Centro Islámico ( Santiago de Chile)

23/08/2026

EL GRAMÁTICO Y EL BARQUERO

Un gramático
subió a una pequeña barca.

Era un hombre instruido,

orgulloso de todo
lo que había aprendido.

Mientras avanzaban por el río,

escuchó la manera sencilla
de hablar del barquero.

Encontró defectos
en su forma de expresarse

y comenzó a examinarlo:

—¿Has estudiado gramática?

El barquero respondió:

—No.

El gramático negó con la cabeza.

—Entonces has desperdiciado
la mitad de tu vida.

El barquero guardó silencio.

No discutió.

Y continuó remando.

⸻

Pasó algún tiempo.

El viento cambió.

El río comenzó a agitarse.

Las olas golpearon
la pequeña embarcación.

Entró agua.

La barca comenzó
a hundirse.

Entonces el barquero
miró al gramático:

—Señor,

¿sabe usted nadar?

—No.

—Entonces ha desperdiciado
toda su vida,

porque esta barca
está a punto de hundirse.

⸻

Podríamos terminar aquí

y pensar que Rumi simplemente
se está burlando

de un hombre muy educado
que nunca aprendió algo práctico.

Pero Rumi hace algo
mucho más interesante.

Juega con dos palabras:

nahw
y
mahw.

Nahw es la gramática.

Mahw es borrarse,
desvanecerse,

dejar desaparecer
ese pequeño “yo”

que necesita demostrar
lo que sabe.

Y entonces Rumi nos dice:

Aquí no necesitas nahw.

Necesitas mahw.

Porque cuando la barca
comienza a hundirse,

todo aquello que sabemos
puede resultar inútil

si nunca hemos aprendido
a soltar

aquello que creemos ser.

— Rumi
Masnavi, Libro I
R. A. Nicholson

⸻

Esta historia me parece
especialmente vigente.

Todavía nos ocurre.

Alguien escribe mal una palabra.

Olvida un acento.

Habla con otro vocabulario.

Comete un error gramatical.

Y de pronto encontramos
una oportunidad

para demostrar
que nosotros sabemos más.

Pero basta abrir
un manuscrito antiguo.

La ortografía cambia.

La gramática evoluciona.

Hay textos escritos hace siglos
que hoy apenas podemos leer.

Y, sin embargo,

gracias a esas palabras imperfectas
sobrevivieron historias,

testimonios

y mundos enteros.

⸻

Rumi no está atacando
el conocimiento.

Él mismo fue
un hombre extraordinariamente culto.

El problema nunca fue
saber gramática.

El problema fue utilizarla
para medir el valor del barquero.

Podemos acumular libros.

Títulos.

Palabras.

Teorías.

Podemos aprender incluso
a explicar el océano…

y todavía no saber nadar.

Quizá la sabiduría comienza

cuando aquello que sabemos
deja de servirnos

para sentirnos superiores
a quien sabe algo diferente.

Porque tarde o temprano,

a todos nos toca
una barca que se hunde.

Y entonces la pregunta
ya no será:

¿Cuánto sabes?

Sino:

**¿Qué has aprendido
que realmente puede sostenerte

cuando ya no haces pie?**

*RUMI. Yalāl al-Dīn Muḥammad Rūmī (Balj-actual Afganistán, 30 de septiembre de 1207-Konya,1273), conocido como Rumi o también Mawlānā («nuestro maestro»), fue un poeta,jurista y teólogo persa.

20/08/2026

El califato que sueñan con restaurar los malvados del Isis, Al Qa€da y Talibanes en la actualidad fue el mismo que martirizó a IMAM Husséin, nieto del Profeta del Islam y a 72 de su familia y compañeros en la batalla de Karbala hace 1400 años, a quienes el el islam shia recuerda permanentemente. Ojalá alguna vez lo entiendan las autoridades. TODOS esos grupos son “salafitas-wahabitas” fanáticos literalistas que las monarquías árabes, aliadas de Estados Unidos, son las que han financiado a estos fanáticos y las potencias occidentales los han manejado para sus intereses políticos y económicos en el Medio Oriente. Nuestra comunidad posee más de cien años en Chile y nuestros abuelos llegaron a las Américas precisamente arrancando del Imperio Otomano (califato) debido a que consideraban a los musulmanes shiitas y a los árabes cristianos como idólatras. Debido al lobby incitador al odio que ejerce el sioni$mo y al desconocimiento de la historia y de la fe islámica son las causas principales de la discriminación que somos víctimas por parte de políticos y de los medios.

16/08/2026

15/08/2026

🍀 ¿Y si te dijera que esta imagen no es solo una escena fugaz, sino una historia que redefine el significado de identidad y éxito? ⚖️🧕🇺🇸
Imagina ver a una mujer musulmana con hiyab, ascendiendo al estrado en el corazón de Estados Unidos, sin ocultar su identidad ni comprometer sus principios, mientras se presenta ante todos para defender la ley y juzgar con justicia.

