高美士中葡中學 Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzaga Gomes

【高美士中葡中學｜WRO機器人賽澳門選拔賽斬獲佳績】
2026 WRO奧林匹克機器人競賽澳門區選拔賽圓滿落幕！我校9位學生組隊參賽，賽前日夜打磨機械結構、反覆調試編程，憑扎實的科技素養與團隊協作，賽場穩定發揮，勇奪1項二等獎、2項三等獎！

本校積極推動科技創新教育，開設機器人、編程、工程實踐等特色課程，搭建多元科创實踐平台，鼓勵學生動手實踐、探索人工智能與機械工程領域，讓同學們在競賽中鍛煉邏輯思維、解決問題能力與團隊精神。

感謝指導老師悉心帶領，也為每一位全力以赴的少年喝彩！未來我校將持續深耕科创教育，培育更多兼具創意與實力的科技青年✨

#高美士中葡中學 #澳門中學科技教育 #機器人競賽 #科創少年

【Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzaga Gomes ｜ Excelentes Resultados na WRO Macau】A Seleção de Macau da Olimpíada Mundial de Robótica (WRO) 2026 terminou! A nossa escola participou com 9 alunos que, após dedicação contínua no aperfeiçoamento mecânico e na programação, demonstraram sólida literacia tecnológica e forte trabalho de equipa, conquistando um 2.º prémio e dois 3.ºs prémios!Promovemos ativamente a inovação científica através de cursos de robótica, programação e engenharia. Ao criar plataformas práticas, incentivamos os alunos a explorar a inteligência artificial, exercitando o pensamento lógico e a resolução de problemas em competição.Agradecemos aos professores pela orientação dedicada e parabéns aos alunos pelo empenho! Continuaremos a apostar na educação tecnológica para cultivar mais jovens talentos criativos e competentes. ✨

本校於 6 月 14 日至 16 日組織高三學生開展「紀念孫中山先生誕辰 160 周年大灣區愛國主義研學活動」。本次活動以傳承愛國精神、厚植家國情懷為核心，師生走訪孫中山故居、翠亨村、黃花崗七十二烈士墓園、廣州中山紀念堂、大元帥府紀念館等革命遺址，並考察嶺南特色傳統建築與工藝文化，感受大灣區建設成果。學生透過實地研學，全面認識孫中山先生偉大功績與近代革命歷程，樹立正確歷史觀，牢固建立家國認同感與融入國家發展大局的意識。

A nossa Escola organizou, entre os dias 14 e 16 de Junho, uma actividade de estudo e aprendizagem patriótica na Grande Baía para os alunos do terceiro ano do ensino secundário complementar, subordinada ao tema “Comemoração do 160.º Aniversário do Nascimento do Dr. Sun Yat-sen”. Tendo como núcleo a herança do espírito patriótico e a cultivação de sentimentos de amor à Pátria e a Macau, os professores e alunos visitaram vários vestígios revolucionários, tais como a Antiga Residência de Sun Yat-sen, a Vila de Cuiheng, o Mausoléu dos 72 Mártires de Huanghuagang, o Salão Memorial de Sun Yat-sen em Guangzhou e o Sítio do Quartel-General de Generalíssimo em Guangzhou. Além disso, realizaram visitas de estudo sobre a arquitectura tradicional e a cultura artesanal com características de Lingnan, sentindo de perto os frutos do desenvolvimento da Grande Baía. Através desta viagem de estudo no terreno, os estudantes obtiveram uma compreensão abrangente dos grandes feitos do Dr. Sun Yat-sen e do percurso da revolução moderna, estabelecendo uma perspectiva histórica correcta, consolidando firmemente a sua identidade nacional e reforçando a consciência de integração na conjuntura do desenvolvimento nacional.

⚽高美士中葡中學女子足球隊活動精彩瞬間來啦！
本校積極推動多元校園體育發展，十分重視學生體格教育，持續搭建豐富的運動平台，鼓勵同學走出課堂、馳騁綠茵場。
本次球隊參與 FIFA 女子足球發展計劃活動，一眾女足少女身著統一球衣元氣滿滿，在專業指導下感受足球運動的魅力。學校始終堅持德智體美勞五育並重，透過各類球隊訓練、戶外體育活動鍛煉孩子們的體魄，培養堅韌拼搏、團結協作的運動精神，讓每位學生都能在運動中收獲自信與成長✨
#高美士中葡中學 #校園女足 #學生體育發展 #五育並重

⚽ Momentos fantásticos da Equipa de Futebol Feminino da Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzaga Gomes!A nossa escola tem promovido activamente o desenvolvimento diversificado do desporto escolar, atribuindo grande importância à educação física dos estudantes. Através da criação contínua de plataformas desportivas dinâmicas, incentivamos os alunos a sair das salas de aula e a brilhar nos relvados.Desta vez, a nossa equipa participou nas actividades do Programa de Desenvolvimento do Futebol Feminino da FIFA. Vestidas a rigor com o equipamento da escola e cheias de energia, as nossas jovens jogadoras sentiram o encanto do futebol sob a orientação de profissionais.A escola mantém-se firme no princípio da educação integral nas vertentes moral, intelectual, física, social e estética. Através de diferentes treinos desportivos e actividades ao ar livre, visamos robustecer o físico dos jovens, cultivar o espírito de resiliência, determinação e união, permitindo que cada estudante ganhe autoconfiança e cresça através do desporto. ✨

