Estudios Coreanos UCEN

📍Receso universitario

A partir de hoy comienza el receso universitario por vacaciones de verano.

🙋 Volveremos a contestar sus consultas el 2 de marzo.

Sin embargo, las postulaciones al Magíster en siguen abiertas 👀

📧Si deseas postular, puedes contactar a Admisión de la UCEN a través del correo [email protected] o llamar a 600 582 2222

Felices vacaciones 💜💜
Hasta pronto 🌟

📍Publicaciones de

Les compartimos la publicación de nuestra graduada Taria Muñoz, de la cohorte 2021 del Magíster en

📝 El artículo se titula "Teletrabajo y vida familiar de las funcionarias públicas en Corea del Sur en tiempos de COVID-19".

💡El trabajo fue publicado en conjunto con la Dra. Bárbara Bavoleo. En este se concluye que, si bien el teletrabajo permitió mantener la productividad en el sector público surcoreano, presentó importantes limitaciones en la conciliación entre la vida laboral y la familiar de las funcionarias públicas, lo que profundizó las brechas de género.

Pueden leer el artículo completo de libre acceso rn la Revista Asia/América Latina.

✨️ El 16 y 17 de enero se presentó en .seoul de la Universidad Nacional de Seúl:《뱃腹속話말術》"El arte de hablar desde el vientre", una exposición-performance creada por , un colectivo artístico que reúne a personas de distintos contextos lingüísticos, culturales y mediáticos.

✨️ Florencia Correa, graduada del Magíster en Estudios Coreanos, participó como actriz y performer 👏.

🔸️La obra tomó como punto de partida "Dictee", de la artista de la diáspora Cha Hak-kyung, y se articuló en torno al concepto de ventriloquía, entendida no como una técnica escénica, sino como una práctica ritual de enunciación: hablar desde el vientre para hacer emerger voces silenciadas, memorias desplazadas y palabras previas al lenguaje.

🔸️La performance se desarrolló en un antiguo edificio industrial reapropiado como el “vientre” de un cuerpo colectivo vivo, donde textos, imágenes, sombras, sonido y movimiento atravesaron el espacio en múltiples lenguas y en un flujo no narrativo. Allí, los performers activaron un ritual contemporáneo que conectó memoria, exilio y duelo, invitando al público a desplazarse junto a las escenas y a participar de una experiencia inmersiva.

📍Gumu investiga formas de lenguaje porosas y colectivas, perforando el habla establecida para crear nuevos modos de relación entre cuerpos, memorias y voces. En esta ocasión, la performance utilizó coreano, inglés, mongol, cantonés, japonés, chino, francés y español.

📸 Fotos de 김조안: y 손다니엘:

💡 Felicitamos Vanessa Durán, estudiante del Magíster en , por haber sido seleccionada como tesista becaria del proyecto FONDECYT Regular (N° 1240146) "Rastreando lo Chileno-Asiático. Proyecto dirigido por las Dras. Carol Chan, María Montt-Strabucchi y Jinok Choi.

📝 Vanessa desarrollará su tesis en el marco del proyecto y bajo la dirección de la Dra. Jinok Choi como profesora guía.

🔎 La estudiante investigará la construcción identitaria de la segunda generación coreana en Santiago, en el contexto de la actual expansión gastronómica.

¡Muchas felicidades! 👏

Durante enero, 4 estudiantes del Magíster en defendieron exitosamete sus tesis de grado 🙌.

Con temas variados, desde la psicología, los derechos laborales, la historiografía hasta el cine, cada una aprobó su examen de grado 👏.

Felicitamos a Belén Rodríguez, Fernanda Valladares, Tiare García y Camila Lillo por este gran trabajo 🥰🥹.

💡 Les compartimos el artículo "Chilean Hallyu Fans and Their Serious Leisure Practices in South Korea's Digital Public Diplomacy", publicado en el número 52, volumen 34 de la Revista Comunicación y Medios.