Aquí, la imagen no solo habla de un hiyab, sino de un largo camino de perseverancia, firmeza y autoafirmación. ✨

🌟 Del hiyab al estrado… una historia que merece ser contada.

Asma Ali, jueza estadounidense de ascendencia yemení, juró su cargo para asumir oficialmente su puesto judicial en el tribunal municipal de Benoit, Mississippi. 📜⚖️
Una escena que puede parecer común para quienes la observan desde lejos, pero que encierra un mensaje mucho más profundo:
Que una persona puede alcanzar puestos de responsabilidad y competencia sin tener que renunciar a su identidad ni negar sus raíces. 🌿

🔥 Pero el camino no fue fácil… Tras su nombramiento, Asma se enfrentó a críticas y ataques por su hiyab y su identidad islámica; algunos incluso pidieron su destitución debido a su origen religioso.

Pero aquí emerge otro valor, superior al del propio cargo: la firmeza cuando retroceder es más fácil que enfrentarse. 🛡️ La Constitución de los Estados Unidos prohíbe la discriminación religiosa en los cargos públicos, y el principio que debe regir estos espacios es que los criterios de selección deben ser la competencia y la ley, no la religión, el origen o la apariencia. ⚖️

💬 Un mensaje que trasciende fronteras: Lo más hermoso de esta historia no es simplemente que sea “una mujer musulmana que se convirtió en jueza”, sino que una persona puede abrazar con confianza su identidad mientras cumple su rol en una sociedad multirreligiosa y multicultural.

La identidad no debería ser un obstáculo para la ambición, ni la diferencia un motivo de exclusión.

La justicia no pregunta por los orígenes de una persona antes de otorgarle sus derechos… y la competencia no requiere cambiar la identidad para demostrarse. 🌎❤️

🤔 Y esta es la pregunta que nos plantea esta imagen:
¿Estamos presenciando realmente una transformación social que está haciendo más común la presencia de musulmanes en puestos de responsabilidad, en el poder judicial y en la política?

¿O aún queda un largo camino por recorrer antes de que aceptemos plenamente la diferencia?

Quizás la imagen por sí sola no responda… pero sin duda abre una amplia puerta a la reflexión. 🚪✨

¿Está Estados Unidos al borde de un cambio interno genuino a través del empoderamiento de los musulmanes y su ascenso a los más altos cargos de liderazgo y judiciales?

🌿 Y la lección más importante para todos:
No dejes que las opiniones de los demás definan tu valía, ni permitas que las diferencias te hagan renunciar a tu identidad.

Mantente firme en tus principios, desarrolla tus conocimientos, perfecciona tu trabajo y deja que tus logros hablen por sí mismos.

La verdadera firmeza no consiste en rechazar el mundo que te rodea, sino en entrar en él con confianza… sin perder tu esencia. ❤️‍🔥
✨ El lugar puede cambiar… y las culturas pueden diferir… pero una persona que conoce su valía, respeta a los demás y trabaja con diligencia puede labrarse un lugar en cualquier sociedad. ⚖️🌍

10/08/2026

Europa no sería nada sin ellos. Su renacimiento, su racionalismo, su revolución científica no se habría dado jamás.
Negar las fuentes de donde bebió y se nutrió para llevarse todos los laureles no impide que esas fuentes existan para recordarle que nadie sale de la nada y que la historia de la ciencia es una carrera con testigos. El testigo de la civilización islámica que no quemaba herejes por investigar fue básico.

Hace más de mil años, los hospitales no se parecían en nada a lo que conocemos hoy. No existían los laboratorios médicos, y los rayos X, los microscopios y las pruebas de laboratorio aún no habían transformado la medicina.

Los médicos solían basarse en los libros que habían heredado de los griegos y romanos, repitiendo textualmente las opiniones de los antiguos, incluso si no coincidían con la condición de los pacientes.

Pero en el corazón de la civilización islámica, en los salones de Bagdad en el siglo IX d. C., surgió un médico que se negó a que los libros fueran la autoridad final. Creía que la verdad médica comienza con el individuo.

Su nombre era Abu Bakr Muhammad ibn Zakariya al-Razi, galeno que transformó la medicina, pasando de una etapa basada en la transmisión de conocimientos a una de observación, experimentación y documentación.

Al-Razi no fue el primer médico de la historia, pero sí uno de los primeros en situar al paciente en el centro del proceso médico.

Creía que un médico no podía comprender una enfermedad solo a través de los libros, sino mediante el examen del paciente, la observación de sus síntomas, el registro de sus observaciones y la comparación de los resultados antes de emitir un juicio.

Hoy día, este método se conoce como método clínico y es uno de los pilares sobre los que se asienta la medicina moderna en todo el mundo.

