Học tiếng Trung cùng 云英

🗣️ Phiên âm (Pinyin):

Nǐ wèishénme bù kuàilè,
yīnwèi nǐ bù gòu zìsī,
shénme dōu tì rénjiā zhuóxiǎng,
guàn huài le biéren,
wěiqū le zìjǐ.

💬 Dịch tiếng Việt:

Tại sao bạn không vui?
Bởi vì bạn chưa đủ ích kỷ,
chuyện gì cũng nghĩ cho người khác,
nuông chiều người ta,
mà làm tổn thương chính mình.

Tui được đi Trung Quốc rồi, được nói tiếng Trung thực tế rồi mấy ní ơiii 🙈

Tự nhiên muốn làm vlog kể chuyện quá 😆

Sợ kể bị bạn bè cười cho nhưng mà cái cảm giác có thể xí lô xí la giao tiếp cơ bản, có thể đặt xe, tìm quán ăn, chọn món, tìm điểm đến, trả giá, thanh toán,… với đứa học ngoại ngữ chậm chạp thực sự là một thành tựu siêu to khổng lồ đối với bản thân mình =))))

Lúc mà k còn sự ngại ngùng tự ti sợ sai, có thể dùng tiếng của họ, trả lời những câu hỏi
“Ơ mài ko phải ng TQ hẻ? - Ko, kao người Việt Nam.”
“Việt Nam có đẹp ko?”
“Việt Nam có phát triển ko?”
trờiii, nó tự hào mà nó sướngggg kinh khủng.

Hứa sẽ nghiêm túc và siêng học hơn, xin hứa, xin hứa, xin hứaaa 🥹

📍Mì cua lông + tiểu long bao - Zhuang's Longxing - 庄氏隆兴•蟹樽面道, số 441 Zhejiang Rd (M), Huangpu, Shanghai.
📍Molly tea

BÀI KHOÁ HSK 4 - BÀI 3 🍃

#云英 #课文

BÀI KHOÁ HSK 4 - BÀI 2 🍃

#云英 #课文