19/06/2023
Chers parents,
Nous sommes ravis de vous présenter le groupe scolaire bilingue Les Poissons, où l'apprentissage et l'épanouissement de vos enfants sont au cœur de notre mission éducative. Alors que nous nous préparons pour la rentrée scolaire 2023-2024, nous souhaitons vous inviter à rejoindre notre communauté éducative dynamique et bienveillante.
Au groupe scolaire bilingue Les Poissons, nous croyons fermement que la maîtrise de plusieurs langues est un atout essentiel dans le monde d'aujourd'hui. C'est pourquoi nous avons développé un environnement pédagogique bilingue d'excellence, où vos enfants pourront développer leurs compétences linguistiques dès leur plus jeune âge. Notre équipe pédagogique hautement qualifiée et passionnée mettra tout en œuvre pour offrir à vos enfants une éducation de qualité, en accordant une attention particulière à la maîtrise du français et de l'anglais.
En plus de notre approche bilingue, nous offrons un programme éducatif complet et équilibré, adapté à chaque stade de développement. De la maternelle à l'enseignement primaire, nous mettons l'accent sur l'épanouissement global de vos enfants, en favorisant leur curiosité naturelle, leur créativité et leur sens critique. Nous croyons en une éducation qui dépasse les murs de la salle de classe, et nous encourageons activement l'apprentissage par l'expérience, les sorties éducatives et les projets collaboratifs.
Au groupe scolaire bilingue Les Poissons, nous sommes fiers de notre communauté chaleureuse et inclusive. Nous favorisons un environnement où chaque enfant est respecté et encouragé à s'exprimer, où les valeurs de tolérance et d'ouverture d'esprit sont cultivées. Nous offrons également des activités extrascolaires variées, telles que des clubs artistiques, sportifs et culturels, permettant à vos enfants de découvrir de nouvelles passions et de développer leurs talents.
Nous comprenons l'importance de la confiance que vous accordez à l'école de vos enfants, c'est pourquoi nous nous engageons à maintenir des normes élevées d'excellence académique et de bien-être. Notre équipe administrative et éducative est là pour soutenir vos enfants tout au long de leur parcours scolaire et pour vous accompagner en tant que parents.
La rentrée scolaire 2023-2024 approche à grands pas, et nous serions enchantés d'accueillir vos enfants au groupe scolaire bilingue Les Poissons. Rejoignez-nous dans cette aventure éducative bilingue, où vos enfants grandiront en tant que citoyens du monde, ouverts d'esprit et prêts à relever les défis du futur.
N'hésitez pas à nous contacter pour obtenir plus d'informations ou pour planifier une visite de notre établissement. Nous sommes impatients de vous rencontrer et de commencer ce voyage éducatif ensemble.
Cordialement,
L'équipe du groupe scolaire bilingue "LES POISSONS"
_____________________________________________________________________________
-----------------------------------------------------------------------------
Dear parents,
We are delighted to introduce you to the bilingual nursery and primary school Les Poissons, where your children's learning and development are at the core of our educational mission. As we prepare for the 2023-2024 school year, we would like to invite you to join our dynamic and caring educational community.
At the bilingual nursery and primary school Les Poissons, we firmly believe that proficiency in multiple languages is a crucial asset in today's world. That is why we have developed an excellent bilingual learning environment where your children can develop their language skills from a young age. Our highly qualified and passionate teaching team will go above and beyond to provide your children with a high-quality education, with special emphasis on mastering both French and English.
In addition to our bilingual approach, we offer a comprehensive and balanced educational program tailored to each stage of development. From preschool to primary education, we prioritize your children's overall growth by fostering their natural curiosity, creativity, and critical thinking. We believe in an education that goes beyond the classroom walls, actively encouraging experiential learning, educational outings, and collaborative projects.
At the bilingual nursery and primary school Les Poissons, we take pride in our warm and inclusive community. We cultivate an environment where every child is respected and encouraged to express themselves, and where values of tolerance and open-mindedness are fostered. We also offer a variety of extracurricular activities, including artistic, sports, and cultural clubs, allowing your children to explore new passions and develop their talents.
We understand the importance of the trust you place in your children's school, which is why we are committed to maintaining high standards of academic excellence and well-being. Our administrative and teaching staff is here to support your children throughout their educational journey and to accompany you as parents.
The 2023-2024 school year is fast approaching, and we would be thrilled to welcome your children to the bilingual nursery and primary school Les Poissons. Join us on this bilingual educational adventure, where your children will grow as global citizens, open-minded and ready to face the challenges of the future.
Please do not hesitate to contact us for more information or to schedule a visit to our school. We look forward to meeting you and embarking on this educational journey together.
Yours sincerely,
The bilingual nursery and primary school "LES POISSONS" Team