Hablar de Al-Razi no es simplemente recordar a un erudito árabe que vivió hace más de mil años, sino hablar de una época en la que florecieron centros de aprendizaje en Bagdad, Rayy, Damasco, El Cairo y Córdoba.

Eruditos de Oriente Medio y el Norte de África contribuyeron al desarrollo del conocimiento humano antes de que sus obras llegaran a Europa y se incorporaran a los planes de estudio universitarios durante siglos.

¿Quién fue Al-Razi?
Abu Bakr Muhammad ibn Zakariya al-Razi nació alrededor del año 865 después de Cristo en Rayy, cerca de la actual Teherán, que entonces era una de las ciudades más importantes del mundo islámico.

Las fuentes indican que inicialmente mostró interés por la música, la química y la filosofía antes de dedicarse a la medicina, llegando a ser uno de los médicos más renombrados de su época.

Su fama se extendió rápidamente y fue nombrado director del Hospital Adhudi en Bagdad, uno de los hospitales más grandes del mundo islámico en aquel entonces.

Este cargo no era meramente administrativo; le permitió observar a cientos de pacientes, registrar sus observaciones y comparar casos, lo que sentó las bases de su metodología médica.

Se cuenta que, cuando le pidieron que eligiera un emplazamiento para construir un nuevo hospital en Bagdad, colocó trozos de carne en diferentes lugares de la ciudad y observó con qué rapidez se echaban a perder.

Luego seleccionó el lugar donde se conservaban frescos durante más tiempo, convencido de que la calidad del aire era un factor crucial para la salud de los pacientes. Si bien algunos estudiosos consideran este relato una tradición histórica difícil de verificar por completo, refleja el profundo interés de al-Razi por la observación práctica y el entorno sanitario.

¿Cómo nació el método clínico?
Antes de Al-Razi, muchos médicos se basaban en los escritos de Hipócrates y Galeno, dos de los más grandes médicos de la antigua Grecia. Sus obras sentaron las bases de la medicina durante siglos.

Sin embargo, Al-Razi no se limitó a repetir lo que estaba escrito en esos libros. Comparó lo que leía con lo que observaba en sus pacientes.

Comenzaba examinando cuidadosamente al paciente, preguntándole sobre el inicio y la progresión de la enfermedad. Luego observaba los cambios en los síntomas día a día, registrando todo lo que notaba en cuadernos especiales. Después, comparaba el caso con otros y probaba el efecto del tratamiento antes de determinar su eficacia.

Este método, basado en la observación, la experimentación y la documentación, es lo que hoy conocemos como método clínico. Esto no significa simplemente tratar al paciente en el hospital, sino basar el diagnóstico en la exploración directa y la evidencia clínica, no en la mera transmisión de información.

Al-Razi fue uno de los primeros médicos en enfatizar que el conocimiento médico evoluciona con la experiencia y que un médico puede descubrir un error en una opinión previa si los hechos demuestran lo contrario. Este principio se considera hoy uno de los pilares de la medicina basada en la evidencia.

Al-Razi no solo fue un médico en ejercicio, sino también un prolífico autor. Las fuentes indican que escribió más de 200 libros y tratados sobre medicina, filosofía, química y ciencias naturales, muchos de los cuales han sobrevivido.

Entre sus obras más famosas se encuentra "Al-Hawi fi al-Tibb" (El libro completo de medicina), una extensa enciclopedia médica que recopiló las experiencias de médicos anteriores y añadió sus propias observaciones personales basadas en años de tratamiento de pacientes.

06/08/2026

Palabras de SHEIJ Abdallah desde Argentina nos ayuda a entender de mejor forma sobre la finalización de la Peregrinación de Arbaín.

06/08/2026

Con mucha alegría hemos acompañado la iniciativa de los hermanos de la comunidad paquistani en Santiago con el objeto de conmemorar el Arbaín (recuerdo del martirio de IMAM Husséin, nieto del Profeta del Islam) en donde el malvado Califato Omeya asesinara a gran parte de la familia de nuestro Profeta (BP) hace 1400 años. El evento autorizado se realizó en la Plaza de Armas de Santiago y luego de tres horas en que se les entregó gratuitamente agua, leche y café a todos los transeúntes, comenzó una caminata pacífica hacia el nuevo centro islámico ubicado en el Barrio Brasil en Santiago.
*La comunidad paquistaní está conformada por emprendedores que trabajan vendiendo joyas de plata a lo largo de todo nuestro país pagando sus impuestos y dando trabajo a chilenos.

04/08/2026

Dios nos envió a servir…comida, agua o té gratuito para los visitantes de IMAM Hussein (p) durante esta Ashura que recuerda su martirio a hace 1400 años. Es hermoso ver la generosidad de los más pobres ofreciendo lo mas sencillo con amor.