24/06/2023
Mari mari pu peñi, pu lamngen, pu kimelfe, pu chillkatufe, pu ngenchillkatufe mulelu tufa chillkatuwe mew.
Ayiwkuleyiñ.
Akuy ta we tripantu. Kom taiñ newen wüño newentuay!
Ti zoy alhütuchi punh tripantu mew, pu mapuche wüñol tripantu pikefiyiñ. Zew akukelu ta we tripantu, Fey ti antü alhütuwkey. Kiñe trekan alka ta amulekey ti antü, fey pikefuy taiñ fütakeche.
Fachiantü pegeleluwaiñ kiñe negümaz, kiñe ngenchillkatufe nentuy tachi küzaw, küme azkintuaymün tati.
Lemoria kom eymün, amulepe taiñ mapuche mongen.
Buenos días hermanos, hermanas, profesores, estudiantes, apoderados que están en esta escuela.
Estamos felices.
Llegó el we tripantu. ¡Todas nuestras fuerzas se fortalecerán!
A la noche más larga del año, los mapuche le llamamos wüñol tripantu. Llegado el we tripantu, los días comienzan alargarse. A un paso de gallo avanza el día, eso decían nuestros ancestros.
Hoy mostraremos a ustedes un vídeo, un apoderado realizó este trabajo, miren bien esto.
Saludos a todos ustedes, que avance nuestra vida mapuche.
