24/09/2026
Hier nous avons vu ce qu'est l'affrètement coque nue, ce matin parlons de L’affrètement à temps
L’article L.5423-10 du code des transports🇨🇵 précise que :
« Par le contrat d’affrètement à temps, le fréteur s’engage à mettre à la disposition de l’affréteur un navire armé, pour un temps défini. »
Ici, le navire est armé et mise à disposition de l’affréteur pour un temps défini. La gestion est donc là aussi conservée par le fréteur tout comme le paiement des réparations du navire et des salaires des marins, ainsi que le dommage causé aux tiers.
Le fréteur « s’oblige à présenter à la date et au lieu convenus et à maintenir pendant la durée du contrat le navire désigné en bon état de navigabilité, armé et équipé convenablement pour accomplir les opérations prévues à la » charte-partie « ». Le fréteur doit donc mettre à disposition de l’affréteur un navire conforme à ce qui a été convenu dans la charte-partie.
Dans ce type de contrat, les obligations pesant sur le fréteur sont particulièrement lourdes puisqu’il est prévu à l’article L.5423-11 du code des transports que :
- Le fréteur est responsable des dommages subis par la marchandise s’il est établi qu’ils sont dus à un manquement à ses obligations de fréteur précisées par voie réglementaire. Toutefois, il n’est pas responsable de la faute nautique du capitaine ou de ses préposés. »
Concernant l’affréteur, il dispose du droit d’exploiter commercialement le navire. Néanmoins, un certain nombre d’obligations pèsent aussi sur lui.
Tout d’abord, la charte-partie peut prévoir qu’un certain nombre de cargaisons ne pourront pas être transportées. Il s’agit, comme nous l’avons vu, des produits dangereux, inflammables ou toxiques.
Ensuite, il est d’usage d’exclure dans la charte-partie un certain nombre de destinations afin de préserver le navire contre les actes de piratage ou les avaries.
L’affréteur doit le paiement du fret, conformément aux dispositions de l’article R.5423-15 du code des transports :
« Le fret court du jour où le navire est mis à la disposition de l’affréteur dans les conditions du contrat. Il est payable par mensualité et d’avance. Il n’est pas acqui à tout événement >>
Néanmoins, le paiement du fret peut être suspendu si le navire se trouve off hire, sauf si la responsabilité de l’affréteur est engagée sur ce point. Il est aussi responsable de tous les dommages qui seraient susceptibles d’affectés le navire et qui relèveraient de son exploitation commerciale, ainsi que des conséquences juridiques telles que la saisie conservatoire du navire .
Enfin, l’affréteur doit rendre le navire au fréteur à la date convenue dans la charte-partie. Il est d’usage de faire preuve de souplesse en prévoyant deux dates différentes entre lesquelles le navire devra être restitué dans un état d’usure normale.
Vous êtes transitaire, commissionnaire, responsable import export ou autre acteur du commerce international je vous invite à rejoindre mon programme de formation essentiellement pratique en transit et opérations douanières en cliquant sur ce lien : https://wa.me/237683535437