Immerse yourself in African ancestral languages and culture with us! Votre langue est en voie de disparition?
Join Resulam, a dedicated nonprofit association, to learn a diverse array of African languages, including Kiswahili, Igbo, Yoruba, Lingala, Nufi, Duala, and many more of your choice. La vôtre est une de ces langues minoritaires négligée et somnolente ? Nous proposons des solutions pour revitaliser et ressusciter votre langue à travers des applications électroniques.
27/03/2025
Vidéo-Lyrics: Tα̂ yα̌g Nsi : Dieu notre père - by Tchana Pierre: 13/14 Tα̂ yα̌g Nsi : Dieu notre pèreProjet de Transcription et traduction des morceaux de Tchana Pierre chantés en Mə̀dʉ̂mbὰTranscrit et traduit par Tanyi Djobia...
27/03/2025
🔴 Abonnez-vous à notre chaîne YouTube VIP
pour découvrir plus de vidéos pour apprendre les Langues Africaines.
🌐 www.resulam.com
Langue Bamileké-Ghɔmálá': Bibliographie-Mə̂fo Gòmlu' (Part1).
On YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=sN5S2bfyB2o
19/03/2025
Tα̂ yα̌g Nsi : Dieu notre père
Projet de transcription et traduction des morceaux de Tchana Pierre chantés en Mə̀dʉ̂mbὰ
Transcrit et traduit par : Tanyi Djobia et Zə̂nu
Directeur du projet : Shck Tchamna, Resulam
www.resulam.com
Plus de Videos pour apprendre les langues Africaines sur la chaine YouTube de Resulam: https://www.youtube.com/watch?v=uW5SURGgSeE
Tα̂ yα̌g Nsi : Dieu notre père
Fα nə̀ta bὰg lα : Donne-nous la force
Kα bὰg yôgə : Afin que nous puissions vivre!
Tα yα̌g Nsi : Dieu notre père
Fα mbodnì mu bὰg lα : Donne-nous ta bénédiction
Kα bὰg yôgə : Afin que nous puissions vivre!
Tα yα̌g Nsi : Dieu notre père
Fα zə̂nù u bὰg lα : Donne-nous ta sagesse
Kα bὰg yôgə : Afin que nous puissions vivre!
Tα yα̌g Nsi : Dieu notre père
Fα caŋ su bὰg lα : Donne-nous ta nourriture
Kα bὰg tswə mə̀bwɔ : Afin que nous ayons le bien-être!
Tα yα̌g Nsi : Dieu notre père
Fα lə̂m co bὰg lα : Donne-nous ton sang
Kα bὰg yôgə : Afin que nous puissions vivre!
Tα yα̌g Nsi : Dieu notre père
Fα nkɔ̀nì mu bὰg lα : Donne-nous ton amour
Kα bὰg tswə mə̀bwɔ : Afin que nous ayons le bien-être!
Hɔ̀ hɔ̂ tα yὰg hɔ : Ô notre Père
Hɔ hɔ̌ tα yὰg hɔ : Ô notre Père
Bα̌g kə bônnco kê tα ? : Ne sommes-nous pas tes enfants, Père?
Bα̌g bam ngʉ̌nù mαg α̂ tα ! : Nous reconnaissons nos actes, Père!
Fα zwiὰg su bὰg lα̂ tα! : Donne-nous ton souffle, Père!
Fα mbodnì mu bὰg lα̂ tα! : Donne-nous ta bénédiction, Père!
Fα yòg su bὰg lα̂ tα! : Donne-nous ta vie, Père!
Fα nkɔ̀nì mu bὰg lα̂ hɔ̀ hɔ̌ tα! : Donne-nous ton amour, ho ho Père!
Fα zə̂nù u bὰg lα̂ : Donne-nous ta sagesse
Hà hà hà !!!
Hà hà hà hâ !!!
Hɔ̀ hɔ̂ tα yὰg hɔ : Ô notre Père
Hɔ hɔ̌ tα yὰg hɔ : Ô notre Père
Bα̌g bam ngʉ̌nù mαg α̂ tα ! : Nous reconnaissons nos actes, Père!
Fα mbodnì mu bὰg lα̂ tα! : Donne-nous ta bénédiction, Père!
Fα nə̀ta bὰg lα̂ tα! : Donne-nous la force, Père!
Fα zwiὰg su bὰg lα̂ tα! : Donne-nous ton souffle, Père!
Fα nkɔ̀nì mu bὰg lα̂ tα! : Donne-nous ton amour, Père!
Fα yòg su bὰg lα̂ hɔ̌ hɔ̂ tα! : Donne-nous ta vie, Père!
Hà hà hà ha !!!
Hə̀m hə̀m hə̀m hə̌m !!!
Bα̌g kə bônnco kê tα ? : Ne sommes-nous pas tes enfants, Père?
Bα̌g bam ngʉ̌nù mαg α̂ tα ! : Nous reconnaissons nos actes, Père!
Fα mbodnì mu bὰg lα̂ tα! : Donne-nous ta bénédiction, Père!
Fα zwiὰg su bὰg lα̂ tα! : Donne-nous ton souffle, Père!
Fα lə̂m co bὰg lα̂ tα! : Donne-nous ton sang, Père!
