Miss Cata | Profesora de Inglés 🇬🇧
Clases personalizadas ✨
📍 Talca + 💻 Online
Aprender jugando 💛
📩 Cupos limitados
25/05/2026
🚨 CUPOS ONLINE DISPONIBLES 🚨
Los cupos de lunes y martes ya fueron tomados 🙌
Actualmente solo me quedan estos horarios para clases online de inglés:
📚 Miércoles — 17:40 hrs
📚 Jueves — 19:00 hrs
✅ Clases personalizadas
✅ Material incluido
✅ Inglés práctico y real
✅ Todas las edades
Si quieres asegurar uno de estos cupos, háblame antes de que se llenen 💬✨
20/04/2026
🔥
👉 La hiciste
👉 You nailed it
💡 Se usa cuando alguien hizo algo muy bien o perfecto
Ejemplo:
👉 You nailed it, great job!
Aprender inglés no es traducir literal… es saber cómo se usa en la vida real 😉
Si quieres mejorar tu inglés de verdad, háblame 🙌
19/04/2026
😳
👉 Ni ca…
👉 No way / Not a chance
Se usa cuando quieres decir que algo no lo harías ni de broma
Ejemplo:
👉 No way, I’m not doing that
Aprender inglés no es traducir literal… es entender cómo se usa en la vida real 😉
Si quieres mejorar tu inglés de verdad, háblame 🙌
18/04/2026
🤷♀️
👉 Me da lo mismo
👉 I don’t care / It’s whatever
💡 Se usa cuando algo no te importa o no tienes preferencia
Ejemplo:
👉 I don’t care, you choose
Aprender inglés no es traducir literal… es saber cómo se usa en la vida real 😉
Si quieres mejorar tu inglés de verdad, háblame 🙌
17/04/2026
😩
👉 Qué penca / Qué lata / Qué fome
👉 That sucks
💡 Se usa para reaccionar cuando algo es malo, desagradable o simplemente no salió como esperabas
Ejemplo:
👉 She’s being mean to you, that sucks
Aprender inglés no es traducir literal… es saber cómo lo diría alguien nativo 😉
Si quieres mejorar tu inglés de verdad, háblame 🙌
16/04/2026
🐷🎒
👉 To be sold a pig in a poke
💡 Que te engañen o te vendan algo sin saber realmente qué es
En español:
👉 Que te vendan gato por liebre
❌ No es: Que te vendan un cerdo en un s**o
Aprender inglés no es traducir literal… es entender el significado real 😉
Si quieres mejorar tu inglés de verdad, háblame 🙌
15/04/2026
🐦
👉 Birds of a feather flock together
💡 Las personas con gustos o formas de ser similares tienden a juntarse
En español:
👉 Dime con quién andas y te diré quién eres
❌ No es: Aves de la misma pluma vuelan juntas
Aprender inglés no es traducir literal… es entender el contexto 😉
Si quieres mejorar tu inglés de verdad, háblame 🙌
14/04/2026
🖐️
👉 Don’t bite the hand that feeds you
💡 No perjudiques a quien te está ayudando
En español:
👉 No muerdas la mano que te da de comer
👀 ¿Por qué no aparece una traducción incorrecta?
Porque este idiom sí coincide casi exactamente con el español, así que no genera el típico error de traducir literal
Aprender inglés no es solo traducir… es reconocer cuándo sí y cuándo no 😉
Si quieres mejorar tu inglés de verdad, háblame 🙌
13/04/2026
🩸
👉 Blood is thicker than water
💡 Los lazos familiares son más fuertes que otras relaciones
En español:
👉 La sangre tira
Aprender inglés no es traducir literal… es entender cómo realmente se usa 😉
Si quieres mejorar tu inglés de verdad, háblame 🙌
13/04/2026
☁️✨
👉 Every cloud has a silver lining
💡 Siempre hay algo bueno incluso en las situaciones difíciles
En español:
👉 No hay mal que por bien no venga
Aprender inglés no es traducir literal… es entender el verdadero significado 😉
Si quieres mejorar tu inglés de verdad, háblame 🙌