📝 El artículo es un trabajo conjunto de la Dra. Jinok Choi, investigadora de , y la Dra. Juram Jun, académica colaboradora del Centro.

✨️ Las autoras analizan la eficacia de la diplomacia pública digital de la Embajada de Corea en Chile, con un enfoque en el programa de Online Supporters.

📍 Enmarcando la práctica de los Online Supporters como “ocio serio”, el artículo analiza cómo las acciones de fans van más allá de un gusto casual, al implicar una participación sostenida basada en habilidades y conocimientos. En ese sentido, se destaca cómo la relación recíproca observada en Chile entre el ocio serio de los fans del Hallyu y los esfuerzos de la embajada ofrece un valioso ejemplo de diplomacia pública digital participativa de los ciudadanos.

🔗 El artículo está disponible con acceso abierto en la revista.

✨️ recibió la visita del Dr. Park Koobyoung, académico de Ajou University. El profesor Park es especialista en historia latinoamericana.

✊️ En la actividad, el académico propuso un análisis de la dictadura de Pinochet en un contexto global y comparado, particularmente en relación con las dictaduras militares de Corea del Sur. Desde esta perspectiva, examinó similitudes y diferencias en los procesos de autoritarismo, modernización económica, derechos humanos y memoria.

💡La actividad se realizó en la sala internacional y contó con la participación de estudiantes y graduados del Magíster en , además de académicos de .ucentral

✨️ Nuevo libro ✨️

Ya está disponible "Historia de Corea", la primera traducción realizada por el equipo de . Se trata del primer volumen de la colección "Corea a fondo", la cual reunirá traducciones al español de publicaciones coreanas especializadas.

📖 Historia de Corea fue publicada originalmente por la Academy of Korean Studies en inglés. Este libro nos ofrece una introducción acabada de la trayectoria histórica de la península coreana.

🤩 Y como sorpresa especial, ¡pueden acceder a este libro de manera gratuita! Solo deben dirigirse al enlace "Publicaciones CECorea" que se encuentra en la bio de

¡Esperamos que disfruten la lectura! 🥰

✨️ La Dra. Javiera Reyes-Navarro se suma a como académica colaboradora.

📝 La académica es Doctora en Traducción y Estudios Interculturales de la Universidad Autónoma de Barcelona.

📝 Sus áreas de trabajo abarcan la exploración de las transferencias Interculturales entre Asia y Latinoamérica y difundir el estudio crítico de la historia y cultura popular asiática en Chile.

Mediante este vínculo de colaboración, esperamos llevar a cabo actividades y proyectos en conjunto para seguir fortaleciendo el área de investigación de 🫂.

💡Nueva publicación

Les compartimos un nuevo artículo académico "Institucionalidad cultural, legislación y agencias públicas para el fomento a las industrias culturales y creativas: aprendizajes de Corea del Sur para Chile", publicado en el vol. 12, n°. 2 de la Revista Economía y Política.

📝 El artículo es un trabajo conjunto entre el Dr. Soonbae Kim, Dr. Tomás Peters y Dra. Jinok Choi y es el resultado del proyecto financiado por Korea Foundation: "Development of a Policy Model for the Chilean Cultural Industry: Lessons from South Korea".

▫️El objetivo de este artículo es analizar la implementación y función que la legislación y las agencias de promoción e investigación han jugado en el desarrollo reciente de las industrias culturales y creativas de Corea del Sur y cómo esa experiencia aporta insumos estratégicos para pensar las políticas culturales de Chile.

▪️Se demuestra que la creación de agencias estratégicas de investigación y desarrollo en el área en la década del 2000 fueron cruciales para su éxito comercial, aspecto que ha sido implementado incipientemente en Chile en los últimos años.

✨️ Les invitamos a revisar esta investigación: https://www.economiaypolitica.cl/index.php/eyp/article/view/100