Fα nkɔ̀nì mu bὰg lα̂ hɔ̀ hɔ̂ tα! : Donne-nous ton amour, Père!
Fα zə̂nù u bὰg lα̂ : Donne-nous ta sagesse
Hà hà hà hâ !!!
Hɔ̀ hɔ̂ tα yὰg hɔ : Ô notre Père
Hɔ hɔ̌ tα yὰg hɔ : Ô notre Père
Fα caŋ su bὰg lα̂ tα! : Donne-nous ta nourriture, Père!
Fα mbodnì mu bὰg lα̂ tα! : Donne-nous ta bénédiction, Père!
Bα̌g bam ngʉ̌nù mαg α̂ tα ! : Nous reconnaissons nos actes, Père!
Làgtə̀ mfα bὰg lα̂ tα! : Pardonne-nous, Père!
Tα̂, ǒ bɛ̂n ngʉ̂ yαgə : Père, nous sommes ta propriété!
Hɔ̀ hɔ̂ tα̂ yὰg hɔ : Ô notre Père
Hɔ hɔ̌ tα yὰg hɔ : Ô notre Père
Fα lə̂m co bὰg lα̂ tα! : Donne-nous ton sang, Père!
Fα ntswə̂ mə̀bwɔ bὰg lα̂ tα! : Donne-nous le bien-être, Père!
Fα zwiὰg su bὰg lα̂ tα! : Donne-nous ton souffle, Père!
Fα caŋ su bὰg lα̂ tα! : Donne-nous ta nourriture, Père!
Fα nkɔ̀nì mu bὰg lα̂ hɔ̀ hɔ̂ tα! : Donne-nous ton amour, Père!
Fα mbodnì mu bὰg lα̂! : Donne-nous ta bénédiction
Hà hà hà ha!!!
Hà hà hà hâ !!!
La classe !
Hé yà !
Hɔ̀ hɔ̂ tα̂ yὰg hɔ : Ô notre Père
Hɔ hɔ̌ tα yὰg hɔ : Ô notre Père
Hɔ hɔ̌ tα yὰg hɔ : Ô notre Père
Vidéo-Lyrics: Nzə̀mɛn kə̀ mɛn: La berceuse sans enfant - by Tchana Pierre: 12/14 Projet de Transcription et traduction des morceaux de Tchana Pierre chantés en Mə̀dʉ̂mbὰTranscrit et traduit par Tanyi Djobia et Zə̂nu Directeur du projet:...
Langue Bamileké-Ghɔmálá': Allons à la rencontre d'une légende vivante: Mə̂fo Gòmlu' (Teaser).
https://youtu.be/f5TJNk7wvss
12/03/2025
THE AFRICAN POLYGLOT
https://africanlanguagesphrasebook.web.app/polyglot
*Kiswahili Audio Phrasebook*
*Google Play*
https://play.google.com/store/audiobooks/details/Shck_Tchama_Swahili_French_English_Phrasebook_Guid?id=AQAAAEAy9hi2OM
*Libro.FM*
https://libro.fm/audiobooks/9798882324505
*Kobo, Walmart*
https://www.kobo.com/us/en/audiobook/swahili-french-english-phrasebook-guide-de-conversation-trilingue-swahili-francais-anglais
*Audiobooks.com*
https://www.audiobooks.com/audiobook/swahili-french-english-phrasebook-guide-de-conversation-trilingue-swahili-fran-ais-anglais/802410
*Hoopla*
https://www.hoopladigital.com/title/17188962
THE AFRICAN POLYGLOT APP
https://africanlanguagesphrasebook.web.app/
*LE POLYGLOTTE AFRICAIN*
*Le Polyglotte Africain est enfin là !*
*Essayez-le maintenant* : [https://africanlanguagesphrasebook.web.app/](https://africanlanguagesphrasebook.web.app/)
Cette application a pour but de faire de vous un polyglotte en langues africaines. Facile à utiliser, avec déjà 22 langues africaines incluses !
*Fonctionnalités :*
✅ *Recherchez* une expression en anglais, en français ou dans une langue africaine.
✅ *Sélectionnez un chapitre* et apprenez des expressions spécifiques à ce chapitre.
✅ *Comparez plusieurs langues* côte à côte.
✅ *Cliquez pour écouter* la prononciation par des locuteurs natifs (audio disponible pour certaines langues, d'autres à venir).
*Langues disponibles :*
- Bamoun (Shupamom)
- Basaa
- Chichewa
- Duala (Douala)
- Ewe
- Ewondo
- Fulfulde (Bénin)
- Fulfulde (Nigeria)
- Ghomala
- Haoussa
- Igbo
- Kikongo (Kituba)
- Kinyarwanda
- Lingala
- Medumba
- Nufi
- Swahili
- Tshiluba
- Wolof
- Yemba
- Yoruba
- Zoulou
*Inscrivez-vous dès aujourd’hui et devenez un polyglotte africain dès demain !* 🚀
23/02/2025
THE AFRICAN POLYGLOT APP
https://africanlanguagesphrasebook.web.app/
Votre langue est en voie de disparition?
La vôtre est une de ces langues ancestrale négligée et somnolente ?
Nous proposons des solutions pour revitaliser et ressusciter votre langue à travers des applications électroniques.