JSK Traductores

Conoce los errores que un traductor no debería cometer. ¡Ver el siguiente link!

Dos pecados que un traductor profesional nunca debe cometer - Blog - Filigrana Traducciones Dos pecados mortales que un traductor nunca debe cometer: otorgar descuentos por volumen y descuentos por repeticiones, o fuzzy match.

¡No te lo pierdas! La reunión es gratis.

Free Presentation! Careers in Translation and Interpreting

Sharing information across languages and borders has never been more important than during the COVID-19 pandemic—and the need for professional translators and interpreters has never been clearer. It’s a good time to encourage the next generation to consider a career in translation or interpreting, and ATA’s free presentation on Careers in Translation and Interpreting aims to do just that. Help spread the word! Invite students, teachers, parents, friends, and family to attend. No registration required. To login at 12 noon EDT on May 13, click here: https://bit.ly/PresentCareers

Si eres Traductor o Intérprete esta oferta laboral te puede interesar. Solo ingresa al enlace indicado más abajo 💻

ofertas de trabajo para traductores - Google Search

¡Feliz Día Internacional de la Traducción! 😊

¿Cuál es la diferencia entre un Traductor y un Intérprete? Muchos creen que el traductor✍️ es lo mismo que un intérprete🎧, pero no es así. Revisa el siguiente video para saber la diferencia.

Traductor vs Intérprete En la siguiente animación se mostrara la diferencia entre ser un traductor y un Intérprete.-- Created using PowToon -- Free sign up at http://www.powtoon.com...

Bienvenido a nuestros servicios de traducción

¿Cualquiera que hable más de un idioma puede traducir?

Algunas empresas buscan personas bilingües para traducir o interpretar, pero es un grave error, por que la traducción requiere unas habilidades que se adquieren con formación y experiencia. También necesita otras capacidades innatas como la creatividad, la sensibilidad cultural y la atención a los detalles. Es muy poco probable que una persona que habla varios idiomas haga un buen trabajo de traducción si carece de la formación y experiencia apropiadas. ¡Have a nice day!

Muchos hemos leído canciones traducidas del inglés🇬🇧 al español 🇪🇸en diferentes páginas🎧. Al cantarlas🎙️ muchas veces no riman y aún así el mensaje es el mismo, pero cuando un cantante va a interpretar la canción en español, ésta sufrirá modificaciones y dejará ser literal para adaptarla al ritmo de la original, pero sin dejar de entregar el mismo mensaje. Ingresa en el siguiente link para más información https://jugandoatraducir.com/la-traduccion-de-canciones-estrategias-consejos-y-algunas-ideas-para-inspirarse/