International School of Bertoua

📢 PORTES OUVERTES AU GROUPE SCOLAIRE BILINGUE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERTOUA ! 🎉
Les 22 et 23 mai 2026, les portes du Groupe Scolaire Bilingue International School of Bertoua s’ouvrent à vous !
Parents, familles et populations de Bertoua, venez découvrir un établissement bilingue, inclusif et entrepreneurial, où chaque enfant apprend autrement et révèle pleinement son potentiel. 🌍📚✨

Au programme :

🎨 Expositions
🤖 Projets et réalisations des élèves
🌱 Clubs et activités entrepreneuriales
🎭 Animations et découvertes
📍 Groupe Scolaire Bilingue International School of Bertoua
📅 22 & 23 mai 2026
Nous vous attendons nombreux ! 💛
📢 OPEN DAYS AT INTERNATIONAL SCHOOL OF BERTOUA! 🎉
On May 22nd and 23rd, 2026, the doors of the International School of Bertoua will be open to the public!
Parents, families, and the people of Bertoua are warmly invited to discover a bilingual, inclusive, and entrepreneurial school where every child learns differently and is encouraged to fully develop their potential. 🌍📚✨

Program Highlights:

🎨 Exhibitions
🤖 Students’ projects and innovations
🌱 Entrepreneurial clubs and activities
🎭 Fun activities and discoveries
📍 International School of Bertoua
📅 May 22nd & 23rd, 2026
We look forward to welcoming you! 💛

En ce jour de la 140ᵉ édition de la Fête internationale du Travail, j’ai l’honneur de mettre à l’honneur nos 7 collaborateurs qui, depuis près de dix années, font preuve d’un engagement exemplaire et d’un dévouement constant au service de la réussite de l’International School.
La médaille du travail qui leur a été décernée vient justement saluer leur professionnalisme, leur persévérance et la qualité remarquable de leur contribution.
Je vous remercie sincèrement d’avoir cru en ce projet et d’avoir contribué, par vos efforts, à hisser notre établissement au niveau d’excellence qu’il connaît aujourd’hui.

On this occasion of the 140th International Workers’ Day, I have the honor of recognizing our seven teachers who, for nearly ten years, have demonstrated exemplary commitment and unwavering dedication to the success of the International School.
The Work Medal they have been awarded stands as a testament to their professionalism, perseverance, and the outstanding quality of their contribution.
I sincerely thank you for believing in this project and for helping elevate our institution to the level of excellence it enjoys today.

C’est reparti pour le troisième trimestre !! 💪
Court mais intense, rempli de défis à relever.
Bon courage aux maîtres de la craie
et excellente rentrée à tous les enfants.

Here we go for the third term!! 💪
Short but intense, full of challenges to take on.
Wishing lots of strength to our chalk masters
and a fantastic back-to-school to all the kids.

A unique cultural carnival: a day of cultural exchange, culinary diversity, and stunning traditional fashion! ✨
Cameroon, a country of immense richness, revealed itself through these images. Children proudly showcased their heritage in an atmosphere full of joy and sharing.
It was a magical day—from Miss to Mister, including the parents, and not forgetting the dedicated teaching staff who made it all possible with passion and commitment.
A true celebration of unity, culture, and pride! 🇨🇲

Un carnaval culturel unique : une journée de brassage des cultures, de mélanges culinaires et de beauté vestimentaire ! ✨
Le Cameroun, d’une richesse immense, s’est dévoilé à travers ces images. Des enfants fiers de présenter leurs origines, dans une ambiance remplie de joie et de partage.
Ce fut une journée magique : de la Miss au Mister, en passant par les parents, sans oublier le corps enseignant qui a assuré avec engagement et passion.
Un véritable moment de célébration, d’unité et de fierté culturelle ! 🇨🇲

✨ GRAND CARNAVAL 2026 ✨🎭
🌟 “Une journée, mille cultures, une seule fête !” 🌟
Le moment est arrivé de célébrer la diversité, la joie et la folie du carnaval ! 🌍🎉
Sors ton plus beau costume, représente ta culture et viens enflammer la piste ! 💃🕺🔥
🎊 Ambiance garantie : musique, danse, couleurs et surprises ! 🎊
⚡ UN SEUL JOUR • UNE SEULE EXPÉRIENCE ⚡
📅 1er Avril
📍A International School
⏰ À partir de 12h
🥳 Ne regarde pas… VIENS VIVRE LE CARNAVAL

Excellence once again this February 11!
On the occasion of Youth Day, ISB truly delivered on both sites: Nkolbikon and the Place du 20 Mai 💪
A huge congratulations to the entire team for this outstanding performance! 👏🎉

À l’occasion de la célébration du 11 février, fête de la jeunesse, l’excellence a une fois de plus été au rendez-vous.
ISB s’est brillamment illustré sur ses deux sites, Nkolbikon et la Place du 20 Mai.
Félicitations à toute l’équipe pour cet engagement remarquable.

