26/08/2026
「藍線」之下與葡國民主革命
由於《紅線之下:澳葡時代的報業審查(1945-1974)》預購不錯,小弟趁假日便看看葡國出版社(感謝AI),近年都出了那些書,說不定有機會可以引進。
結果滑到某間出版社,不用等AI翻譯,我一看封面便知這本書的主題——葡國本土新聞審查制度。事緣《紅線之下》有提到葡國本土是用「藍鉛筆」刪減新聞內容,而澳門則是用「紅鉛筆」,不知是否巧合,兩本書葡文名都以「鉛筆」命名。
我一看封面滿滿藍筆痕跡,再加上滿滿葡文字,9成就是想呈現新聞內容被刪減。《Censura – o lápis azul do silêncio》一書是作者採訪當年曾受過審查的20位經歷者寫成的,好像還是因為要紀念葡國民主革命50周年而出版。
民主革命50周年在葡國應該是一件大事,除了此書,還有很多書談及這場民主革命,不禁讓我有點感慨。這場革命不止影響葡國,由於革命後的葡國政府採取「去殖化」,所以遠在天邊的多個葡國殖民地,當然包括澳門,都一併受到影響。可惜,中文界好像沒有一本書談及這場革命。
最後,請大家放心,我不是要公佈下本書便是《###X》,《紅線之下》預購還沒有好到足以讓我們立刻投入下一本書。暫時只是觀望與評估,畢竟志輝「南灣湖散記」(推薦大家訂閱)新一篇文已暗暗暗示出版害他收支失衡。
分享這個故事,真正想知道,澳門讀者是否對葡國歷史感到興趣,歡迎大家分享想法。
BY胡亂猜測暗示GE啊恆