高美士中葡中學 Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzaga Gomes

10/09/2026

🍎🌷 感恩師恩，教師節快樂！

今天是教師節，同學們以一份份真摯的小禮物和祝福，向辛勤教導、陪伴成長的老師表達感謝。🎁💐

願每一位老師都能感受到孩子們的心意，在教育路上繼續播下希望與夢想的種子。🌱

❤️祝全校老師教師節快樂、工作順利、桃李滿門！

🍎🌷 Gratidão aos professores! Feliz Dia dos Professores!

Hoje celebramos o Dia dos Professores. Os nossos alunos prepararam pequenos presentes e mensagens carinhosas para agradecer aos professores que, com dedicação e carinho, acompanham seu crescimento e aprendizado. 🎁💐

Que cada professor possa sentir todo esse carinho e continuar inspirando sonhos e espalhando conhecimento. 🌱

❤️ Desejamos a todos os professores um Feliz Dia dos Professores, muito sucesso e muitas conquistas!

07/09/2026

🎉【狂賀！朗誦佳績捷報】🎉
恭喜我校同學於「2026國際兒童及青少年校園朗誦比賽」，憑藉出色發音、豐富感情與穩健台風，脫穎而出勇奪佳績！👏✨

本屆賽事競爭激烈，參賽者來自香港、澳門、台灣、馬來西亞、澳洲、新加坡及中國內地等地區，兩位同學於眾多好手之中脫穎而出，成績實屬不易！🔥💯

我校貫徹三文四語的語言教育方針，透過各類語文活動磨練口語表達，建立自信、拓闊國際視野，本次得獎正是本校多元語言教學成果的最佳見證📚🗣

🏆獲獎名單：
🔹 黃奕臻 同學｜英文朗誦（小一至小二組）— 金獎 🥇
🔹 黃浚瑜 同學｜英文朗誦（小三至小四組）— 金獎 🥇

感謝兩位同學背後付出嘅努力同堅持，亦感謝家長嘅悉心支持！❤️ 期望同學繼續發光發熱，於未來舞台再創高峰！🚀🌟

#英文朗誦 #金獎

🎉 Excelente Notícia! Grandes Vitórias no Concurso de Recitativo 🎉
Muitos parabéns aos nossos alunos pelos fantásticos resultados no «Concurso Internacional de Recitativo Escolar para Crianças e Jovens 2026»! 👏✨
Entre concorrentes de Hong Kong, Macau, Taiwan, Malásia, Austrália, Singapura e China Continental, os nossos alunos destacaram-se com uma pronúncia exemplar, expressividade e confiança. Este triunfo reflete o empenho da nossa escola na educação multilingue e no desenvolvimento da comunicação e visão internacional dos alunos. 📚🗣
🏆 Premiados:
🔹 Mason Wong | Recitativo em Inglês (P1–P2) — Medalha de Ouro 🥇
🔹 Makayla Wong | Recitativo em Inglês (P3–P4) — Medalha de Ouro 🥇
Agradecemos a persistência dos alunos e o constante apoio das famílias! ❤️ Continuem a brilhar! 🚀🌟

02/09/2026

🎒✨ 新學年，正式啟航！高美士校園今日再次熱鬧起來啦！🤩🎉

經過一個充實又愉快的暑假，同學們帶著滿滿的期待與活力，回到熟悉的校園，迎接2026/2027新學年！📚🌈

開學典禮上，讓我們一起為新的開始加油！💪🏻💫 新學年有新的目標、新的挑戰，也有更多值得期待的精彩時刻！🎭🎨🔬⚽

願每一位同學都勇敢探索、努力學習，在高美士這個充滿愛與歡笑的校園裡，發現自己的興趣與才能，收穫友誼、知識與成長！🌱💡❤️

🎒✨ Um novo ano letivo começa agora! A EscolarSecundária Luso-Chinesa de Luís Gonzaga Gomes voltou a encher-se de alegria e energia! 🤩🎉

Depois de umas férias de verão cheias de momentos felizes, os nossos alunos regressaram à escola com muita expectativa e entusiasmo para dar as boas-vindas ao novo ano letivo 2026/2027! 📚🌈

Na Cerimónia de Abertura do Ano Letivo, reunimo-nos para celebrar este novo começo e dar força a todos para os novos desafios! 💪🏻💫 Um novo ano traz novos objetivos, novas aprendizagens e muitos momentos especiais para viver e partilhar! 🎭🎨🔬⚽