On the occasion of its visit to ISB, the VICASA Association took part in a wonderful event marked by sharing and conviviality.
Our sincere thanks go to President Mrs. Ida and her entire team for their warm welcome, dedication, and the excellent organization of this event.
We also extend our appreciation to Temi Print for their valuable support and contribution.
A memorable and enriching moment at ISB that we will remember with great pleasure.

L’association VICASA de passage à ISB.
Un immense merci à la présidente Mme Ida, ainsi qu’à toute son équipe, pour leur disponibilité et leur belle énergie.
Merci également à PRINT Production pour l’organisation et le soutien.
Ce fut un réel plaisir de partager ce moment ensemble

Le 6 février dernier, les enfants de la maternelle et du niveau 1 ont célébré la fête de la jeunesse avec beaucoup de joie et d’enthousiasme.
À travers des chants, des danses et de belles présentations, ils ont montré leur talent et leur créativité. Ce fut un moment rempli de sourires, de fierté et de partage pour les enfants, les enseignants et les parents.
Bravo à tous les enfants pour leur magnifique prestation et merci à tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette belle fête.

On February 6th, our Nursery and Grade 1 children joyfully celebrated the Youth Festival. 🎉
Through songs, dances, and presentations, they shared their talent and enthusiasm. We are very proud of them!

Récapitulatif du mois de février – Groupe Scolaire Bilingue International School of Bertoua ✨📚
Le mois de février a été particulièrement riche en activités éducatives, culturelles et sportives au sein du Groupe Scolaire Bilingue International School of Bertoua. Nos élèves ont eu l’occasion d’apprendre autrement, à travers des expériences pratiques et des moments forts de la vie scolaire.
🎓 Sorties pédagogiques
Durant ce mois, plusieurs sorties pédagogiques ont été organisées afin de compléter les apprentissages en classe. Ces moments ont permis aux élèves de découvrir leur environnement, de développer leur curiosité et d’apprendre de manière concrète.
🇨🇲 Participation au défilé du 11 février
Nos élèves ont fièrement pris part au défilé marquant la célébr…
Récapitulatif du mois de février – Groupe Scolaire Bilingue International School of Bertoua ✨📚
Le mois de février a été particulièrement riche en activités éducatives, culturelles et sportives au sein du Groupe Scolaire Bilingue International School of Bertoua. Nos élèves ont eu l’occasion d’apprendre autrement, à travers des expériences pratiques et des moments forts de la vie scolaire.
🎓 Sorties pédagogiques
Durant ce mois, plusieurs sorties pédagogiques ont été organisées afin de compléter les apprentissages en classe. Ces moments ont permis aux élèves de découvrir leur environnement, de développer leur curiosité et d’apprendre de manière concrète.
🇨🇲 Participation au défilé du 11 février
Nos élèves ont fièrement pris part au défilé marquant la célébration de la Fête de la Jeunesse. Dans la discipline et la joie, ils ont représenté l’établissement avec fierté, mettant en avant les valeurs de patriotisme, d’unité et de civisme.
🏊 Activité de natation
Dans le cadre des activités sportives et du développement des compétences physiques, les élèves ont également participé à des séances de natation. Cette activité leur a permis d’apprendre les bases de la natation, de renforcer leur confiance dans l’eau et de pratiquer un sport bénéfique pour leur santé.
🎭 Visite de l’association VICASA et découverte de la poupée Nzinga
Les élèves ont eu le plaisir d’accueillir l’association VICASA, qui est venue présenter la poupée Nzinga. À travers cette activité éducative et culturelle, les enfants ont découvert l’importance de l’identité culturelle, de l’estime de soi et de la valorisation des cultures africaines.
👏 Remerciements
La direction remercie chaleureusement les enseignants, les parents et tous les partenaires éducatifs pour leur engagement dans la réussite et l’épanouissement des élèves