16/08/2026
昨日率門徒赴香港參加第十八屆香港國際武術比賽，拳隊整體表現理想，合共勇奪五面金牌。
其中一名弟子運用詠春搏擊技法，作為澳門🇲🇴唯一代表征戰男子散打65公斤級賽事。首場賽事順利擊敗墨西哥選手；決賽迎戰實力強勁的俄羅斯拳手，無奈舊患復發受傷，只能遺憾退賽。倘若能夠全力完成賽事，勝負難料，實屬可惜。
在此衷心感謝現場醫護人員悉心照料，亦感恩現場一位跌打師傅及時出手，即場為弟子復位脫臼的肩膊。👍💪
Yesterday, I led my disciples to Hong Kong to take part in the 18th Hong Kong International Martial Arts Competition. Our team delivered a solid performance and claimed a total of five gold medals.
One of my disciples competed using Wing Chun combat techniques as the sole representative from Macao 🇲🇴 in the Men’s Sanda 65kg division. He defeated a Mexican fighter in his first match. In the final against a strong Russian opponent, he unfortunately suffered a recurrence of an old injury and had to withdraw from the bout. The outcome could have gone either way if he had been able to finish the fight, which is truly a pity.
I would like to sincerely thank the on-site medical staff for their attentive care. I am also grateful to a bone-setting master present at the event, who promptly reset his dislocated shoulder on the spot.👍💪
