GSB LE Déclic

Nos élèves ont pris part ce matin au 𝐂𝐇𝐀𝐋𝐋𝐄𝐍𝐆𝐄 𝐃𝐄𝐒 𝐂𝐑𝐀𝐂𝐊𝐒, une compétition qui a donné l’occasion aux CM2 de valoriser leurs
compétences en Mathématiques et en Français.

Une très belle initiative des écoles des familles EFEDI qui crée chez les élèves l’éveil, l’émulation et le goût de l’excellence.⭐️

Félicitations à tous les Cracks qui ont participé.👏

======================================

Our pupils took part this morning in the 𝐂𝐇𝐀𝐋𝐋𝐄𝐍𝐆𝐄 𝐎𝐅 𝐂𝐑𝐀𝐂𝐊𝐒, a competition which gave the CM2 the opportunity to showcase their skills in Mathematics and French.

A very great initiative from EFEDI family schools which creates awareness, emulation and a taste for excellence among pupils.⭐️

Congratulations to all the Cracks who participated.👏

GRAND CHALLENGE Des cracks ! 💯

Nous y serons !!!

Concours de mathématiques et d'orthographe.

Venez très nombreux accompagner et soutenir nos enfants ce mercredi 20 mars 2024 au Complexe scolaire TIAMA (carrefour EMIA à côté du GFAC), dès 7h30' 📝✏️📚

Chers parents,
Parler avec vos enfants ne devrait pas se limiter à donner des ordres, des instructions, faire des reproches ou échanger des informations.
Si vous souhaitez influencer vos enfants, approfondir votre relation avec eux, ou tout simplement qu'ils vous écoutent, vous devez apprendre à leur parler de la bonne manière et à avoir de vrais sujets de conversation avec eux.

Excellente semaine à tous !

======================================

Dear Parents,
Talking with your children should not be limited to giving orders, instructions, reproaching or exchanging information.
If you want to influence your children, deepen your relationship with them, or simply have them listen to you, you must learn to speak to them in the right way and have real topics of conversation with them.

Have a great week everyone!

À l’occasion de la célébration de la Journée internationale des droits des femmes, le Groupe Scolaire Bilingue LE DÉCLIC voudrais rendre un hommage appuyé à ses chères enseignantes et à celles du monde entier pour leurs apports multiples à l’édification du système d’enseignement.

En ce jour jour où on célèbre la femme et ses droits, nous reconnaissons au plus haut niveau, et à sa juste valeur, l’importance de son rôle dans l’édification et la transformation de notre société par le biais de l’enseignement.

Bonne journée de la femme à toutes !

=====================================

On the occasion of the celebration of International Women's Rights Day, LE DÉCLIC Bilingual School would like to pay tribute to its dear female teachers and to those around the world for their multiple contributions to the construction of the education system .

On this day when we celebrate women and their rights, we recognize at the highest level, and at its true value, the importance of their role in building and transforming our society through education.

Happy Women’s Day everyone!

Une femme forte se défend. Une femme plus forte défend tout le monde.
Elle est capable de construire une fondation solide
avec les briques que les autres ont lancées sur elle.




# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

A strong woman stands up for herself. A stronger woman stands up for everyone else.
She is one who can build a firm foundation with the bricks others have thrown on her.

La violence (harcèlement, violence sexuelle y compris le viol, violence physique, avortement forcé, violence verbale…) à l’égard des femmes et des filles constitue une atteinte grave aux droits fondamentaux.
Les conséquences néfastes de la violence affecte non seulement les femmes, mais également leurs familles, nos communautés et notre pays .
Le droit des femmes à vivre à l'abri de la violence est défendu par des accords internationaux tels que la 𝐂𝐨𝐧𝐯𝐞𝐧𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐬𝐮𝐫 𝐥'𝐞́𝐥𝐢𝐦𝐢𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐭𝐨𝐮𝐭𝐞𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐝𝐢𝐬𝐜𝐫𝐢𝐦𝐢𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚̀ 𝐥'𝐞́𝐠𝐚𝐫𝐝 𝐝𝐞𝐬 𝐟𝐞𝐦𝐦𝐞𝐬 (𝐂𝐄𝐃𝐄𝐅).

Réagissons ! Brisons le silence.





======================================

Violence (harassment, sexual violence including r**e, physical violence, forced abortion, verbal violence, etc.) against women and girls constitutes a serious violation of fundamental rights.
The harmful consequences of violence affect not only women, but also their families, our communities and our country.
Women's right to live free from violence is upheld by international agreements such as the 𝐂𝐨𝐧𝐯𝐞𝐧𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐄𝐥𝐢𝐦𝐢𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐀𝐥𝐥 𝐅𝐨𝐫𝐦𝐬 𝐨𝐟 𝐃𝐢𝐬𝐜𝐫𝐢𝐦𝐢𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐀𝐠𝐚𝐢𝐧𝐬𝐭 𝐖𝐨𝐦𝐞𝐧 (𝐂𝐄𝐃𝐀𝐖).

Let's react! Let's break the silence.

𝐋𝐞𝐬 𝐩𝐞𝐭𝐢𝐭𝐞𝐬 𝐟𝐢𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐪𝐮𝐢 𝐫𝐞̂𝐯𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞𝐯𝐢𝐞𝐧𝐧𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞𝐬 𝐟𝐞𝐦𝐦𝐞𝐬 𝐪𝐮𝐢 𝐨𝐧𝐭 𝐮𝐧𝐞 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

𝐋𝐢𝐭𝐭𝐥𝐞 𝐠𝐢𝐫𝐥𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐝𝐫𝐞𝐚𝐦𝐬 𝐛𝐞𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐰𝐨𝐦𝐞𝐧 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧.