Que cada aluno tenha a coragem de explorar, aprender e crescer, descobrindo os seus interesses e talentos neste espaço cheio de carinho, amizade e alegria! 🌱💡❤️

01/09/2026

🔥 高美士開學禮倒數！你準備好未？ ⏰😎

🌷 叮咚！暑假倒數完結，校園同課室已經徹底打掃乾淨，等待你哋返嚟！

🥳 為了讓大家有更好嘅學習體驗，老師同職工團隊一早返到學校做足準備，用心打造最舒適嘅學習空間 📚💻✨。

新學年，新氣象！希望高美士學子喺呢個整潔嘅校園裏，玩得開心、學得精彩，一齊開創無限可能！💪❤️ 亦要大大力感謝背後默默付出嘅每一位教職員！👏

🗓️ 【開學日重要日程】
🏫 中文部 - 中學：08:50 上學（提早出門喔！）
🎒葡文部 - 幼稚園/小學/中學：09:45 上學
🔔 全校放學：11:00

🎉 高美士陪住你，一齊邁步展開新旅程！🔝

📲 家長同同學仔必睇：即刻掃描二維碼收看「家長學堂」影片，獲取更多開學實用資訊！

🔥 Contagem decrescente para a Cerimónia de Abertura do Ano Letivo da ESCLGG! Estás preparado? ⏰😎

🌷 As férias de verão chegaram ao fim! O recinto escolar e as salas de aula foram minuciosamente limpos e estão prontos a acolher-vos de volta!

🥳 Para proporcionar uma melhor experiência de aprendizagem, a nossa equipa de professores e funcionários começou os preparativos bem cedo, dedicando-se de coração para criar um ambiente de estudo mais confortável 📚💻✨.

Novo ano letivo, novas perspetivas! Desejamos que os alunos da nossa escola aprendam com alegria e tenham um percurso brilhante neste campus tão limpo e acolhedor, criando juntos possibilidades infinitas! 💪❤️ Agradecemos também, do fundo do coração, a cada um dos nossos docentes e não docentes pelo empenho e dedicação! 👏

🗓️ 【Horário Importante do Primeiro Dia de Aulas】
🏫 Secção Chinesa - Ensino Secundário: Entrada às 08:50 (saiam de casa mais cedo!)
🎒 Secção Portuguesa - Ensino Infantil / Primário / Secundário: Entrada às 09:45
🔔 Saída de toda a escola: 11:00

🎉 A ESCLGG está contigo para dar início a esta nova jornada! 🔝

📲 Recomendação essencial para pais e alunos: Digitalizem já o código QR para assistir ao vídeo da "Escola para Pais" e obterem mais informações úteis sobre o regresso às aulas!

20/08/2026

喜報｜我校學生於澳門學生時裝繪畫技術比賽斬獲佳績🏆
在剛結束的澳門學生時裝繪畫技術比賽中，我校 Pagaduan Piscala John David 同學脫穎而出，榮獲比賽冠軍🥳！
暑假期間，為豐富同學們的假期生活，充實暑假時光，學校積極鼓勵學生參加各類校外競賽與多元活動。希望同學們善用假期，積極把握不同的展示機會，在參賽過程中磨練技能、拓闊視野，不斷提升綜合能力，收獲屬於自己的成長與榮譽👍。
祝賀獲獎同學，亦期待更多高美士學子勇敢挑戰，閃耀屬於自己的光芒🌟
#高美士中葡中學 #澳門學生時裝繪畫技術比賽 #暑假多元發展 #學生成長

✨ Boa Notícia! Aluno da nossa escola conquista o primeiro prémio na Competição Técnica de Ilustração de Moda para Estudantes de Macau 🏆
Na recentemente concluída Competição Técnica de Ilustração de Moda para Estudantes de Macau, o nosso aluno Pagaduan Piscala John David destacou‑se e obteve o primeiro prémio da competição 🥳.
Durante as férias de verão, para enriquecer a vida dos alunos e aproveitar bem o tempo de férias, a escola incentiva ativamente os alunos a participarem em diversas competições e atividades extracurriculares. Esperamos que os alunos aproveitem as férias, agarrem as diferentes oportunidades de demonstração, aperfeiçoem as suas competências, alarguem os horizontes e melhorem continuamente as capacidades gerais através da participação em concursos, colhendo o seu próprio crescimento e honras 👍.
Felicitamos o aluno premiado e esperamos que mais estudantes da Escola Secundária Luso‑Chinesa de Luís Gonzaga Gomes aceitem desafios e brilhem com o seu próprio esplendor 🌟

