Himno Colegio Inglés "Sunray Born To Shine"

Smile & Sonríe ☺️

🇬🇧
There is only one main reason
why all of us have been born
which is...to shine bright
No other goal, aim or end in our existence
only to shine till our last breath
over the surface of this earth.

🇪🇸
Solo existe una razón principal
por la cual todos nosotros hemos nacido:
y es...brillar con toda nuestra fuerza,
no existe otra meta, propósito o final,
tan solo brillar hasta nuestro último aliento
sobre la superficie de esta tierra.

🇬🇧
Summer is around the corner,
and we must get in tip top shape...
Eat healthy organic food 🍉
and drink lots of water 💧
sunbathe carefully using spf lotion 🌞
and go jogging once in a while.
Enjoy summer season!
Have a lovely day, dear sunrays!

🇪🇸
El verano ya casi llega...
y es importante que nos pongamos en forma.
Ingiere alimentos orgánicos saludables 🍉
y bebe grandes cantidades de agua 💧
toma el sol usando una loción con factor de protección solar 🌞
y trota de vez en cuando.
¡A disfrutar el verano!
Que tengan un hermoso día, 'rayitos de sol'

🇬🇧
Sometimes...
people can feel a bit sad,
discouraged or unmotivated;
they come to us
in order to feel protected, safe and loved;
Is there something we can do to relieve their pain?
our warm consolation and comfort
will make them feel comforted
We must always remember we have come to this beautiful planet
to shine bright;
Let us always be a shining sun
for all those we encounter in our path.

🇪🇦
Algunas veces...
las personas pueden sentirse un poquito tristes,
descorazonadas o desmotivadas;
y vienen a nosotros para sentirse protegidos,
seguros y amados,
¿Existe algo que podamos hacer para aliviar su dolor?
Nuestro cálido consuelo
los hará sentir mejor.
Siempre debemos recordar que hemos venido
a la faz de este hermoso planeta
para brillar con toda nuestra fuerza;
seamos siempre un sol esplendente
para aquellos que encontremos en nuestra senda.

🇬🇧
..good morning, my sunrays!
..taking an invigorating shower to look shinier!
Have a nice day and shine bright.

🇪🇦
..buenos días, mis destellos de sol!
¡...me estoy dando una ducha revitalizante,
para lucir más brillante!
Que tengan lindo día y brillen con todas sus fuerzas.

🇬🇧
Hello and...
Good morning, my dear sunrays!
Having a nice cup of tea to start my day!
How about you?

🇪🇦
Hola...
¡Buenos días mis queridos destellos de sol!
Estoy comenzando mi día con una rica taza de té.
¿Y ustedes?

🇬🇧 ...la, la, la...I´m like a sunray shining bright...
🇪🇸 ...la, la, la...soy como un destello de sol brillando con fuerza...