CHERS PARENTS, L’ÉDUCATION DES FILLES 👧 FAIT AVANCER LE MONDE🌍.

Selon l’indice de parité lié au taux brut de scolarisation, les garçons sont un peu plus scolarisés au primaire que les filles.
La non-scolarisation de la jeune fille prive le Cameroun, l’Afrique et le monde d’une énorme ressource humaine. Instruitent, les femmes pourraient contribuer fortement au développement de notre pays.
Les femmes étant un pilier essentiel de la famille, celles qui vont à l’école se préservent mieux contre les maladies et les infections sexuelles, elles savent aussi comment éviter les grossesses non désirées.
Leur non-éducation ne leur permet pas de sortir de la pauvreté. Cela les maintient également dans un statut inférieur à celui des garçons

Scolariser une fille, c'est lui permettre de prendre confiance en elle, de faire ses propres choix et d'avoir un métier pour construire son avenir.

Investissez davantage dans l'éducation de vos filles et dans des formations qui leurs permettront d'accéder à l’emploi à temps plein et au travail décent.





======================================

DEAR PARENTS, GIRLS’ EDUCATION 👧 MAKES THE WORLD ADVANCE🌍.

The failure of young girls to attend school deprives Cameroon, Africa and the world of an enormous human resource. Educated, women could contribute significantly to the development of our country.
Women being an essential pillar of the family, women who go to school protect themselves better against diseases and sexual infections, they also know how to avoid unwanted pregnancies.
Their lack of education does not allow them to escape poverty. This also keeps them in a lower status than boys

Educating a girl allows her to gain self-confidence, to make her own choices and to have a job to build her future.

Invest more in your daughters' education and training that will enable them to access full-time employment and decent work.

Elles sont: 𝐌𝐄𝐑𝐕𝐄𝐈𝐋𝐋𝐄𝐔𝐒𝐄𝐒, 𝐑𝐀𝐃𝐈𝐄𝐔𝐒𝐄𝐒, 𝐄𝐗𝐂𝐄𝐏𝐓𝐈𝐎𝐍𝐍𝐄𝐋𝐋𝐄𝐒, 𝐈𝐍𝐕𝐄𝐍𝐓𝐈𝐕𝐄𝐒, 𝐂𝐎𝐔𝐑𝐀𝐆𝐄𝐔𝐒𝐄𝐒, 𝐃𝐄́𝐋𝐈𝐂𝐀𝐓𝐄𝐒, 𝐈𝐍𝐃𝐔𝐋𝐆𝐄𝐍𝐓𝐄𝐒 mais surtout 𝐁𝐈𝐄𝐍𝐕𝐄𝐈𝐋𝐋𝐀𝐍𝐓𝐄𝐒. Elles sont des 𝐅𝐄𝐌𝐌𝐄𝐒.

« 𝐿𝑎 𝑓𝑒𝑚𝑚𝑒 𝑛𝑎𝑖̂𝑡 𝑙𝑖𝑏𝑟𝑒 𝑒𝑡 𝑑𝑒𝑚𝑒𝑢𝑟𝑒 𝑒́𝑔𝑎𝑙𝑒 𝑎̀ 𝑙'ℎ𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑒𝑛 𝑑𝑟𝑜𝑖𝑡𝑠 »

Nous vous souhaitons un bon début de mois de Mars, marquant principalement la valorisation des droits de la femme.

======================================

They are: 𝐖𝐎𝐍𝐃𝐄𝐑𝐅𝐔𝐋, 𝐑𝐀𝐃𝐈𝐀𝐍𝐓, 𝐄𝐗𝐂𝐄𝐏𝐓𝐈𝐎𝐍𝐀𝐋, 𝐈𝐍𝐕𝐄𝐍𝐓𝐈𝐕𝐄, 𝐂𝐎𝐔𝐑𝐀𝐆𝐄𝐎𝐔𝐒, 𝐃𝐄𝐋𝐈𝐂𝐀𝐓𝐄, 𝐈𝐍𝐃𝐔𝐋𝐆𝐄𝐍𝐓 but above all 𝐂𝐀𝐑𝐈𝐍𝐆. They are 𝐖𝐎𝐌𝐄𝐍

“𝑊𝑜𝑚𝑎𝑛 𝑖𝑠 𝑏𝑜𝑟𝑛 𝑓𝑟𝑒𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝑟𝑒𝑚𝑎𝑖𝑛𝑠 𝑒𝑞𝑢𝑎𝑙 𝑡𝑜 𝑚𝑎𝑛 𝑖𝑛 𝑟𝑖𝑔ℎ𝑡𝑠”

We wish you a good start to the month of March, mainly marking the promotion of women's rights.

🌞 La promotion de l’agriculture en milieu scolaire contribue à familiariser les enfants avec les techniques de production vivrières.

Encourageons nos enfants à avoir la main verte 🥦🥬🌽🥕

======================================

🌞 Promoting agriculture in schools helps familiarize children with food production techniques.

Let's encourage our children to have a green thumb 🥦🥬🌽🥕

📍 We are located at SOFAVINC Nsam, AHALA II, Yaoundé

Nous sommes situés à SOFAVINC Nsam, AHALA II, Yaoundé

Contact us:
☎️ +237 ⁨6 70 11 35 74⁩
✉️ [email protected]