04/08/2026

🎉 校園喜訊 🎉

2026年亞洲跳繩錦標賽8月2日於浙江上虞圓滿收官。高美士中葡中學黃嘉豪同學在高手雲集的賽場上沉著應戰，勇奪16歲以上男子組團體全能季軍！

這份榮譽屬於黃嘉豪同學，也屬於每一位默默耕耘的教練與陪伴成長的老師。在高美士中葡中學，我們相信每一個孩子都獨一無二——無論你熱愛運動、藝術還是學術，學校都會全力支持你追逐夢想🏫✨

繼續加油，我們以你為榮！💪🇲🇴

#高美士中葡中學 #亞洲跳繩錦標賽 #澳門之光 #校園驕傲 #支持每一位學生

🎉 BOAS NOTÍCIAS DA ESCOLA 🎉

No dia 2 de agosto, encerrou-se com sucesso o Campeonato Asiático de Saltos à Corda 2026, realizado em Shangyu, Zhejiang. O aluno Wong Ka Hou, da Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzaga Gomes, conquistou o 3.º lugar no evento coletivo masculino (categoria +16 anos)!

Esta conquista é fruto do esforço do Wong Ka Hou e de todo o apoio dos treinadores e professores que o acompanham. Na nossa escola, acreditamos que cada aluno é único — seja no desporto, na arte ou nos estudos, a escola está sempre ao vosso lado para apoiar os vossos sonhos🏫✨

Continua assim, orgulhamo-nos de ti! 💪🇲🇴

31/07/2026

20/07/2026

【高美士中葡中學｜2025/2026學年精彩回顧與展望】🌸✨
回首過去一學年，高美士中葡中學秉持雙語辦學與中葡文化融合的特色，致力促進學生全人發展。在教青局的大力支持下，我們將各類精彩活動融入校園日常——積極建設「活力校園」，舉辦「身心健康周」、各項體藝競技及科普創新項目，著重培養學生的身心健康與探索精神。同時，學校持續深化與姊妹學校的互訪交流，並透過恆常的中葡文化體驗，讓同學們在豐富的實踐中拓寬視野，茁壯成長。

每一份亮眼的成績，都離不開全體教職員的悉心灌溉，以及家長們的同行信任。感謝社會各界與姊妹學校的支持！新學年，我們將繼續攜手並進，陪伴學生追逐夢想，共創更璀璨的明天！🚀📚🌱
#高美士中葡中學 #身心健康活力校園

Escola Secundária Luso-Chinesa Luís Gonzaga Gomes | Retrospectiva do Ano Lectivo 2025/2026 e Perspectivas Futuras🌷✨

No ano lectivo transacto, a Escola Secundária Luso-Chinesa Luís Gonzaga Gomes manteve o seu compromisso com o ensino bilingue, a integração cultural luso-chinesa e a formação integral dos alunos. Com o apoio da DSEDJ, dinamizámos o "Campus Vital", organizando a "Semana da Saúde Física e Mental", competições desportivas e artísticas, e projectos de inovação científica. Paralelamente, aprofundámos o intercâmbio com as escolas-irmãs e as vivências culturais luso-chinesas, alargando os horizontes dos discentes.
Estes resultados traduzem a dedicação do corpo docente e a confiança das famílias, a quem agradecemos, bem como à comunidade e às escolas-irmãs. No novo ano lectivo, continuaremos a acompanhar os alunos na concretização dos seus sonhos e na construção de um futuro promissor. 🚀📚🌱