恭喜12B班John David獲得MACA音樂獎學金

今天（5月30日）下午，作曲家、作家及出版社協會（MACA）在花地瑪百年顯現紀念堂舉行了「MACA音樂奬學金頒獎典禮2026」。我校12B班的John David同學獲得了這項獎學金。「MACA音樂奬學金」自2011/2012學年成立，主要是為了培養本澳學生對音樂的興趣，並讓得獎學生可以用這筆獎學金添置音樂學習材料，繼續發揮自己的音樂所長。恭喜John David，希望他之後能繼續享受音樂，在有興趣的領域裡好好發展！

Parabéns ao aluno John David da turma 12B pela atribuição da Bolsa de Estudo de Música da MACA

Na tarde de hoje (30 de Maio), a Associação de Compositores, Autores e Editores de Macau (MACA) realizou a "Cerimónia de Entrega das Bolsas de Estudo de Música da MACA 2026" no Auditório de Fátima. O aluno John David, da turma 12B da nossa escola, recebeu esta bolsa de estudo.Criado desde o ano lectivo de 2011/2012, o programa da "Bolsa de Estudo de Música da MACA" tem como principal objectivo cultivar o interesse dos estudantes locais pela música, permitindo que os premiados utilizem este apoio financeiro para adquirir materiais de aprendizagem musical e continuar a desenvolver os seus talentos nesta área.Parabéns ao John David! Desejamos que continue a desfrutar da música e a desenvolver-se bem na área do seu interesse.

【星芒閃耀：高美士中葡中學天文比賽勇奪佳績！✨】
當舉國歡騰慶祝「神舟二十三號」成功發射之際，我校也傳來科學與藝術交融的國際喜訊！🚀
在由「葡語系國家推廣天文促進發展（PLOAD）」主辦、以《天文促進發展》為題的明信片徵集活動中，我校中、小學各年級學生踴躍參與。大家發揮創意，將日常累積的航天與天文知識轉化為視覺靈感，用獨特視角展現天文學與地球可持續發展的緊密連結，完美體現了「藝術 X 科學」的無限可能！🎨🛰️
憑藉出色表現，多位同學在眾多國際作品中脫穎而出，斬獲多個獎項及榮譽獎狀！👏🎉
這次獲獎不僅展現了學生將跨學科知識轉化為社區變革的潛能，更是我校深耕科普教育、中葡文化融合與天文可持續發展教育的最好證明。🌱🌟
衷心祝賀所有得獎及參賽同學！讓我們繼續保持對宇宙的無限好奇，一起攜手邁向更深邃的星空吧！💫

【Brilho Celestial: Alunos da Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzaga Gomes Distinguidos no Concurso Internacional de Arte Postal sobre Astronomia! ✨】
Enquanto celebramos com grande entusiasmo o lançamento bem-sucedido da “Shenzhou-23”, o campus da nossa escola é também palco de uma excelente notícia que cruza a ciência e a arte! 🚀
Na atividade de recolha de obras de arte postal subordinada ao tema “Astronomia para o Desenvolvimento”, organizada pelo PLOAD (Promoção da Astronomia em Língua Portuguesa para o Desenvolvimento), os alunos do ensino primário e secundário da nossa escola participaram de forma calorosa. Todos souberam converter os conhecimentos aeroespaciais e astronómicos em inspiração visual, refletindo, sob uma perspetiva única, a estreita ligação entre a astronomia e o desenvolvimento sustentável da Terra, numa simbiose perfeita entre a arte e a ciência! 🎨🛰️
Graças ao seu desempenho excecional, vários alunos destacaram-se entre inúmeras obras internacionais, arrecadando diversos prémios e menções honrosas! 👏🎉
Esta distinção não só demonstra o potencial dos estudantes na transformação comunitária através de conhecimentos multidisciplinares, como também é o reflexo do empenho da nossa escola na promoção da educação científica, da integração cultural luso-chinesa e do desenvolvimento sustentável por via da astronomia. 🌱🌟
Endereçamos os nossos mais calorosos parabéns a todos os alunos premiados e participantes! Continuemos a manter uma curiosidade infinita pelo universo e a caminhar juntos rumo a um cosmos ainda mais profundo! 💫

本校田徑運動員於早前參與了「2026澳門春季田徑公開賽」。賽事期間雖遇風雨交加，但本校健兒展現出積極無畏、迎難而上的精神風貌。在雨中賽道上，他們將考驗化為動力，與各界田徑精英同場競技、奮力拚搏，最終憑藉堅韌的毅力榮獲以下成績：

