artículos diversos, desde Rumania hasta Uruguay, pasando por Sudáfrica, China y otros más, en los que el multilingüismo aparece al mismo tiempo como un recurso y como un reto. Acompaña esta edición la obra del artista colombiano Harrison Tobón, quien, con sus coloridas imágenes que retratan la ciudad, ilustra las variadas maneras de habitar el mundo.

Los invitamos a leer el número en este enlace: https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/issue/view/4310

[EN] 🗺We are very happy to announce that our new thematic issue, Vol. 29 No. 3, Policies and Practices for Global Multilingualism, is already online. This special issue was organized jointly by Íkala and the UNESCO Chair on Language Policies for Multilingualism (UCLPM). Gilvan Müller de Oliveira, Umarani Pappuswamy, and Martha Lucía Pulido Correa joined us as guest editors. In this issue, you will find articles from countries that include Romania, Uruguay, South Africa, China, and more. In them, multilingualism is at the same time a resource and a challenge. This issue is illustrated by Colombian artist Harrison Tobón's work, who, with his colorful images of cities, portrays the varied manners people inhabit the world.

We invite our readers to check this issue at https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/issue/view/4310

01/10/2024

❗️¡Ampliamos el plazo! Pueden enviar sus resúmenes a [email protected] hasta el 15 de octubre. Lean más sobre la convocatoria y sus requisitos en https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/announcement/view/1129
❗️Deadline extended! Now you have until October 15th to send your abstracts to [email protected]. Read more about this call for papers and the guidelines for abstracts at https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/announcement/view/1129
❗️Prazo estendido! Você pode enviar seus resumos para [email protected] até 15 de outubro. Leia mais sobre a chamada para trabalhos e seus requisitos em https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/announcement/view/1129
❗️Le délai est prolongé ! Vous pouvez envoyer vos résumés à [email protected] jusqu'au 15 octobre. Pour en savoir plus sur l'appel à contributions et ses exigences, consultez le site https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/announcement/view/1129