17/07/2026

🎓【深耕特色育英才，感恩前行創未來——我校隆重舉行中學畢業典禮】
我校日前隆重舉行中學畢業典禮！教育及青年發展局阮佩賢副局長蒞臨指導，勉勵初中同學確立人生目標，並期盼高中同學發揮多語言優勢、開闊視野，在科技時代堅持終身學習，心懷感恩、勇毅前行，為國家與澳門建設貢獻力量。
本學年，我校全力深耕中葡特色雙語教學，堅持「五育並舉」，在教學提質、德育法治、特色體育及國際交流等領域均取得豐碩成果，展現出耀眼的青春風采。
展望未來，學校將持續優化雙語教學，拓寬國際交流渠道，完善五育體系，致力培育兼具本土情懷、國際視野及愛國愛澳的優秀青年。
衷心祝賀全體畢業生！願以此為起點，開啟你們浩瀚而勇毅的嶄新征途！ ❤️

#高美士畢業典禮 #中葡特色教育

🎓【Cerimónia de Graduação do Ensino Secundário: Cultivar Talentos Luso-Chineses e Avançar com Gratidão】
Realizou-se recentemente a nossa Cerimónia de Graduação! A Subdirectora da DSEDJ, Iun Pui In, marcou presença e encorajou os alunos do ensino secundário geral a definirem metas de vida. Exortou ainda os do complementar a aproveitarem a vantagem multilingue para alargar horizontes, persistir na aprendizagem ao longo da vida e contribuir para o desenvolvimento do País e de Macau.
Este ano, a escola continuou a aprofundar o ensino bilingue luso-chinês e o desenvolvimento integral, obtendo excelentes resultados na qualidade pedagógica, educação moral, desporto e intercâmbio internacional.
No futuro, continuaremos a optimizar o ensino bilingue e a alargar os canais de intercâmbio, cultivando jovens activos com amor à Pátria e a Macau e uma visão global.

Muitos parabéns a todos os graduados! Que este seja o ponto de partida para uma nova jornada, grandiosa e audaz!❤️

16/07/2026

【成長的種子，開花啦！🌱 幼兒部及小學部畢業暨結業典禮】
時光飛逝，轉眼又到了收穫與告別的季節。🌸🎓 熱烈祝賀畢業班的小朋友順利畢業，即將邁向人生新階段！👏

🎒 閃亮的成長腳印
回首過去，校園裡充滿了歡歌笑語與中葡文化的融洽氛圍。孩子們像種子般生根發芽，從當初青澀的模樣，蛻變為如今在舞台上自信閃耀、懂得分享、熱愛學習的小勇士！✨

❤️ 感恩同行
孩子們的每一步，都離不開家長們的愛與陪伴。感謝大家對學校的信任與配合！🙏 也要向全體教職員致敬，謝謝老師們用愛心與專業悉心灌溉這片希望花園。💐

🌟 祝福與寄語
孩子們，請帶著在母校學到的勇敢、善良與自信，背起書包，勇敢地去探索新世界吧！🚀 衷心祝願所有小朋友健康快樂成長，也祝家長和老師們身體健康、家庭幸福！❤️

#畢業典禮 #中葡文化 #勇敢啟航

【As sementes do crescimento floresceram! 🌱 Cerimónia de Graduação e Fim de Ano da Secção Infantil e da Secção Primária】
O tempo voa e, num abrir e fechar de olhos, chegou a época das colheitas e das despedidas. 🌸🎓 Parabéns aos nossos finalistas pela vossa graduação! Desejamos-vos o maior sucesso nesta nova etapa da vossa vida! 👏
🎒 Pegadas de Crescimento
Ao olharmos para o tempo que passou, o nosso campus encheu-se de gargalhadas e de uma calorosa harmonia multicultural luso-chinesa. As crianças, como sementes, criaram raízes e cresceram. Daquela timidez inicial, transformaram-se hoje em pequenos guerreiros confiantes no palco, que sabem partilhar e adoram aprender! ✨
❤️ Gratidão pela Caminhada Conjunta
Cada passo dos nossos alunos conta com o amor e o apoio dos pais. Agradecemos a vossa confiança e colaboração! 🙏 Prestamos também a nossa homenagem a toda a equipa docente e não docente. Obrigado aos professores por regarem com carinho e profissionalismo este jardim de esperança. 💐
🌟 Votos e Desejos
Queridos alunos, levem convosco a coragem, a bondade e a confiança que aprenderam na nossa escola. Ponham a mochila às costas e partam à descoberta do novo mundo! 🚀 Desejamos de coração que todas as crianças cresçam com saúde e felicidade, e que as famílias e professores tenham muita saúde e uma vida familiar feliz! ❤️