高一智班Faraon Aaliyah Nicole Pangan獲得女子公開組60米第3名。
高一智班Maximo Joycemel Rose Laggui獲得女子公開組鉛球第6名。
高一仁Del Rosario Rico Shaina獲得女子公開組標槍第6名。

高三仁班Misagal Maria Adelaide Millares、高二智班羅艾莉、GORGON JEANINE MARGARETH DAVID、ROMERO ADIWANG STEPHANE、高二仁班高先晴、高一智班Faraon Aaliyah Nicole Pangan獲得女子公開組4x100 接力第4名。

高三智Garcia Evo Geanhale Abuel、Mangilit Neil Christian、Rivera Raphael Beñas、高三仁班Alegre Mori Luke Umacob、郭嘉琦、高二仁班李大關獲得男子公開組4x100 接力第9名。

高一智班Gonzales Reydell Johnchris、梁瑋峻、
Macasu Mark Jacob Mercurio、山內得、Santos Riane Carlo Dacula、高一仁班Briones Keon Carlos Santino Cuevas獲得男子公開組4x100 接力第10名。

Os atletas de atletismo da nossa escola participaram, há dias, no “Open de Atletismo da Primavera de Macau 2026”. Apesar do mau tempo e da chuva intensa, os nossos alunos demonstraram um espírito corajoso e perseverante. Em pista, superaram as dificuldades com grande determinação, medindo forças com atletas de elevado nível e dando o seu melhor em cada prova. Graças ao seu empenho e persistência, alcançaram os seguintes resultados:

A aluna do 10.º ano, Faraon Aaliyah Nicole Pangan, conquistou o 3.º lugar nos 60 metros femininos da categoria aberta.
A aluna do 10.º ano, Maximo Joycemel Rose Laggui, alcançou o 6.º lugar no lançamento do peso feminino da categoria aberta.
A aluna do 10.º ano, Del Rosario Rico Shaina, obteve o 6.º lugar no lançamento do dardo feminino da categoria aberta.

As alunas do 12.º ano Misagal Maria Adelaide Millares, do 11.º ano Lo Oi Lei, GORGON JEANINE MARGARETH DAVID, ROMERO ADIWANG STEPHANE, do 11.º ano Kou Sin Ching e do 10.º ano Faraon Aaliyah Nicole Pangan conquistaram o 4.º lugar na estafeta feminina 4x100 metros da categoria aberta.

Os alunos do 12.º ano Garcia Evo Geanhale Abuel, Mangilit Neil Christian, Rivera Raphael Beñas, Alegre Mori Luke Umacob, Kwok Ka Kei e do 11.º ano Lei Tai Kuan alcançaram o 9.º lugar na estafeta masculina 4x100 metros da categoria aberta.

Os alunos do 10.º ano Gonzales Reydell Johnchris, Leong Wai Chun, Macasu Mark Jacob Mercurio, Yamauchi Toku, Santos Riane Carlo Dacula e Briones Keon Carlos Santino Cuevas obtiveram o 10.º lugar na estafeta masculina 4x100 metros da categoria aberta.

探索科技無界，逐夢智能未來✨
高美士中葡中學師生參加2026第十屆世界無人機大會。

賽場之上，我校學子沉著思考、協作研討，熟練操控無人機完成競賽挑戰。同學們凝心聚力、思辨交流，憑藉紮實的知識儲備與動手能力，在科技賽場展露風采。

長久以來，我校積極推行創新科技教育，重視培育學生科學思維、團隊協作能力與實踐創新精神。透過多元科技活動與競賽平臺，拓寬學生視野，讓青少年親身感受前沿科技魅力，在探索與磨煉中收穫成長。

願同學們保持熱忱，以科技為翼，持續求索，奔赴更廣闊的舞台！

#高美士中葡中學 #創新科技教育 #世界無人機大會 #青少年科技競賽

Explorar as fronteiras infinitas da tecnologia e perseguir o sonho de um futuro inteligente ✨Docentes e alunos da nossa Escola participaram na 10.ª Conferência Mundial de Drones de 2026.No recinto das competições, os estudantes da nossa escola demonstraram serenidade, espírito de equipa e destreza no controlo de drones para superar os desafios do concurso. Unindo esforços e partilhando ideias, os alunos deram cartas na arena tecnológica, graças aos seus sólidos conhecimentos e forte capacidade prática.Ao longo do tempo, a nossa escola tem promovido activamente a educação tecnológica inovadora, valorizando o cultivo do pensamento científico, da colaboração em equipa e do espírito de inovação prática nos estudantes. Através de diversas actividades tecnológicas e plataformas de competição, temos alargado os horizontes dos alunos, permitindo que os jovens sintam de perto o encanto da tecnologia de ponta, crescendo através da exploração e da superação de desafios.Desejamos que os alunos mantenham o entusiasmo e, com as asas da tecnologia, continuem a voar mais alto rumo a um palco ainda mais vasto!