Lunes 7:15am - 4:30pm Martes 7:15am - 4:30pm Miércoles 7:15am - 4:30pm Jueves 7:15am - 4:30pm Viernes 7:15am - 3pm

Deutsche Schule Medellín

Casa
Colombia
Itagüí
Deutsche Schule Medellín

24/08/2026

🎓✨ ¡Ey, egresado DSM! Esto también es contigo. 👀

Faltan muy pocos días para volver a encontrarnos, recordar viejos tiempos, saludar a esos amigos que hace rato no ves y, por supuesto, ¡volver a sentirte parte de casa! 🥹❤️

Este sábado 29 llega nuestro Alumnitag y todavía estás a tiempo de ser parte de este encuentro. 🙌

📲 Regístrate y prepárate para volver a donde todo comenzó.

Porque hay lugares a los que siempre se vuelve… y el DSM es uno de ellos. 💙

21/08/2026

🌸💛 ¡La Feria de las Flores también floreció en Kindergarten!

🇩🇪
🌸💛 Auch im Kindergarten blühte die Feria de las Flores!

🇬🇧
🌸💛 The Flower Festival also bloomed in kindergarten!

21/08/2026

💛 Nuestros peques vivieron una celebración llena de color, alegría y mucha tradición. Entre flores, sonrisas y momentos para compartir, disfrutamos juntos de una de las fiestas más bonitas de nuestra ciudad.

Porque aprender también es vivir, celebrar y conectar con nuestra cultura. 🌺

🇩🇪
💛 Unsere Kleinsten erlebten ein Fest voller Farben, Freude und gelebter Tradition. Zwischen Blumen, strahlenden Gesichtern und vielen gemeinsamen Momenten genossen wir zusammen eines der schönsten Feste unserer Stadt.

Denn Lernen bedeutet auch, Erfahrungen zu sammeln, gemeinsam zu feiern und unsere Kultur zu leben. 🌺

🇬🇧
💛 Our little ones experienced a celebration full of color, joy, and rich tradition. Amid flowers, smiles, and moments to share, we enjoyed one of our city’s most beautiful festivals together.

Because learning is also about living, celebrating, and connecting with our culture. 🌺

18/08/2026

🏫💛 Estamos aquí para nuestra comunidad.

Ante la situación presentada, queremos compartir con toda nuestra comunidad educativa un mensaje de tranquilidad: nuestras instalaciones se encuentran en buenas condiciones y no registraron afectaciones.

Nuestro Rector, Jefe logístico y Coordinadora de mantenimiento nos cuentan cómo se encuentra el Colegio y, sobre todo, reafirman nuestro compromiso de estar presentes y disponibles para acompañar a quienes lo necesiten.

En momentos como este, cuidarnos también significa estar juntos.

🇩🇪
🏫💛Wir sind für unsere Schulgemeinschaft da

Angesichts der aktuellen Situation möchten wir unsere gesamte Schulgemeinschaft beruhigen: Unsere Schulgebäude und Einrichtungen sind in einem guten Zustand und wurden nicht beschädigt.

Unser Schulleiter, unser Logistikleiter und unsere Koordinatorin für Instandhaltung berichten über die aktuelle Lage an der Schule und bekräftigen zugleich, dass wir unserer Gemeinschaft weiterhin zur Seite stehen und für alle da sind, die Unterstützung benötigen.

In solchen Momenten ist es besonders wichtig, füreinander da zu sein.

🇬🇧
🏫💛 We are here for our community.

In light of the current situation, we want to share a message of reassurance with our entire educational community: our facilities are in good condition and have not been affected.

Our Principal, Head of Logistics, and Maintenance Coordinator update us on the school’s status and, above all, reaffirm our commitment to be present and available to support those who need it.

In times like these, taking care of ourselves also means sticking together.

14/08/2026

🎉 ¡La cuenta regresiva para nuestro Familientag ya comenzó!

Cada vez estamos más cerca de vivir un día para encontrarnos, compartir, disfrutar y crear recuerdos en familia. 💛

Y para que no te quedes por fuera de ninguna actividad, ya está disponible la preventa de manillas y tablas de bingo. 🎟️

Preventa de manillas: https://colombia.recaudoexpress.com/bt/botonPago.xhtml?boton=MTQzODY0

Tablas de bingo: https://colombia.recaudoexpress.com/bt/botonPago.xhtml?boton=MTQ1NzMw

¡Prepárate, reúne a tu familia y nos vemos muy pronto en el Familientag! 🥳

11/08/2026

Descubrir para brillar ✨

En el Deutsche Schule Medellín creemos que cada estudiante tiene un talento único esperando ser descubierto. 💛

Por eso, creamos espacios para que exploren sus pasiones, desarrollen sus habilidades y encuentren su propia manera de expresarse: a través de la música, el teatro, la danza, el arte y muchas otras formas de creación.

Porque descubrir un talento es solo el comienzo.
Lo verdaderamente emocionante es atreverse a mostrarlo al mundo. 🌎✨

🇩🇪
Entdecken, um zu glänzen✨

An der Deutschen Schule Medellín sind wir davon überzeugt, dass jede Schülerin und jeder Schüler ein einzigartiges Talent in sich trägt, das darauf wartet, entdeckt zu werden.💛

Deshalb schaffen wir Möglichkeiten, bei denen unsere Schülerinnen und Schüler ihre Leidenschaften entdecken, ihre Fähigkeiten weiterentwickeln und ihre ganz eigene Art finden können, sich auszudrücken – durch Musik, Theater, Tanz, Kunst und viele andere kreative Formen.

Denn ein Talent zu entdecken, ist erst der Anfang.
Das wirklich Spannende ist, den Mut zu haben, es der Welt zu zeigen. 🌎✨

🇬🇧
Discover to Shine ✨

At the Deutsche Schule Medellín, we believe that every student has a unique talent waiting to be discovered. 💛

That’s why we create spaces for them to explore their passions, develop their skills, and find their own way to express themselves: through music, theater, dance, art, and many other forms of creativity.

Because discovering a talent is just the beginning.
What’s truly exciting is daring to show it to the world. 🌎✨

06/08/2026

Hay sueños que comienzan en un salón de clase y terminan dejando huella en el mundo. 🌍❤️

Nuestro egresado Mateo Marín (Promoción 2010) fue seleccionado como miembro oficial del EACTS 40 Under 40, un reconocimiento otorgado por la European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS) a 40 profesionales menores de 40 años que están transformando el presente y el futuro de la cirugía cardiotorácica a nivel mundial.

Ser parte de este selecto grupo significa haber superado un riguroso proceso de evaluación, en el que un comité internacional analizó su trayectoria científica, académica y clínica, así como el impacto de sus contribuciones en la medicina y en la atención de pacientes alrededor del mundo.

Para Mateo, este reconocimiento representa mucho más que un logro personal: es la confirmación de que el trabajo, la investigación y la pasión por servir pueden trascender fronteras. También es una responsabilidad de seguir impulsando la innovación y contribuir, junto a otros líderes internacionales, a definir el futuro de la cirugía cardiotorácica.

Pero quizás el mensaje más valioso no está en el reconocimiento, sino en las palabras que hoy le dedicaría al estudiante que alguna vez recorrió los pasillos del Deutsche Schule Medellín:

“Si pudiera hablar con el Mateo de Klasse 12, le diría que sueñe en grande, que no abandone esos sueños. Que ponerse metas altas, aunque exijan mucho esfuerzo, vale la pena porque la recompensa es grande. Y, sobre todo, que no crea que por ser joven no puede transformar su entorno, o incluso, el mundo. Desde temprano se puede aportar, generar cambios y tener un impacto positivo en la sociedad.”

Historias como la de Mateo nos recuerdan que la excelencia no tiene fronteras y que la educación, la disciplina y la perseverancia pueden abrir camino hacia escenarios donde el talento colombiano deja una huella en el mundo.

¡Felicitaciones, Mateo! Nos llena de orgullo ver hasta dónde pueden llegar nuestros egresados. 💙🦅

02/08/2026

¿Qué inspira a un estudiante a construir su futuro en otro país? 🇩🇪✨

Para Helmut Kurk, egresado de la promoción 2022, la respuesta comenzó mucho antes de tomar un avión. Durante su paso por el Colegio, cada clase de alemán, cada conversación sobre la cultura y tradiciones como el Laternenfest y el Oktoberfest despertaron en él una curiosidad que, con el tiempo, se convirtió en un proyecto de vida.

Los viajes e intercambios organizados por el Colegio fueron determinantes. Vivir la experiencia de Alemania de primera mano, enfrentarse a nuevos retos, desenvolverse de manera independiente y crear amistades le permitieron confirmar que quería estudiar allí.

En ese camino, el acompañamiento de sus profesores de alemán y la sólida red de egresados del DSM en Alemania hicieron una gran diferencia. Al llegar, encontró una comunidad que lo recibió con los brazos abiertos, lo orientó y estuvo dispuesta a ayudarlo en cada paso de su adaptación.

Además de crecer personal y académicamente, vivir en Alemania le permitió conocer de cerca su sistema educativo, su cultura y su forma de entender la política. Esa experiencia amplió su visión del mundo y le permitió reflexionar sobre los retos y oportunidades que aún tiene Colombia en estos ámbitos.

La historia de Helmut demuestra que aprender un idioma es mucho más que adquirir una habilidad: es abrir la puerta a nuevas culturas, nuevas oportunidades y nuevas formas de ver el mundo. 🌍💙

31/07/2026

🌟 Aprender a leer también es aprender a imaginar.

Con el inicio del Juego Literario 2026, nuestros estudiantes del Kindergarten se sumergen en el universo del autor alemán Janosch, disfrutando de historias en español y alemán que fortalecen el desarrollo del lenguaje, la creatividad y el gusto por la literatura desde los primeros años.

Cada página es una nueva oportunidad para descubrir el mundo. 📚💛

🇩🇪
🌟Lesen zu lernen bedeutet auch, die Fantasie zu entwickeln.

Mit dem Beginn des Literarischen Spiels 2026 tauchen unsere Schülerinnen und Schüler des Kindergartens in die Welt des deutschen Autors Janosch ein und genießen Geschichten auf Spanisch und Deutsch, die die Sprachentwicklung, die Kreativität und die Freude an der Literatur schon in den ersten Lebensjahren fördern.

Jede Seite ist eine neue Gelegenheit, die Welt zu entdecken. 📚💛

🇬🇧
🌟 Learning to read is also learning to imagine.

With the launch of the 2026 Literary Game, our Kindergarten pupils are immersing themselves in the world of the German author Janosch, enjoying stories in Spanish and German that foster language development, creativity and a love of literature from an early age.

Every page is a new opportunity to discover the world. 📚💛

Dirección

Carrera 61 No. 34/62
Itagüí
00000

Horario de Apertura

Lunes	7:15am - 4:30pm
Martes	7:15am - 4:30pm
Miércoles	7:15am - 4:30pm
Jueves	7:15am - 4:30pm
Viernes	7:15am - 3pm

Teléfono

+576042818811

Página web

https://linktr.ee/DSMedellin

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Deutsche Schule Medellín publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.